Jirisan (지리산)

"Jun Ji-hyun"

"Ju Ji-hoon"

"Sung Dong-il"

"Oh Jung-se"

"Cho Han-chul"

"Joo Min-kyung"

"Go Min-si"

"Jirisan"

"Ini adalah fiksi berdasarkan kisah Jagawana Taman Nasional"

"Semua karakter, peristiwa, wilayah"

"Organisasi tergambar dalam acara ini fiksi"

"Aku masih tidak mengerti apa yang terjadi saat itu."

Jadi, kenapa kau naik ke sana hari itu?

Apa yang terjadi antara kau dan Hyun-jo?

"Kami hanya berusaha melindungi gunung."

Karena itu tugas kami.

Kudengar kau legenda.

Ada yang bisa kubantu?

Kita bisa mencari bersama.

"Pada titik empat kilometer,"

"ada pohon ek tua di belakang Batu Mang-bawi."

"Seharusnya ada akar yang busuk di bagian bawah."

"Kau bisa membuat tanda ini di sana?"

Yi-gang. Kapan kau kembali?

Aku datang untuk menanyakan sesuatu.

Kau tahu sesuatu tentang kasus ini?

Bukankah ini Yang Geun-tak yang ditemukan baru-baru ini?

Bagaimana pita kuning itu?

Kenapa kau bertanya tentang kuning pita?

Aku menemukan tempat untukmu di kantor pusat di Wonju.

Namun aku...

Pergilah ke kantor pusat.

"Saat aku cedera di sini sebelumnya,"

"ada pita kuning."

"Jika itu milik pendaki ilegal,"

"bukankah itu akan mengarah ke atas?"

"Namun pita itu tidak."

"Mereka diikat ke arah lain,"

"Seolah-olah"

mereka ingin kau tersesat.

"Nama Orang Hilang: Yang Geun-tak"

"Tindakan Diambil"

Pos Jagawana Haedong.

Baiklah. Aku akan mencari dan memberitahumu.

- Halo, Pak. - Apa kabar?

- Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih.

Kau baik-baik saja?

"Jo Dae-jin"

Lee Da-won!

Sedang apa kau di sana?

Cepat!

Aku datang!

Hei, tunggu aku!

Cepat!

Kamera sensor otomatis sudah kupasang sesuai permintaanmu.

Apa aku mengacaukan sesuatu?

Tidak, kau hebat.

Apa ada hal lain saat kau di sana?

Apa kau melihat seseorang yang mencurigakan?

Tidak, kurasa tidak.

"Kau tahu untuk apa bel itu?"

"Tampaknya, ada 28 dunia berbeda"

"di atas dunia yang kita tinggali."

"Jadi, saat bel berbunyi,"

"dunia hantu juga terbuka."

Lalu semua hantu yang tinggal di gunung

semua keluar.

Aku juga mendengarnya.

Seorang gadis remaja

"menggantung diri di belakang Pondok Jangteomok."

"Dia tidur di Ranjang 15 sebelum tewas,"

dan sejak itu, mereka yang tidur di sana

terbangun dengan tanda merah di leher mereka.

Astaga, dasar bodoh. Cukup.

Ada hantu pria di Gunung Jiri belakangan ini.

"Kudengar dari pengumpul herba yang sudah bertahun-tahun datang ke sini."

"Dia berlumuran darah"

"dan semua orang yang melihatnya sudah mati."

"Maksudmu ada malaikat maut di Gunung Jiri?"

Yi-gang.

"Tahun 2018"

Pegang tanganku.

Aku tidak bisa.

Injak kakiku.

Apa? Tidak. Aku tidak bisa melakukan itu.

Tidak apa-apa. Anggap saja itu sebagai pijakan dan turunlah.

Maafkan aku.

Jangan salah mengartikan Gunung Jiri untuk pemula dan berpikir tak terlalu terjal.

Lagi pula, kau pasti akan lelah saat membawa sesuatu seperti itu.

Maafkan aku.

Aku baik-baik saja!

Kupikir aku akan berdoa untuk putraku yang akan kuliah tahun depan.

Puncak Cheonwangbong seharusnya memiliki energi besar.

Gunung Jiri hanyalah gunung.

Tidak ada energi atau semacamnya.

