True Lies - First Season
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
من هری تاسکر هستم
شوهر، پدر، فروشنده کامپیوتر
و برای 17 سال مهمترین ...فرد زندگی من
نمیدونست که یه شغل دیگه هم دارم
جاسوس برتر امگا سکتر
من هلن تاسکر هستم
همسر، مادر و استاد
بعد از یه اتفاق ناگوار
فهمیدم کل زندگی مون دروغ بوده
الان منم یه جاسوسم
عزیزم، همه این چیزا حقیقت داره
...مسئله اینه که چی؟
مثل دروغ های واقعی میمونن
"ونزوئلا" دو سال پیش
هری، وضعیت رو گزارش کن
فایل رو گرفتم، گیب
دارم برمیگردم حدود یه کیلومترمونده
فهمیدم
اینجا منتظرتم
هی، هی، هری
یه کامیون و یه موتور سیکلت دارن بسرعت
بطرف موقعیتت میان
رفتارشون دوستانه به نظر نمیاد
اونا سلاح دارن؟
دارم طناب میبینم
فکر میکنم زنده ات رو میخوان
یا میدونی ،حداقل تا سوالاشون رو جواب بدی زنده میمونی
هری، آدمای بد از سمت چپ دارن میان
هی باید از اونجا زودتر بزنی به چاک
چطور ، از توی ساختمون ها رد بشم؟
جایی برای فرار ندارم، گیب
بزن کنار
هری، خوبی؟
خب، میتونه بهتر باشه
دارن منو تو خیابون میکشونن
یه کامیون داره میاد بیرون
اون وسط له میشی
دارم یه کارایی میکنم ، گیب
خدا رو شکر که یه چاقو داشتی
یه جورایی چاقوی شانس منه
اوف
"خانه خانواده تسکر ، "مریلند ، بلومونت
هی عزیزم؟ "خانه خانواده تسکر ، "مریلند ، بلومونت
چاقوی شانسم کجاس؟ "خانه خانواده تسکر ، "مریلند ، بلومونت
اوه ، گذاشتمش یه جای دیگه
از نظر فنی، قرار نیست تو جعبه سلاح امگا
اسلحه غیرمجاز داشته باشی
فقط باید اسلحه باشه
و لوازم جانبی
اوه
باشه ، خب کجاست؟
اوه، تو کشوی جورابت نگاهی بنداز
هی عزیزم واقعا بخاطراین همه نظم و برنامه ریزی
ازت ممنونم متشکرم
اما میدونی ، دوست دارم به روش خودم وسایلمو بچینم
این روش خیلی بهتره فقط باید بهش عادت کنی آره میدونی
خیلی وقته که کار جاسوسی میکنم
و روش چیدمان خودمو دوست دارم
من با روش چیدمان تو آشنام
معنای این حرف چیه؟
قفسه کتاب ایکیا یادته؟
قفسه کتاب ایکیا چه مشکلی داره ؟
خیلی هم خوب درستش کردم اوه
همهی کشوهاش وارونه بود
کشوهاش وارونه نبود چرا بود
خب هردوطرفش یه جور بود
نه اصلاً نمیدونم ، ولی بهرحال خوب کار میکنه
کاملا هم کارآمد بود
هی عزیزم اینجا نیست
خب ، کشوی آشغال رو نگاه کن
هلن
چاقوی شانسم آشغال نیست
هلن؟
سلام، جیل سلام
صبح بخیر صبح بخیر
طبق معمول ، لطفا لاته کارامل
حتماً شوخی میکنی؟
میدونی چقدرشکر داره؟
سلام. جیل سلام
ما فقط رژیمی میخوریم
اون یه قهوه تلخ میخوره
و منم یه لاته با شیر جو
باشه ، چشم الان حاضر میشه
متشکرم باشه
بیا ، در مورد این گردهمایی که قراره
به مکزیک بریم برام بگو
این نمایشگاه فروش تل اونیکس ـه
قبلا تو نمایشگاه بودی ، عزیزم
آره، اما اون مربوط به قبل از اینکه بفهمم ...پوششی برای
فعالیت های جاسوسی مرموز بوده
اوه ، به همین دلیله که مثل کارآگاه های دهه 30 لباس پوشیدی؟
من لباس جاسوسی پوشیدم
یه جاسوس حرفه ای
خب، ببین، اونقدرا هم مرموز نیست
هر سال، امگا سکتر
با جاسوس های کشورهای مختلف دیدار میکنن برای بحث در مورد تهدیدها
تبادل اطلاعات و مواردی از این دست
پس چرا باید همزمان نمایشگاه فروش کامپیوتر
داشته باشن؟
اونا باید یه تیم کامل رو
برای تکمیل مراحل تدارکات و امنیت بفرستن
