The Wind Blows (바람이 분다)

คนย้ายออกหลังจากที่ถนนหายไป

หรือว่าถนนที่มาถึงนี่หายไป หลังจากคนย้ายออกนะ

ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน

ไว้เราไปอยู่บ้านที่มีสวนกันนะ

นึกว่าคุณชอบอยู่อพาร์ตเมนต์

มันก็สะดวกดี

แต่พอเรามีลูกแล้ว ฉันอยากอยู่ในบ้านที่มีสวนน่ะ

ผมเห็นด้วย

จะได้ไม่ต้องคอยกังวล เรื่องทำเสียงดัง ว่าไหม

อนาคตอยากได้ลูกชายไหม

คุณอยากได้ลูกชายใช่ไหม

ไม่ใช่

ผมอยากได้ลูกสาวสวยๆ ที่หน้าตาเหมือนคุณ

ในอนาคต เราไปอยู่บ้านที่มีสวนกันนะ

ให้ตาย ผมต้องหาเงิน ให้ได้เยอะๆ แล้วสิ

ตกใจหมดเลย

- วาดเสร็จหรือยัง - ยัง

เกือบเสร็จแล้วนี่

สีสวยจัง

- เหรอ - อือ

เก่งจริงๆ

โธ่เอ๊ย ทำไมไปนานขนาดนี้

บ้าจริง

ให้ตาย ไอ้คันนั้นบีบแตรอยู่ได้ ก็ขับอ้อมไปสิเว้ย

ไอ้โง่เอ๊ย

โธ่เว้ย

คุณอยู่ไหน

ไปแบบนั้นได้ยังไง รีบกลับมาเลย

แล้วงานวันเกิดหนึ่งขวบ ของลูกใครก็ไม่รู้จะกินเยอะทำไม

ฉันปวดท้องมากเลย รีบๆ มาเถอะ

ถ้าไม่ไหวแล้ว ก็เข้าห้องน้ำสาธารณะแถวนั้นสิ

ไม่ใช่แบบนั้น ฉันปวดจริงๆ นะ

ก็ใช่ไง งั้นก็ไปปลดทุกข์เถอะ

คุณโดฮุน

ตายล่ะ คงเจ็บมากเลยสินะ

เราจอดตรงนี้ได้เหรอ

ก็แค่ใบสั่งเอง

แผลเล็กๆ แบบนี้เรื่องใหญ่กว่าอีก

โอ๊ย ขอโทษนะ ขาสวยๆ ข้างนี้...

- เจ็บมากเลยใช่ไหม - ค่ะ

หายไวๆ นะ

สวย

เราต้องหวดไม้กอล์ฟด้วยอารมณ์

เรื่องของเธอนี่ทำฉันขึ้นเลย

คุณโดฮุนเป็นอะไรไป

แบบนั้นก็ใจร้ายไปนะ

"งั้นก็ไปปลดทุกข์เถอะ" งั้นเหรอ

คุณโดฮุนไม่ใช่เหรอ

รับสายสิ ฉันว่าเขาโทรมาเพราะรู้สึกแย่แหละ

หมึกแดดเดียวอยู่ไหนเหรอ

ไม่มีสัญญาณตอบรับ จากหมายเลขที่ท่านเรียก

โปรดฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ

อาจมีค่าบริการ...

(ศูนย์ศิลปะยูราห์ สอบถามข้อมูลการเช่า)

(ศูนย์ศิลปะเบลส ซูริมแกลเลอรี ศิลปะยูราห์)

- เสร็จแล้ว - อือ

ไหนดูซิ

นี่งานชิ้นแรกสินะ

ตัวนี้ชื่ออะไรเหรอ

"ลูมี่ ผีเสื้อผู้น่ารัก"

