W/O Ram

W/O Ram (W/O రామ్)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

W/O Ram (2018) Telugu Proper HQ HD DVD
W/O Ram (2018) [1080p HQ HD AVC - 10GB]
W/O Ram (2018) [1080p HDRip - x264 - 5 1 - 2 5GB]
W/O Ram (2018) [720p HDRip - x264 - 5 1 - 1 4GB]
W/O Ram (2018) [HDRip - x264 - 700MB]
W/O Ram (2018) [HDRip - XviD - MP3 - 700MB]
W/O Ram (2018) [HDRip - x264 - 400MB]
W/O Ram (2018) [HDRip - x264 - (Mobile) - 250MB]
ناشر CiNiKingz
Its Work With All WEBHD Rips

برچسب‌ها

1080
HD
DVD
تاریخ انتشار: 2018-10-25
تعداد دانلود: 42
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Do you think you will get out alive from here?

Death doesn't scare me.

I've dodged death once already.

Very good. But this time, there is no dodging.

Hello, is this 108 emergency?

-Ask the driver to get my car. -Yes, sir.

-Keep checking the readings every hour. -Yes, sir.

-Call me if there is any emergency. -Sure, sir.

Hello, sir. May I have the details regarding the case?

-Hey! Where is my car? -Your car has arrived, sir.

I've asked you about the case, not about your car.

You can have this medical report.

-It has all the medico-legal formalities. -Thank you.

For past three days, he has been on the night shift.

That's why he is a little vexed.

There are people who are battling for their lives in here.

With your permission, shall we talk about them?

I guess they are a married couple.

The husband was dead by the time he was brought here.

-He's had a skull injury. -What about the lady?

We can't say much about her as of now. She is six months pregnant.

When she fell down, her lower abdomen got badly injured.

We took out the baby, which was dead by then, through C-section.

Is it possible that I can take her official statement now?

She is still unconscious.

And if that doesn't improve, we fear she may slip into a coma.

-Are you a newcomer? -How did you know?

Because you still seem sensitive.

-Hey, Ravinder. -Yes, sir.

You can leave for the night. I'll call you up again tomorrow.

-Where do you stay? -I stay at Tarnaka, sir.

-All right. Leave now. -Yes, sir.

Where is my baby, Aunty?

Is it in the ICU because it's a premature child?

Can I go and see it now?

I guess I shouldn't. ICU must be kept infection free.

Is it a girl or a boy? I'm pretty sure it is a girl.

I prayed hard that I be blessed with a girl.

Has she gone on me or has she gone on Ram?

I guess she would've gone on her dad.

Ram will be extremely happy when he learns this.

Will I be able to see her in a few days time?

Isn't it funny? We've waited for months together for her.

But now, I don't wish to wait any longer to see her.

It is no big deal though.

Ram and I will go and see our daughter together.

What's the matter?

Is my daughter in critical condition?

Don't worry, Aunty.

There are some really fine doctors around.

I'll see to it that my daughter is fine.

Why are Ram's phone and watch here?

Where is Ram?

Please answer me! Where is Ram?

Let's go. Take me to him.

-Both, your child and your husband-- -What! What are you talking about?

They got badly injured when they fell down.

-Both, Ram and your child are... -What happened to them?

I'm sure that my child is all right.

Deeksha, please try to calm down.

Because you are still alive,

Ram's soul will be at peace.

What has happened to Ram! Aunty!

Doctor! Please take me to Ram, Aunty!

-Hello, sir. -How is the situation there?

The situation has calmed down here.

Please don't call me again if it is about this matter.

As you know, it is a sensitive issue.

-Hello. -Sir, I only have Rs 2,00,000 with me.

I'm finding it really hard to arrange for the balance amount

-as all my businesses have taken a hit. -All right. There isn't much to do, right?

I'll send my official vehicle and a few cops over to your place--

-Okay, sir. -And I'll tell them to arrest you.

Sir, please, no!

Tell your wife that you'll be away for at least three to four years.

Sir... Sir, please hear me out!

Hello, sir? Can you hear me, sir?

I'm sorry for what I said, sir! Sir, can you hear me? Please, sir...

Lord Ganesha, protect me from all evils.

Sir, are you there?

Pass me some change.

Sir, please hear me out... Sir, please...

Sir, please don't arrest me. I'll pay you how much ever you ask.

-This way, sir. -You said you'd be here by 12:00 pm?

We cops work round the clock.

So, practically speaking, we are on time even if we are late.

Was that a selfie related accident?

How could they click a selfie when it is dark, sir?

-Sir, I'm sorry, sir. I didn't mean it. -Look here, Chari. Smile.

Here you go. You see this?

This a photo captured by an iPhone.

This phone needs no light. Its screen works as a flash when clicked.

-Do you understand? -Yes, sir.

To click a selfie, all that is needed is a camera phone. Light isn't needed.

-Let's go now. -Sir, I didn't mean to demean you...

Since you are a newcomer you've no clue how to talk to your superiors.