اینکه افراد زیادی هر سال تو یه استراحتگاه جمع بشن
مشکوک بنظر میرسه
سفارش آماده اس برای همین یه گردهمایی فروش تل اونیکس راه انداختن
سفارش مون آماده اس نه، سفارش تو حاضره
هرگز مال منو سفارش ندادیم باشه
خب این دستور کار سفرـه
...امسال، قراره با نمایندگان
سرویس اطلاعاتی مکزیک دیدار کنیم
برای بحث در مورد گروه های تروریستی در حال ظهور
...تکثیر سلاح ، جاسوسی صنعتی
فهرستی از مشکلات شناخته شده
همچنین در اینجا اطلاعاتی از پذیرایی فروش هم هست
باید گوشت مرغ یا گاو رو برای مهمونی انتخاب کنین
اوه، چه نوع گوشتی؟
گوشت با دنده اوه، لطفا
برنامه آموزشی فروش رو بخونین
چون انتظار دارم اونجا باشین ، آره
اشاره ام به توئه ، ماریا
چی؟ نه نه نه نه نه
نه نه نه ، خیلی کسل کننده اس
پارسال اون مرد
به معنای واقعی 17 بار پرسید قابل ارتقا هست؟
این هویت پوششی توئه
آره ، و مهم هم هست
خیل خب؟ همه مون باید اینکار رو بکنیم
...خب ادامه میدم ، قراره لوتر
فروشنده نمونه سال بشه
اوه ، هی ، من عاشق فروش کامپیوترم
فروش کامپیوتر یعنی جمع کردن مردم
خیل خب. باشه
اینقدر بزرگ شدین که دارین مسخره میکنین
چون هویت پوششی خودشون جدی میگیره
منم پوشش خودمو خیلی جدی میگیرم ... فقط هویت پوششی من
به فروشنده های بی مزه و شلخته اهمیتی نمیده
بعد از جلسه همه رو وادار به رقصیدن تو مهمونی میکنم ، میدونی خنده داره
ماریا ، فروشنده ها شلخته و بی مزه نیستن
من میگم ، یه خانم اهل مهمونی نمیتونه یه پوشش معتبر باشه
اوه خانم اهل مهمونی؟
خیل خب، هر چیزی که مربوط به جاسوس امگا سکتر نباشه
یه هویت پوششی به حساب میاد، لوتر
هویت پوششی من چیه؟
همسر
آه یادتون باشه، برنامه رو بخونین انتخاب بین مرغ یا گوشت گاو
چیکار میکنی؟
من گوشت گاو رو انتخاب کردم
من سطح کلسترول تو رو دیدم
پس باید مرغ رو انتخاب کنی
فوراً برمیگردم باشه
هی، گیب؟
یه لحظه صبر کن
به راهنماییت نیاز دارم
چه خبرشده؟ درباره هلن ـه
اوم، از زمانی که عضو رسمی تیم شده
اون... نمیدونم
مدام داره یه سری چیزا رو عوض میکنه
..میدونی؟ اون
یه جورایی تو کارهای من دخالت میکنه
باشه گیب
اون چاقوی شانس منو گم کرده
نه
آره
...اوه
اوه
میدونم
ولی نمیدونم چی بهت بگم ، هری
تو خودت اونو وارد این قضایا کردی
میدونم ، ولی سعی کردم ازدواجمو نجات بدم
و حالا شرایط پیچیده شده
آره
...بخاطر همینه که
کار و روابط شخصی رو باهم قاطی نمیکنم
بله، خب، فکر کنم به نوعی کار از این چیزا گذشته
...خب ، امیدوار بودم
شاید بتونی بخاطر من باهاش حرف بزنی
من؟
آره نه
تو واقعاً تو این کارها مهارت داری نه تو این یکی ، غیرممکنه
من خودمو بین شما قرارنمیدم
به هیچوجه مرد خودت به اینجا رسوندیش
خودتم درستش کن
لطفا؟ نه
" دروغهای حقیقی "
" دروغهای حقیقی "
.:: زیـرنـویـس از : سـعـید ::.
امگا سکتر ، آخرین خط دفاعی
عملیات: بررسی ویژگی ها هدف: گردهمایی سالانه جاسوسان
"مکان: استراحتگاه "لاگو دلا ماریاناز مکزیک
صبح بخیر
خوش اومدی، خوش اومدی
هی، هی
هی، هی، هی
تاسکرجوون
دوست داشتنی
بعداً ازهمه میخوایم برقصیم؟
آره. کاملا. کاملا
بیا سلفی بگیریم
برای دو سال متوالی
فروشنده برتر شدی
این شگفت انگیزه
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.