Seinfeld

Kvinner som prøver klær, oppfører seg annerledes enn menn.

De prøver ikke plagget på seg, de stiller seg bak det.

De tar en kjole-

- og holder den opp mot kroppen. Det sier dem noe!

De strekker ut beinet på denne måten.

De lurer på hva de skal ha på seg hvis de blir enbeinte en dag.

En mann tar aldri ned en dress-

og holder den opp foran seg.

"Still et par sko under buksebeina.

Hvordan blir det hvis jeg går? Flytt skoene.."

Hva er det du driver med?

Nå holder det! Hva er i veien med det?

Robert Vaughn i Oppdrag Helsinki?

Han var bra i Mannen fra UNCLE.

Gjett hvem som har fødselsdag snart.

Jeg vet det. Jeg skal ha rotfylling i en tann den samme uken.

Håper du har en god tannlege, det kan være alvorlige saker.

Se, nakne mennesker!

Jeg vil ikke se på dem.

Er det lenge siden sist?

Jeg gjorde et eller annet med noen, men det er evigheter siden.

Min siste gang var nok i Rochester.

Håret mitt var mye kortere.

Jeg har positive minner fra det.

Jeg ville gjerne gjort det om igjen en dag.

Hva er det?

Hva slags blikk var det?

Det blikket du nettopp ga meg.

- Hvilket blikk? - Det var veldig kjent.

Hva var det med det? Det er du som er blikkeksperten.

- La meg få høre hvor gløgg du er. - Stol på meg, jeg kjenner blikket.

- Vel? Hva var det med det blikket? - Det vet ikke jeg!

Er det noe du vil si meg?

Det var en flyktig tanke. Hva med deg?

Av og til faller det meg inn.

Samme her.

Man kan ikke helt glemme det som engang var.

- Selvsagt ikke. - Det var jo noe vi gjorde.

Kanskje rundt... tjuefem ganger.

Trettisju.

Vi kan sakene våre der inne.

- Det er kjente omgivelser. - Ingen overraskelser.

- Hva synes du? - Hva synes du, da?

Det er noe vi kan vurdere.

- La oss si at vi skulle gjøre det... - La oss si det.

Det er neppe jordens undergang.

Hvorfor skal vi ikke gjøre det hvis vi har lyst?

Hva er i veien med det?

Vi går inn dit, blir der en stund og kommer tilbake.

- Vanskeligere er det ikke. - Det er nesten dumt å la være!

Absurd!

Men... på den annen side...

- Det kan oppstå små problemer. - Det kan skje.

Hvis det hendte noe som ødela vennskapet vårt-

så ville det vært forferdelig.

For dette... er veldig bra.

- Og det ville også vært bra. - Det også, ja.

Trikset er å kunne forene dette med det der.

Uten å sette dette på spill.

Vi vil bare ta dette-

og legge til det der.

Det gjelder bare å finne en utvei-

- slik at vi unngår de små problemene. Kanskje noen regler.

For eksempel...

Nå ringer vi når vi vil treffes.

Etter det der ville vi kanskje følt oss forpliktet til å ringe.

Hvorfor skulle det vært sånn? Jeg har en idé!

Ingen telefoner dagen etter det der.

- Strålende! Vi gjør det til en regel. - Som du vil, sir.

En liten regel til...

Nå overnatter vi på hvert vårt sted.

Men når folk begynner med sånt-

- føler de seg ofte presset til å ligge over.

Men det der dreier seg egentlig ikke om søvn.

Søvn er noe helt annet.

Jeg forstår ikke hvorfor søvn-

- er så nært knyttet til noe så intimt som det der.

ålreit, regel nummer to: Det er valgfritt å ligge over.

Nå begynner det å likne noe.

- Hva med godnattkysset? - Den er vanskelig.

- Du bestemmer. - Det er småborgerlig.

- Er du klar for dette? - Jeg er klar.

- Takler du dette? - Absolutt!

- Har du avisen? - Jeg har ikke vært ute.

Hvorfor er du så sent ute?

Hva med Aqua-mannen? Kan han bare være i vann?

Nei, jeg tror jeg har sett ham på land et par ganger.

Hvordan går det med jobber?

Arbeidsmarkedet er tøft. Hva med deg?

Ikke noe særlig. Jeg lå med Elaine i natt.

Jeg trenger oksygen! Dette er stort!

- Det ante meg at du ville like det. - Dette er svært!

- La meg få høre detaljer! - Dessverre, ingen detaljer.

- Ingen detaljer? - Jeg er ikke i humør til det.

Vi spiser lunsj, du sier at du lå med Elaine-

- men at du ikke er i humør til å fortelle detaljer. Hør her...

Gi meg detaljer! Nå med en gang!

Jeg er arbeidsledig!

Og du er bare ikke i humør?! Nå kommer du deg i humør!

Ja vel, da. Vi satt og kikket på tv.

- Hvor satt dere? - I sofaen. Hver for oss.

- Tid? - Rundt elleve.

Hun skifter kanaler og får inn nakenkanalen.

Det er derfor jeg ikke har kabel-tv.

Nakenkanalen ville alltid stått på. Jeg ville verken sovet eller spist.

Brannvesenet ville til slutt funnet meg siklende i pyjamas.

Fortsett.

Så kom vi inn på hvordan det ville være å hoppe til køys.

Det kaller jeg uvesentlige detaljer.

Jeg begynner å vokse fra detaljprat.

Ikke si det! Det der med å vokse plager meg.

Det var iallfall lidenskapelig.

- Bedre enn før? - Hun må ha gått på kurs.

Dette slår alt!

- Er dere sammen igjen? - Ikke egentlig.

Ikke egentlig? Hva skal det bety?

Vi prøver å finne en måte der vi kan gjøre dette av og til-

og likevel være venner.

Hva er det?

Hvor bor du?

På denne planeten?

Det er umulig!

Folk har forsøkt på det i tusenvis av år. Og dere tror dere vil klare det?!

Snakk om ego!

- Ingen kan klare det! - Vi har laget et system.

Du høres ut som en patetisk gambler.

- Et null med et blackjack-system! - Dette er avansert.

Vi har laget regler som skal hindre at vi går i en av de vanlige fellene.

La meg få høre reglene.

Vi ringer ikke dagen derpå.

Sex uten samtaletvang dagen etter?

Det høres bra ut... Fortsett.

- Er du klar for den andre regelen? - Den første var imponerende.