La Jefa

La Jefa

دانلود زیرنویس Romanian

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

S1 E10 ∙ Quién te mandó
ناشر AnnaVarj
enjoy

برچسب‌ها

webdl
softcoded
تاریخ انتشار: 2025-03-14
تعداد دانلود: 24
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Romanian

نخستین 200 خط.

S1.E10 ∙ Quién te mandó

Ce? În comă?

Nu se poate, nu.

Crezi că a fost otrăvit?

Nu, doamnă fiul tău nu a fost otrăvit.

Apoi?

Ai spus că starea lui nu este rezultatul accidentului.

Bine...

Analiza lui de sânge a fost dezvăluită are hiperglicemie acută.

Fiul tău are diabet.

Diabet?

Nu, toaleta este acolo. Trebuie să intru primul, totuși.

- Bine. - Nu voi întârzia mult.

Sunt atât de prost.

Asta trebuie să fie o greșeală.

Daniel este un băiat foarte sănătos.

A afișat vreunul schimbari semnificative recent?

Îi este mai sete sau obosit ca de obicei?

A fost mai foame ca de obicei?

Dragă, încetinește. Nu vrei să te sufoci.

Mestecă-ți mâncarea. Este al treilea al tău.

Au mai rămas tacos?

Nu, dragă, le-ai mâncat pe toate ieri.

Mi-e foame.

Da... Da, da, da.

În ultima vreme a mâncat mult.

Nu se simte niciodată plin, dar am crezut ca e normal.

Copilul meu crește și...

Este normal, nu-i așa? Toți copiii trec prin asta.

Există antecedente de diabet? in familia ta?

Nu, nu, nu... Nu din câte știu.

Fiul meu se va trezi?

Sper că da, doamnă.

Îl vom ține aici până când îi controlăm nivelul de glucoză.

L-ai vândut.

Nu eu am.

Am încercat să-l salvez până la capăt.

Nu vezi că suntem nenorociți din cauza lui Juan Jose?

E loc doar pentru ură în inima ta, Sonia.

Eu te detin acum.

Ești un criminal și eu nu voi face ezita sa te distrug,

Jacinto și Duque.

La fel cum ai distrus Gloria și Juan Jose.

Tu ------ peste mine.

Relaxați-vă.

Danielito va trece. Totul va fi bine.

Relaxați-vă.

Uite, mă duc sa fiu sincer cu tine.

Ne lipsesc multe resurse în acest spital.

Trebuie să furnizați insulină, monitor de glucoză,

si un aparat cu care pentru a administra insulina.

Fă orice ai de făcut.

Voi primi banii, dar te rog salvează-mi fiul.

Voi primi banii.

Da, doamnă.

Olga, sora ta și am avut o înțelegere.

Ea a vrut o special două pentru unu.

Un lipo și un fund nou.

I-am taxat jumătate din ceea ce taxez de obicei!

Acesta este un secret, totuși.

Dacă alți clienți află, vor dori și ei prețul acela

și nu putem avea asta pentru ca nu ma platesc asa cum sunt!

- Lasă-mă să o văd. - Nu, nu chiar acum!

Ea este examinată.

De aceea omul cu servieta este aici?

- Poti intra acum. - Da, da.

Multumesc.

Mulţumesc.

Bărbatul cu servieta este un chirurg de top din oraș.

El este mentorul meu, profesorul meu.

O să facă tot ce poate pentru ea,

dar nu pot face orice promisiune, Olga.

Îmi pare rău că te-am făcut să aștepți, dar suntem foarte ocupati.

Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

Nu, îmi pare rău pentru că ți-ai ocupat timpul.

Caut...

Nu, așteaptă.

Nu trebuie să intri.

Nu ești autorizat să-l întreb încă, domnule.

Găsiți doctorul și spuneți-i că este important

că am permisiunea lui să-l întreb, te rog.

Mi s-a spus că te descurci mai bine.

De îndată ce ni se permite să te întreb,

într-un fel sau altul, te duci să ne spună totul.

- Vreau să vorbesc cu el. - Nu poţi.

- Vă rog. - Calma.

Respirații adânci.

Acum tu.

Asta este.

Nu mai plânge, pune un zâmbet, și întoarce-te la muncă.

Nici un cuvânt din asta pentru nimeni.

Dacă vorbești, vei plăti pret intreg pentru operatie.

Continuă. Păstrați capul rece.

Du-te înapoi acolo.

Aici. Te-am căutat.

Corect. Așează-te ca să putem continua.

- Te simți bine? - Da, da.

Îmi pare rău, dar plângi? din cauza surorii tale?