- คุณว่าไง - ลูมี่เหรอ

น่ารักจัง

สวยดี

ว่าแต่ทำไมบริษัทคุณ ไม่ทำช็อกโกแลตเลยล่ะ

ชอบช็อกโกแลตขนาดนั้นเลยเหรอ

อือ ชอบสิ มันอร่อยจะตาย

ที่นี่สวยมากใช่ไหมล่ะ

เป็นยังไง คืนนี้เราอยู่กันจนดึกเลยดีไหม

อิจฉาเธอจังที่หย่าแล้ว

เธอไม่ต้องกลับบ้าน

คืนนี้ก็ไม่ต้องกลับสิ

จะได้ให้บทเรียนคุณโดฮุนซะ

ไม่ได้ผลหรอก แบบนั้นจะทำเขาสติแตกมากกว่า

นี่ เรามาดื่มด่ำบรรยากาศ แล้วผ่อนคลายกันดีกว่า

ชนแก้วกัน

กี่โมงแล้ว

อะไรเนี่ย เลยตีหนึ่งแล้วนี่

ยังจะกลับบ้านมาทำไมอีก

หลบหน่อย ฉันอยากเก็บกวาดก่อนเข้านอน

บอกให้ไปนอนบนเตียงไง

- เข้าไปนอนเลย - ทำไมผมต้องนอนบนเตียงด้วย

นอนที่ไหนก็หลับที่นั่นแหละ

แล้วจะซื้อเตียงมาทำไม

ช่างเถอะ ปิดโทรทัศน์ด้วยก็พอ

- บอกว่าให้ไปนอนในห้องไง - ก็บอกว่าช่างมันไง

เปิดฝาสิ

จะกลับบ้านดึกอีกไหม

คุณตัดสินใจจะไม่ฟังผมแล้วหรือไง

หมายความว่ายังไง

ทำเป็นไม่เข้าใจที่ผมพูดงั้นเหรอ

คุณซอจะแต่งงานแล้ว

วันนี้ผมเลยจะไปดื่มกับเขา บอกไปไม่รู้กี่รอบแล้ว

แล้วฉันถามสักสองสามรอบไม่ได้เหรอ

แถมออกไปดื่มกับเพื่อน ก็ไม่เห็นน่าอวดตรงไหน

- ชนแก้ว - ชนๆ

- ยินดีด้วยนะ - ยินดีด้วยนะ

ขอบคุณนะ ขอบคุณ

ยังไม่สายเกินไป

คิดให้ดีๆ นะ

ยังไงผมก็จะเสียใจอยู่ดี

ก็เลยคิดว่าจะลองดูน่ะครับ

อิจฉาคุณซอจังนะ

ผมเองก็อยากแต่งงาน

- ผมก็อิจฉา - หัวหน้า

ขอโทษนะครับ แต่ผมต้องไปก่อนแล้ว

นี่ ทำไมล่ะ

เมียผมบอกว่าถ้าผมพลาด รถเมล์คันสุดท้าย แล้วนั่งแท็กซี่

คืนนี้จะไม่ให้ผมเข้าบ้านน่ะครับ

ยินดีด้วยนะ

- เจอกัน - เจอกันครับ

เห็นไหม การแต่งงานคือการพนัน

เป็นเรื่องอันตราย

อยู่เป็นโสดไปนั่นแหละ ดีที่สุดแล้ว

งานแต่งงานผมอาทิตย์หน้าแล้วนะครับ

เออ ก็ได้

- นี่ - ขอบคุณครับ

- มาชนอีกแก้ว - ชนแก้ว

- ชนแก้ว - ขอบคุณครับ

กินอาหารดีๆ หน่อยสิ

อย่าไปกินอาหารขยะนั่น

ใช่ว่าคุณจะทำอาหารให้ฉันกินสักหน่อย

จะคาดหวังให้ผมทำอาหารให้ อีกนานแค่ไหน

อย่างน้อยก็หัดทำหน่อยไม่ได้เหรอ

เอามา ฉันทำเอง

ไม่เป็นไร ทำไปก็ไม่สะอาดอยู่ดี

ดับไปแล้ว เป็นอะไรไป

ยอมแล้ว

คุณว่ามันหมักฝุ่น ให้ย่อยสลายได้เองหรือยังไงเนี่ย

