Good Casting (Gootkaeseuting / 굿캐스팅)

Good Casting (Gootkaeseuting / 굿캐스팅)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

一굿캐스팅굿캐스팅~Good Casting S01E02 200428 NEXT-KCW
ناشر huebman
E02 KCW Subs Sync 4 NEXT Ver. RT: 01:03:07

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-04-28
تعداد دانلود: 15
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 199 خط.

While chasing the culprit,

agent Kwon Min Seok dropped his gun,

and the culprit happened to shoot him right then.

An agent lost his life trying to apprehend a criminal.

You chased him on foot, shot your weapon, and yet lost him?

Maybe you didn't lose him.

Did you let him go?

Listen.

Your fingerprints were on Agent Kwon's gun.

Did you take it, shoot him,

then let the criminal go?

Will you keep your mouth shut?

Shall I go through your relatives' finances?

Hey.

Ms. Baek Jang Mi.

Ms. Baek Jang Mi?

Yes?

(Present day, Il Kwang Hitech interview hall)

What did you do for three years, Ms. Baek?

I lived like a corpse for the three months I was suspended.

I spent time reflecting on myself.

Once I returned, I realized what I must do.

I set a plan for my future.

I was sent from team to team for two years.

I pulled myself together and reassessed my goal.

And finally, to catch Michael myself...

And now...

I am here.

Did you not plump up her resume?

She said she'd get in the right way.

Hey. She acts like a bulldozer.

Did you not fear...

a break in your career?

I believe the problem is...

with those who look down on such women.

The government does a sloppy job of supporting moms,

and when women try to get back into the workforce,

why don't they do anything to help?

Such inconsistency...

is the current state of our nation.

Why are you all so silent?

Shouldn't a large company like Il Kwang Hitech...

lead the way...

and provide a solution for such women?

If you hire me,

I will become your example.

Ms. Im Jung Eun.

Yes?

Ms. Im, can you please introduce yourself to us?

I'm... Well...

We made sure you'll get in, so relax. Don't get intimidated.

I will help Il Kwang Group create an eco-friendly semiconductor.

I'm determined and ready. And My name is Im Ye...

I mean, my name is Im Jung Eun.

My name is Ki Mi Seon.

Kim Hee Seon?

No, it's Ki Mi Seon, not Kim Hee Seon.

Oh, I see.

Ms. Ki, how old are you?

I'm 27 years old. I was born in the year of the sheep.

I've been studying really hard to get a job.

And that gave me a lot of stress.

That's why I look old for my age.

But contrary to how I look, I have really great stamina.

I have frozen shoulders.

I'm okay.

We'll have to go with Plan B.

Let's start...

Plan B.

If you fail the interview again, we won't be able to help.

So make sure you do a good job.

Do your thing.

And mind your own business.

That's my motto.

I always tell people...

that you should know your place.

Leave your personal feelings out of this.

Every secretary wishes to work...

for a decent boss.

A person who can't keep things professional at work...

can be very disappointing.

Will you stop it already?

As I spent the last 10 years working for many CEOs and executives,

I learned that you need manners to be a good boss.

Is she crazy?

Do you know her?

Did I ever tell you this?

I once experienced a really bad heartbreak...

because of my first love.

Gosh, no wonder.

Is that why you always broke women's hearts?

You must've been madly in love with your first love.

She looked just like her.

She was beautiful.

How you express yourself is very important.

First, think of the place you used to live.

I personally looked back...

and thought of my hometown...

Excuse me.

Excuse me.

Do you have a pen I can borrow? I didn't bring one.

Thank you.

You must like dolls.

Do you have another pen?

It doesn't work.

Thanks.

Do you have another color?

I don't feel comfortable writing in red.

Something you haven't done in a while.

"I hung out with someone yesterday."

Let's say you haven't shopped for a while.

Then instead of saying you haven't shopped in a while,

you need to express it differently like this.

That's the end of today's class.

Great work, everyone.

Your pen! Wait! Your pen!

Hey! Your pen!

- Your pen! - Hey.

I didn't like the lecture at the academy.

My gosh.

I'll just study with a private tutor.

Anyway, thank you for looking into it for me.

I'll call you again. Okay, bye.

Hey, your pen...

Hey, wait. Your pen...

Then I'll just keep it.

Sir, wait!

Thank you.

Excuse me.

I believe that a secretary's duty...

is to help a less than ideal boss...

become a decent person.

My gosh.

What should we do? I don't think Plan B will work.

She's doing that on purpose, right? She wants me to hear this.

Why would she do that?

Did you do something to upset her?

Darn it.

She got the job.

Hello, I'm Hwang Mi Soon...

Excuse me?

I haven't even started the interview yet.

You may leave.

You want me to leave? Now?

Why?

As for Hwang Mi Soon...

Let's skip Plan C.

Let's move onto Plan D.

Why skip Plan C?

You saw what just happened. It won't work.

I'll begin Plan D.

Hello? Is this Wash and Clean?

The ultimate goal of this mission...

is to stop the technology from leaking overseas.

And we also need to catch Michael, the industrial spy...

that the Industry Security Team always failed to catch.

What's the update?

According to Team Three,

there will be three transactions in total.

They're going to back up their data.

It looks like the first transaction was made during the explosion.

So we need to stop the second transaction.

Do you have any information about that?

It's planned to be fully developed in a month.

It's highly likely that they'll try to sell the information before that.

So we need to infiltrate Il Kwang Hitech before that...

and gather information about who, where, and when...

and stop the transaction from happening.

Who's our mark?

Why don't you just do this yourself?

If I was the team manager, the briefing would already be over,

and we would already be out in the field.

So, who is our mark?

There are three.

3-on-3 sounds great.

The first mark.

CEO Yoon Seok Ho.

The official successor.

Yoon Seok Ho?

He worked abroad...

and became CEO just a year ago.

He's still green.

Thanks for coming.

Il Kwang's true big shot is Director Myeong Gye Cheol.

He controls the board.

Hello.

Congratulations.

Director Myeong's right-hand man is Chief Tak Sang Gi.

He takes care of everything.

Remember him. He's someone we must watch.

This Director Myeong...

looks like an old tiger that lost all its teeth.

How powerful is he that he has more influence than a relative?

He's as cunning as a snake.

He never leaves any files to trace.

He uses burner phones and an external flash drive.

Other than the official company email his secretary handles,

he doesn't have a personal one.

In other words, he has no shadow.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left