De ce spui asta?

Îmi pare rău, Nu vreau să te deranjez,

dar am auzit că te-ai întrebat șeful dacă sora ta era bine.

Suntem oameni și...

Știu că asta poate suna ciudat, dar daca te pot ajuta...

multumesc, dar asta nu este necesar.

- Să continuăm. - Da, da.

Îmi pare rău.

- Ai nevoie de asta? - Da.

Uite, am găsit o pagină care vinde consumabile pentru diabetici.

Totul este nebun de scump...

Trebuie să-ți iau șeful să mă angajeze.

Te voi implora dacă va trebui,

dar am nevoie de un loc de muncă cu un program flexibil.

Da, dar nu vei face multi bani la un salon.

Am o agitație secundară care mă ajută să-mi îndeplinesc capetele.

Ce este?

Oh... nu e treaba ta. Nu cred că o poți face.

Munca este muncă. O voi face.

Am nevoie de bani să-mi pese pentru Daniel, să fie cu el.

El nu poate fi singur.

Nu-ți face griji pentru asta.

te voi ajuta cu orice ai nevoie.

Chiar nu ai pe nimeni cine te poate ajuta acum?

Fără rude? Cineva?

Pot să mai dau un telefon de pe telefonul tău?

Sigur, de câte aveți nevoie.

Multumesc.

Sebastian, sunt Gloria.

inca nu am telefon, dar păstrează acest număr.

Aparține unui prieten.

Sunt la un spital. Daniel nu este bine.

Este foarte bolnav și...

și tocmai mi s-a spus că are diabet juvenil.

- E în comă. - Ce?

- Când sa întâmplat asta? - Astăzi.

El este mai bine acum,

dar doctorii nu stiu când se va trezi.

Cum este tratat?

Personalul merge tot ce pot,

dar spitalul nu are multe resurse

și trebuie să ofer insulina

pentru a-i reduce nivelul de glucoză.

Să ne concentrăm asupra Starea lui Daniel, Gloria.

Îmi pare rău că am sunat pentru a vă evacua,

dar nu am inimă să-i spun mamei despre asta.

am promis Nu te-aș abandona.

Voi găsi o modalitate de a te ajuta.

Voi contacta organizațiile de caritate ajuta copiii cu diabet

sau voi cere ajutorul guvernului.

Pur și simplu nu pot gândi corect chiar acum.

Nu, nu poți pune numele tău acolo.

Amintește-ți că ești fiind urmarit.

Am vorbit cu Olga.

Știi cum e ea. A început să plângă.

Ea nu poate păstra un secret.

Dacă lucrurile merg prost, va trebui să-i faci o vizită.

Tensiunea ei este la 70.

Ea moare pentru că există nici un oxigen nu ajungea la creier.

Cine au fost complicii tăi? Pentru cine lucrezi?

Nu vorbesc cu tine.

În plus, nu ai voie să mă întrebe.

Pe cine protejezi, nu?

OMS?

Scuzați-mă.

Doctorul spune că tu poate chestiona pacientul,

dar numai zece minute.

Multumesc.

Ești nenorocit, amice.

O să-mi sun șeful.

Să vedem dacă mai păstrezi durul acționează cu el.

Voi fi prin preajmă, Ivancito.

Daca vorbesti...

Ai înțeles, amice?

Rece.

- Pe aici, te rog. - Să conducă.

Cred că șeful tău a mințit despre tine pentru bărbați.

Am intrat pentru că am văzut un alt tip a intrat.

Nu-l văd aici, totuși. Unde este el?

Nu stiu ce vrei sa spui.

Dragă, ce sa întâmplat? Te simți bine?

O să se sperie dacă tu tunde-l cu alea.

Hei, lasă-mă să te ajut. Tremurați.

Te simți bine?

Buna ziua.

Doctorul spune că avem zece minute pentru a-l întreba.

- Ai primit ceva? - Nu, nimic încă.

El nu va vorbi. Îi este frică.

Dacă îi oferim protecție, s-ar putea să vină și să vorbească.

Bine, sunt pe drum.

Hei, am o urgență în familie și trebuie să plec.

Pot să mă întorc mâine pentru o tunsoare?

- Da. - Îmi pare rău.

- Te văd. - Îmi iau jacheta.

- La revedere, frumos. - La revedere.

- E totul în regulă? - Sper.

Ne vedem și îmi pare rău.

Ce s-a întâmplat? Te simți bine?

Ce?

Hei, vino aici.

Sebastian, încetează să mă hărțuiești, Vă rog!

Taci! Taci!

More Romanian subtitles for La Jefa

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left