-Hey, Mahesh. Come here. -Yes, sir?

Teach him how to behave. Fools, all these newcomers are.

Come with us.

Hello, Ms. Deeksha. This is Sub Inspector Satyam.

-There are a few formalities which... -So, how did this happen?

Go and place a notice over there warning all the selfie takers.

-Sure, sir. -It was no selfie. It was a murder.

-A murder? -Yes, sir.

-Ram was pushed to his death. -Is it? Who did it? What did he look like?

I don't know who he is, sir. But he was wearing a hoodie.

Well... Could you be more specific?

That day, while we were on our way back from the resort,

we stopped there since it was scenic.

Out of nowhere, a man walked up to us and got into a brawl with Ram.

I did all I could to break their fight.

In fact, I also tried calling the police control room.

But that man snatched my phone away and dropped it in a deep pit.

After that he shoved me away

and pushed Ram to his death...

I, too, saw someone drive at a speed of about 120 kmph, sir.

-Who are you? -My name is Ravinder, sir.

-I mean what are you to her? -Sir, he informed us about this first.

He is a cab driver.

-Do you have a valid license? -Yes, sir.

-Do you have your RC on you? -Here it is, sir.

-Do you know the vehicle's number? -Yes, sir. It is TS 09 TV 8555.

Why don't you track down that vehicle in that case?

-Sir, the vehicle is in the parking lot. -In the parking lot?

I've parked my vehicle in the parking lot.

He isn't talking about your vehicle.

He is asking you about the vehicle you saw at the crime scene.

I couldn't see the number on that vehicle, sir. It was speeding...

All right. What was the color of the vehicle?

I couldn't see it properly since it was all dark.

Were you asleep when it happened or are you night blind?

-It was either red or blue or black... -Is he naming all the colors he knows?

Well, sir, I was very tired when that happened.

Take this. Give me a paper and a pen. A paper would do.

So, ma'am, this is the accident spot.

-This is exactly how it is, right? -No, sir.

There was only one road at that spot, sir. Not two.

-Chari, is that a single road spot? -Yes, sir.

-The road is a single lane road. -Yes, sir. It is a single lane road.

Shouldn't you have told me this before? You ignorant fools.

So, ma'am... Hey, you.

If that is a single lane road, why were you traveling on the wrong side?

I was looking for gas stations, sir. I was running low on gas.

How could you be so reckless and carry so little gas?

What if you found no gas stations? Would you have pushed the car all the way?

Contact the Ola Cabs and seek this guy's GPS records.

I doubt if this guy was even there at the accident spot.

Sir, please believe me. I've got a family to feed.

-Are you a Tamilian? -Yes, sir.

Keep your mouth shut.

Sir, my husband and I were merely standing there.

Well, ma'am, isn't it risky for a pregnant women

to go to such a deserted place at such an odd hour?

You say, a guy in hoodie came and attacked you both.

Then you tried calling the cops but he snatched your phone

and threw it in a pit and shoved you away

and then pushed your husband to his death.

-Do you suspect anyone? -No, sir.

All right, then. We'll take your leave.

We've noted down all the points. So, we'll now investigate the issue

and we'll let you know if there is any breakthrough.

Take rest now. Doctor, take care of her. Let's go.

Sir, now that the report is ready what do we do next?

Congratulations. Frame it up and hang it on the wall.

I didn't get you, sir.

Murders done in the day, too, go unsolved...

We can at least give it a try, sir.

And you want to solve a murder that happened in the dark?

The marriage is scheduled next week. Not next month.

So, be very careful with the arrangements.

Thank you, ma'am.

-Want some coffee? -No, thank you.

I tried reaching you on your phone many times. But it was switched off.

That day, I lost my phone, too.

Your wounds are still fresh. You shouldn't have come to work already.

I can't make it to work for the next two weeks.

You should've called me up rather than come here to tell me this.

I wanted to tell you in person.

I'll leave now.

Why were those cops here?

The murderers of Sneha have been caught.

The cops were here to complete some formalities.

They say a group of laborers from Bihar killed her.

I know how dear Sneha was to you.

I'll get going now.

-Hello? -Sir, this is Deeksha speaking.

-Deeksha who? -You spoke to me regarding

my husband's murder, which took place near the valley.

I remember now. Tell me, Ms. Deeksha.

Did you find any promising leads regarding that case?

-Not yet. It might take a few days. -How long might it take approximately?

We've got no idea. But, it will take some time.

I'm a little busy now. I'll talk to you later.

I'll come and meet you at the police station.

That won't be necessary. We'll call you if we find any leads.

Could you please tell me whom I could contact--

-Sir, please talk to the SI and help me. -I'll see what I can do.

My husband is always drunk, sir. He pays no heed to your warnings.

-Shut up, my stupid wife. -Didn't I warn you not to booze?

-Why are you boozing again? -Trust me, sir. I'm now a teetotaler.

W/O Ram subtitles in other languages

More English subtitles for W/O Ram

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left