Jika ingin berdoa, pergilah ke gereja atau kuil.

Setidaknya kau tidak akan lelah mendaki.

"Jalur Baemsagol"

"Jalur Baemsagol"

Bu.

Jangan lupa semangka yang dibawa ke Gunung Jiri.

Berikan kepada putramu.

Terima kasih banyak sudah membawakannya.

Bukan apa-apa.

Jika putramu masuk kuliah, kembalilah bersama.

Tentu saja!

Saat itu, pastikan kau mengenakan pakaian mendaki yang tepat.

Baiklah.

Hati-hati di jalan!

Kakimu baik-baik saja?

Haruskah aku membeli koyok?

Tidak apa-apa.

"Bidam Satu. Baektogol, tiga kilometer. Titik doa di jalur terlarang."

"Laporan perdukunan ilegal."

"Haedong Satu, patroli khusus 4 km dari Puncak Yangseokbong."

"Kami akan tiba"

"dalam satu setengah jam."

"Haedong Dua, pintu masuk ke jalur dari Stasiun Jagawana Haedong."

Kami pergi sekarang.

"Bidam Dua. Pintu masuk ke Lembah Dowon."

"Kami juga pergi sekarang."

Sedang apa kau di sana?

Kau sudah lelah membawa semangka itu?

Tidak!

Aku datang!

Aku bisa.

Apa itu?

Perdukunan kerasukan.

Ini tidak bagus.

Itu naluri pendoa. Mereka tidak akan mundur dengan mudah.

Kalian di sini.

Kenapa kau kemari?

Dia tertarik dengan hal ini.

Aku tidak suka.

Aku penasaran dengan perdukunan yang berlangsung beberapa generasi.

Pemandangan yang spektakuler.

Mari kita urus ini sebelum gelap.

Benar juga.

Apa kau tahu...

Apa?

Ada yang harus kau lakukan sebelum mengusir dukun itu.

Apa itu?

Bagaimana bisa kau tidak tahu? Ini sangat penting.

Kau harus berteriak

"Perintah Raja" sebelum melakukannya.

Jika tidak, kau akan sial selama tiga tahun.

Apa maksudnya?

Hei, terserah padamu.

Namun kau tahu apa yang terjadi kepada mereka yang tidak mengatakannya?

Mereka gagal dalam tes mengemudi lima kali, kaki mereka patah,

atau menderita wasir. Itu gila.

Terserah kau.

Kau pasti bercanda.

Jangan bilang kau sungguh percaya itu.

Perintah Raja!

Satu, dua!

Perintah Raja!

Perintah Raja.

Aku Park Il-hae, Kepala Gunung Jiri National...

Apa maksudmu?

Hei, hentikan!

Pak! Tunggu.

- Permisi. - Astaga.

Perhatian.

- Kau melanggar Pasal 29 Ayat 1 - Perintah Raja.

tentang pembatasan bisnis.

Dasar berengsek!

Pasal 28 Ayat 1 mengenai area terlarang.

Astaga.

Kau juga menggunakan api.

Berapa harga semua ini?

Halo. Ini perintah Raja.

- Pak. - Pergi!

- Hati-hati. - Bereskan ini.

- Il-Hae. - Lepaskan aku.

Kalian semua dalam masalah.

Astaga, berapa usiamu?

Kau tidak kedinginan?

Ini, pakai sepatumu.

Astaga, sepatu yang indah!

Di mana ibumu?

Kau harus mengerjakan PR alih-alih datang ke sini.

Mengerti?

Jangan jatuh! Tengkorakmu bisa pecah.

Itu sangat menyakitkan.

- Apa yang kau lakukan? - Hati-hati.

Apa yang terjadi?

Ini perintah Raja.

- Siapa mereka? - Ini perintah Raja.

- Astaga. - Halo.

Peregangan itu tidak membantu. Astaga.

Mari kita selesaikan dengan cepat dan turun.

Pak!

- Bagus. - Dasar berengsek!

- Kau telah melakukan pelanggaran. - Apa?

- Akan ada denda 100.000 won. - Berengsek!

Itu per orang.

Kau tahu akibatnya jika tak segera membayar.

Ada biaya keterlambatan. Sebaiknya kau bayar tepat waktu.

Kau baik-baik saja?