Dr. Romantic (낭만닥터 김사부)

Tesoro, puoi tornare a Seoul questo fine settimana?

A Byeol manchi.

E il lavorare in un altro ospedale?

D'ora in poi la nostra famiglia dovrebbe vivere tutta insieme, non credi?

Infermiere Eun Tak.

Hai detto al Maestro Kim di me?

No. È una cosa che dovrebbe comunicare proprio lei.

Se ha deciso, dovrebbe dirglielo presto.

Abbiamo bisogno di tempo per trovare un altro specialista in medicina d'urgenza.

Giusto.

Che succede?

Cosa? Un decesso in sala operatoria?

Hai appena detto che è morto il secondogenito del Gruppo Sejun?

Cosa?

Com'è possibile che il super competente professore Park Min Gook l'abbia fatto succedere?

C'erano già molti dibattiti a riguardo, alla sede centrale.

Che la prima cosa che ha fatto, appena diventato direttore del Doldam, sia stata rubare un VIP.

Perché ha trascurato tutti gli altri pazienti chirurgici urgenti e ha scelto proprio il secondo figlio del Gruppo Sejun?

Che fosse per mettersi in mostra o dimostrare il suo potere, ha provocato un putiferio.

Che farà adesso? Una morte in sala operatoria?

Lo so, in questa giuntura temporale, un decesso operatorio.

È questo l'aiuto dei cieli.

Cosa? Che dice?

- Devi andare al Doldam domani. - Prego?

Epısodıo 15

Cosa? Il dottor Do In Beom? Ha visto il dottor Do In Beom?

Infermiera Eom, conosce il sunbae Do In Beom?

Certo che sì. Ha lavorato al Doldam per due anni.

Per due anni? Wow, non lo sapevo.

Possibile, visto che siete in reparti diversi.

Anch'io ne ho solo sentito parlare, ma dev'essere un ragazzo di città chic.

Non così tanto. È più un secchione permaloso.

Vero, vero. Ha quell'aura da permaloso difficile da avvicinare.

È solo per come parla. Se lo si conosce, in realtà è molto gentile.

Tu come lo conosci?

- Prego? - Ti dirò. Fai sembrare che eravate intimi.

Davvero?

Aveva una relazione col dottor Do In Beom?

No, mai! Non era quel tipo di rapporto.

L'ho solo visto qualche volta alla sede centrale.

Ecco tutto.

È la verità.

Il caffè è proprio buono oggi. Non è vero?

Qualcuno vuole un'altra tazza?

Programmi un intervento di ricostruzione per il sig. Park Seung Cheol.

Sì.

Mi scusi, dove posso trovare il direttore Yeo?

Da quella parte.

Tutti i parametri sono stabili.

Adesso vada a riposare.

Ho chiuso un po' gli occhi stamattina. Non preoccuparti, per favore.

Oh cielo.

Dottor Do In Beom!

Da quanto tempo, caposala.

Cosa ti porta da queste parti senza avvisare?

Ho sentito del direttore solo ieri sera.

Che ha un cancro terminale ai polmoni.

È stato scoperto troppo tardi.

- Lei come sta? - Io? Perché io?

Ho sentito che ha la sindrome del tunnel carpale.

Le voci sono arrivate così lontano?

Sunbae Seo Jeong è molto in pensiero.

Mi ha chiesto di tenerla d'occhio finché non si sarà fatto curare.

Altrimenti, sembra pronta a prendere un aereo e volare direttamente qui.

È ancora matta, quella ragazza.

Allora... perché sei venuto?

Dimmi il vero motivo per cui sei venuto qui così di fretta.

Oggi pomeriggio verrà qui un comitato d'indagine dalla sede centrale,

per il decesso operatorio che è avvenuto ieri qui al Doldam.

Io sono uno dei membri del comitato.

Nel comitato legale, ci saranno quattro avvocati di uno stesso studio.

In quello medico, c'è un cardiologo, un anestesista

e ci sono io, chirurgo generale. Un totale di tre.

A capo del comitato c'è il direttore Song Hyeon Cheol.

Nel comitato legale ci sono più avvocati di quanti mi aspettassi.

Non è un modo usuale di formare un comitato per un decesso su tavolo operatorio.

Che vuoi dire?

Sembra che stavolta l'obiettivo sia

il Doldam.

Mi rimetto alle vostre mani.

Sì, signore.

Allora... c'è qualche modo per evitare le conseguenze?

Il professor Park Min Gook.

Eh?

Deve abbandonarlo,

per salvare il Doldam, dottore.

Epısodıo 15 Rapporto: Una Relazione di Fiducia

Cosa? Sta arrivando un comitato di accertamento?

Credo che sia il Gruppo Sejun a far pressione per la morte del loro figlio.

È prima di quanto pensassi.

Se non giochiamo bene, il professor Park Min Gook potrebbe prendersi tutta la colpa.

Prima che vengano ad attaccarci, dovremmo almeno avere tutti la stessa storia–

Non voglio metter su un teatrino solo per evitare una ammonizione.

Perché fa così?

Alla fine è stata lei a firmare perché l'intervento avesse luogo.

L'avevo avvertito della possibilità di sindrome di WPW*. (*Sindrome di Wolff-Parkinson-White: provoca anomala conduzione cardiaca e dà origine ad episodi di tachicardia)

L'ho ricordo chiaramente.

Sta dicendo che si assolverà da sola da tutte le colpe e se ne tirerà fuori?

Comitato investigativo o meno,

io dirò esattamente cos'è successo.

Senza aggiunte, tagli o manipolazioni.

Professoressa Sim!

Professor Park, è tornato.

