نخستین 200 خط.
The secret that must never see the light of day.
Tell me what it is.
What if I do?
Will you be able to handle the consequences it'll entail?
It's not a bluff then, is it?
If Myeong Gye Cheol were someone you could easily arrest,
he wouldn't have made it to where he is now.
He will trample on anyone...
that dares to get in his way.
Why don't you...
use me as bait?
If they know I'm alive,
none of them will just take it.
"Them"?
If Pandora's Box opens,
Director Myeong won't be the only one who gets hurt.
And the item?
When Director Myeong is arrested,
I'll give it to you then.
Do you trust Chief Seo?
We're rushed, but still, no way.
Not ever.
It's the quickest and surest way to get Director Myeong.
It bothers me that Chief Seo...
volunteered to become bait,
but if we handle it carefully, don't you think it's doable?
A scumbag who betrayed us once...
Will betray us twice and thrice.
You'll join forces with him knowing that?
Put your emotions aside and focus on the facts.
Chief Seo has the item,
and Director Myeong is going crazy trying to find it.
I don't know what it is,
but he said we could get Michael with it.
Round Three of the technology will be completed in a week.
Before they hand that over,
I think it's best we catch Director Myeong.
What's the plan?
We leak a tip...
to Director Myeong that Chief Seo is alive.
The moment he knows,
Director Myeong will make a move.
We just have to wait until he takes the bait.
Shall we get things started?
That car. Aren't they the ones who killed Pi Cheol Woong?
You're right. White Collar.
Did they catch on?
What are they doing?
Oh, no.
Stay on their tail. Stop the truck.
Turn and follow them.
Darn it.
Do you think we lost them?
That's them up there.
Step on it!
Oh, no, watch out!
What's going on? - Hey!
What's happening? Back up, quickly.
Shoot. - Will we lose them?
Chan Mi. We're a long way behind.
I'm still following them. Catch up.
It's so beautiful if you exit...
when the time is right.
But there are morons who drag their heels...
and end up getting killed because they didn't exit.
You know,
I believe that farewells can be beautiful.
But...
you tricked me?
I'm not the one who dirties my hands.
You are.
Where's the original file?
Once I give it to you,
what happens to me?
If you can't remember, I must jog your memory.
It's Director Myeong's villa.
Who gave you the file?
I wonder.
Who could it be?
Was it Michael?
I wonder.
Who is Michael?
If you had only disappeared when I gave you the chance,
it would've been nice and lovely.
Why show up again like a cockroach...
and get in my way?
Why on earth?
I'll ask one last time.
Where's the file?
You must've forgotten.
If I die, the file gets out.
Director Myeong Gye Cheol of Il Kwang Hitech.
Are you the infamous Michael?
I hear you're after...
the lithography technology developed by Unixen Corporation.
Director Myeong Gye Cheol of Il Kwang Hitech.
Director Myeong Gye Cheol of Il Kwang Hitech.
Are you the infamous Michael?
Where's the original file?
Where is it?
Where? Where is it?
Tell me where it is!
Who is that?
The uninvited guest is finally here.
Come here.
You little...
You...
Ms. Baek?
You sneaked in here like a street cat at this hour...
just to retrieve this letter?
Darn...
Let me go! Let go!
Shut your mouth and stay still.
We're running out of time.
What happened?
Why are you alone? Where is Chief Seo?
He disappeared.
He disappeared? What do you mean?
It means he was determined to fool us.
I didn't like you the moment I first saw you.
You managed to do a good job of staying hidden like a rat.
I'm tired of listening to your barking.
So just shut it and plead the Fifth.
Shut your mouth.
Let's get going now.
Let me go!
Get in.
Chan Mi.
He was the guy who came to the NIS to kill Chief Seo.
Then does that mean these people are...
They're all related to Michael one way or another.
But they're all dead, so there's no way for us to check.
Whoever did this is pretty good.
Did you check the security footage?
A camera is installed, but it doesn't work.
Who do you think...
took Chief Seo away from here?
I got rid of the evidence, helped you escape from the police,
and I even helped you take revenge on Chief Tak.
Let's get something straight.
You didn't help me.
I saved your life.
You may have taken your revenge,
but a deal is still a deal.
Here's the money I promised. Go ahead and check.
Once you arrive in China,
someone will be there to help you out.
This is why it's important to always stay virtuous.
What is it that they're after?
A nuclear bomb that can kill everyone.
Where is that bomb?
Chief Seo is a wanted criminal, so he won't be able to move easily.
The entire police force has a photo of him.
He's been in the NIS for over 20 years.
He can easily leave the country if he puts his mind to it.
See? We never should've trusted him.
But still,
we managed to catch Director Myeong red-handed.
As you all know,
they're the same guys that showed up when Pi Cheol Woong died.
They even managed to enter the NIS to poison Chief Seo.
"White Collar".
It's definitely not an average dry cleaner.
It looks like what they do is identity laundering.
But their weapons and intelligence...
are as good as what we have in the NIS.
Who do you think killed those guys with the tattoos...
and helped Chief Seo escape from there?
That person was good enough to take down three trained men...
and sneak Chief Seo out of there.
I bet Director Myeong knows something.
I'll go question him right now.
He's a sly jerk.
If you're not ready, you might fall for his trick.
Let's restore the file and find something conclusive.
We just need to question him within 48 hours.
You're right. Tons of prosecutors and judges received money...
from Director Myeong.
So we need conclusive evidence to get an arrest warrant.
Hey, Woo Won.
I've been meaning to call.
No, I don't think I can make it tomorrow.
No, I'll go see you tomorrow.
You remember everything?
Then...
how much do you exactly remember?
Right after I fired you,
I got kidnapped by a psychopathic woman...
because of Pi Cheol Woong who had already quit by then.
Then I remember two vigorous women who suddenly showed up...
and beat up dozens of guys who were there.
I remember all of that.
Then...
you must be very angry.
I'm about to explode.
Then I think I should go now.
No, stop.
Sit down.
We still have more to talk about.
You can sign the termination agreement next time.
No comments yet. Be the first to leave one.