ฝุ่นเต็มไปหมด มันดูดอะไรไม่เข้าแล้ว

ใส่ใจหน่อยไม่ได้หรือไง

คิดว่าฉันโง่เหรอ

ต้องพูดแบบนั้นด้วยเหรอ

แล้วจะให้ผมพูดยังไง

จะให้ผมมานั่งใส่ใจ เรื่องเล็กๆ พวกนี้เหรอ

คุณเป็นคนบอกให้ฉัน ไม่ต้องทำอะไรไม่ใช่เหรอ

- จะโมโหทำไม - จะไม่ให้โมโหได้ไง

เอาไม้กวาดมา อยู่ไหน

วันนี้จะกลับบ้านเร็วไหม

ผมต้องดูก่อนน่ะ

ทำไม เรามีอะไรเหรอ

ถ้าเบื่อก็ไปหาหมา หรือตัวอะไรมาเลี้ยงสิ

นั่นสิ

หมาคงดีกว่า

หมาดีกว่าคนอีก มันไม่พูดจาไร้สาระ

วันๆ ก็แค่กิน นอน อึ

ตายล่ะ สายแล้ว

เดี๋ยว...

ลูกค้ามีท่าที ต่อผลิตภัณฑ์ตัวใหม่เรายังไงบ้าง

ไม่แย่ครับ

ถ้าส่งเสริมการขายหน่อย คงได้ผลค่อนข้างดีเลยครับ

งั้นก็คิดกลยุทธ์ส่งเสริมการขายมา

ครับ เดี๋ยวเราจะทำแผนกับทีมโฆษณา...

เดี๋ยวก่อน ของใครน่ะ

เราประชุมกันอยู่นะ

- ปิดเสียงสิ - ผมว่าของหัวหน้าทีมนะครับ

ของผมเหรอ

เดี๋ยวนี้คนชอบ ของว่างเค็มๆ กันไม่ใช่เหรอ

มันฝรั่งทอดเพื่อสุขภาพ

เทียบกับมันฝรั่งทอดที่มีอยู่แล้ว

- รสชาติมันสดชื่นกว่า... - นัดตอนสิบโมงของคุณ

ถูกเลื่อนไปตอนเที่ยง เนื่องจากมีผ่าตัดด่วนค่ะ

- งั้นเหรอ - กินแล้วติดอยู่นะ

นี่ไงฉันถึงบอกว่า เราไม่ควรใช้โทรศัพท์รุ่นเดียวกัน

คุณอยู่บ้านใช่ไหม ระหว่างทางแวะมาที่ทำงานผมหน่อย

ฮัลโหล

นี่

เป็นแบบนี้บ่อยเกินแล้วนะ

คุณความจำเสื่อมเหรอ

คุณจะไปที่โรงพยาบาลทำไม

ก็แค่ตรวจทั่วไปน่ะ

นึกว่าตรวจไปเมื่อเดือนก่อนซะอีก

คุณท้องเหรอ

ทำไมไม่ตอบผมล่ะ

คุณเป็นสามีฉันจริงหรือเปล่า

ฉันอาจจะรู้สึกไม่ดีก็ได้

สมมติว่าฉันท้องจริงๆ

แล้วทำไมทำหน้าแบบนั้น

คุณทำหน้าเหมือน อยากจะเอาเด็กออกทันทีเลย

หน้าผมมันเป็นยังไง

ผมถามเพราะเป็นห่วงต่างหาก

เราแต่งงานกันแล้วนะ คุณกลัวว่าฉันจะท้องเนี่ยนะ

แล้วทำไมคุณไม่ตอบผมล่ะ

หัวหน้าทีมครับ

ไง เข้าไปเลย

คุณอีซูจินคะ เชิญด้านในเลยค่ะ

ค่ะ

มีอะไรให้ช่วยเหรอคะ

คือว่า...

ผมเป็นสามีคนไข้อีซูจินน่ะครับ

เธอเพิ่งเข้าไปค่ะ

- อ๋อ เหรอครับ - ค่ะ

สวัสดีครับ

ผมเป็นสามีเธอครับ

คุณมาทำอะไรที่นี่

นั่งสิคะ

เป็นการแท้ง หลังจากไข่ฝังตัวในมดลูกค่ะ

หรือเรียกว่า การแท้งในการตั้งครรภ์ระยะแรก

สาเหตุที่แท้จริงนั้นตรวจได้ยาก