Dal momento che l'ho già detto a lui come la penso, il dottor Yang Ho Joon le riferirà.

Per favore non si preoccupi, la convincerò.

Non si preoccupi troppo.

Amministratore Jang, che succede?

Il paziente VIP del professor Park Min Gook

è deceduto durante l'intervento ieri. È stato un decesso operatorio.

Quindi crediamo che siano venuti dei suoi rappresentanti.

Quando dice paziente VIP, per caso,

intende Kang Ik Joon?

Sì. Esatto

Pensi al Professor Park.

Saremo rovinati se lei si comporta così!

Non è giusto che lei cerchi di salvare solo se stessa.

Che cos'è successo?

Nuocerebbe a tutti noi. Dobbiamo restare uniti.

Mi scusi, lei è la Dottoressa Cha Eun Jae?

Progetto Cornerstone

Che cosa ci fa qui?

Ti avevo già visto prima. Il tuo nome?

Sono Seo Woo JIn e sono un chirurgo generale.

Anch'io sono un chirurgo generale.

Lo so. Lei è più avanti di me di due anni. Dottor Do Im Beom.

Però... perché hai questi documenti?

Me li ha dati il Maestro Kim come compito.

Devi essere molto in gamba.

Sì, beh.

Adesso vado. Mi è arrivata una chiamata di emergenza.

No, non è così.

Sì. Sì, ho capito.

Posso lasciare questi per un attimo?

- Mi dica del paziente. - Era in un incidente stradale. Si è schiantato contro un albero lungo la strada.

Puzza tremendamente di alcool perciò probabilmente stava guidando in stato di ebbrezza.

Come fa la gente a guidare ancora in stato di ebbrezza?

Quando siamo arrivati sul posto, rispondeva solo verbalmente. Il volante si è accartocciato contro il suo addome.

- Quali sono i suoi parametri vitali? - 80/40.

Avete altri dati personali sul paziente?

Non abbiamo potuto controllare.

Per ora registralo come sconosciuto.

Allestiamo due cateteri e idratiamolo. Conduciamo un test in laboratorio.

Dategli due unità di sacche di globuli rossi in caso di emergenza.

- Preparo il MAC? - Sì.

Paziente! Paziente!

Secondo la scala di coma di Glasgow, 1, 2, 4, in totale 7 punti.

Intubiamolo. Abbiamo bisogno dell'intubazione a sequenza rapida.

- Sì, Dottore. La porto qui. - Gli dia anche l'etomidato e il rocuronio.

- Sì. - Il MAC è pronto.

Il suo stomaco è molto teso.

- Puoi portare il FAST (Screening eseguito sul paziente attraverso l'uso di ultrasuoni per la ricerca di sangue che si raccoglie dopo un trauma fisico) - Sì, Dottore.

Bae Moon Jeong

Jeong In Soo

Do In Beom

Dottor Do In Beom

Dottor Do In Beom

Non è emo o pneumotorace (patologia in cui l'aria si accumula all'interno del cavo pleurico) .

Non è neanche tamponamento cardiaco (forma grave di versamento pericardico in cui si ha un forte aumento del liquido pericardico) .

Guardando il suo stomaco, sembra emoperitoneo (presenza di sangue libero nel cavo peritoneale) .

Bingo.

Il suo cervello sta bene?

- Ehi! Dottor Do In Beom! - Da quanto tempo, Sunbae-nim

Tu... che cos'è successo? Quando sei arrivato?

Solo da poco. Da quanto tempo, Infermiere EunTak.

Sì. Ne è passato di tempo.

Aspetta, accidenti. Che cosa sta succedendo?

Sono 60/30, 140.

- Facciamogli un'endovenosa completa di LES e diamogli altre due sacche di sangue. - Sì, Dottore.

- Il paziente era privo di sensi sin dall'inizio? - Sì.

Sì. Era ubriaco perciò non sono sicuro se fosse privo di sensi per colpa del suo cervello

o per l'alcool. Non lo sappiamo.

Facciamo prima una tomografia computerizzata del cervello?

No. Occupiamoci prima dell'emoperitoneo.

Vuoi intervenire senza un'analisi del cervello?

Se non curiamo l'addome, non avremmo il tempo per controllare il suo cervello.

- Allora operiamolo subito. Dottoressa Yoon Ah Reum? - Sì?

Faccia venire il Dottor Nam Do Il e la Capo Sala nella sala operatoria.

Oh. Sì, Dottore.

Il Dottor Seo Woo Jin ed io ci occuperemo dell'emoraggia addominale qui e poi ci sposteremo nella sala operatoria.

Volete operarlo qui?

Puoi farcela, vero?

- Dottor Jeong. - Sì?

Per favore somministri il sedativo al paziente.

Faremo una laparotomia al paziente sconosciuto.

Vado a fare i preparativi.

Oddio.

Un momento, che cosa sta succedendo?

Ik Joon ha detto che voleva dare questo alla dottoressa noona.

Sono arrivato questa mattina da Seoul.

Mangerò questi macarons dopo l'intervento. Perciò lasciamene qualcuno.

Hai capito?

Arrivederci.

Senta. Vorrei chiederle qualcosa.

Il Dottor Do In Beom è qui?

Sì, è nella stanza stanza ibrida che sta facendo una laparotomia.

Oh. I due detentori di bisturi sono stati presentati attraverso una laparotomia.

Questo stuzzica la mia curiosità.

Finiamo i preparativi perché non appena avranno finito di occuparsi dell'emorragia, il paziente arriverà qui.

Sì, Capo Sala.

- Quali sono i parametri vitali? - Sono bassi, 60/40.