The Head

¿Estas seguro acerca de esto?

Seis meses de aislamiento El lugar más frío de la Tierra.

Qué podría salir mal...

Donde estan todos

¿Cuánto tiempo ha pasado?

- Tres semanas - ¿Sin contacto?

¿Hola?

Cuál es la situación encontrado en el suelo hoy?

Siete muertos Dos desaparecidos

Y un sobreviviente.

Es Maggie!

- Annika - ¿Donde esta ella?

Necesito que me digas que sucedió, Maggie.

¡Maldito imbecil!

Ese hijo de puta actúa como si fuera el dueño del lugar ...

Chicos! ¿Alguien ha visto a Miles?

El satélite no funciona ...

¡Alguien sabe cómo arreglarlo!

Miles?

Ese sería el trabajo de Miles ...

ENCUENTRAME

Sabía que me encontrarías.

Ven aca.

Ayer, cuando dije que no quería niños ...

¿Si?

Lo que quería decir...

No quiero tener hijos ...

todavía.

Bueno...

¿Bueno?

Todavía.

? Déjalo sonar. ? Bueno.

? No, tengo que recogerlo. ? Venga.

? Solo un minuto, espera. ? Annika?

No, Annika

? No te muevas ? Annika

No te muevas

Annika hablando.

Annika?

¿Que esta pasando?

? Bien, gracias por llamar. ? ¿Que esta pasando?

Damian está muerto.

? Damian, quien? ? Damian Fowles está muerto.

¿Quién estaba hablando por teléfono?

Su hermana.

Escucha, que paso?

Él...

Tuvo una caída ...

Se cayó del techo de su casa en Londres.

? ¿Se cayó? ? Si.

? ¿Se cayó o saltó? ? No lo sé.

¿Estaba deprimido? ¿Has hablado con ...?

? ¡No lo sé, Johan! ? Bueno.

? ¿Estás en contacto con el viejo equipo? ? No.

Quizás deberías llamarlos. Llama a Arthur.

Solo necesito ...

Necesito limpiar todo esto.

¿Si?

Venga.

Astrid está de regreso ahora.

Bueno.

¿Bien?

- Nada. - ¿Qué quieres decir con "nada"?

Volé sobre el camino hacia el Base argentina. Dos veces.

No hay señales del gato sno.

Entonces, ¿por qué aterrizaste? ¿Qué pasa con la cresta?

Johan, lo intenté.

Escucha. Usted debería ser en el aire ahora mismo

- no perder el tiempo chateando ... - Johan!

Quieres tomar un vistazo a esa tormenta?

Es imposible volar en esa cosa

Es casi la condición uno. Tuve que bajar.

No arriesgaré mi vida por ti. Lo siento, pero no lo soy.

Entonces, cálmate, Johan.

Hay una docena de personas en Esta base que depende de ti.

¿Bueno?

Lo siento mucho.

¿Alguno de ellos funciona?

? No. ? Micke?

? No. ? Prueba otra.

Intenta por allá.

? ¡Si! ? ¿Funciona?

Si.

Bueno.

Que es eso ¿estas buscando?

Lo sabré cuando lo vea.

Bien, entonces tenemos Aki's.

Este está funcionando.

Brezo...

Miles?

Perfecto. Solo queda Ramón's ahora.

? ¿Qué está pasando, Micke? ? No funciona

Parece que el lector de pulgares está deshabilitado, ¿puedo echar un vistazo?

¿Puedes abrirlo?

? Puedo probar... ? Vamos a hacerlo.

? Seguiré con eso. ? Si.

Gracias micke.

Bueno...

Fotos, correos electrónicos ...

contactos, todo en Está muy encriptado.

Una encriptación de grado militar.

Encriptado?

¿No puedes descifrarlo? si eso es una palabra?

No sin el código de acceso del teléfono.

¿Qué tipo de cocinero necesita un Cifrado de 256 bits, de todos modos?

LA VIDA DE SÓCRATA FUTURO DE MI PASADO

MÁS ALLÁ DEL BIEN Y EL MAL

¿Quién demonios es ...?

Hola.

¿Como es ella?

? Un poco mejor. ? Bueno.

Vale, iré a verla.

No yo...

Dije mejor. No está bien.

¿No confías en mi?

¿Confiar? Confío en Johan. Es un buen amigo mío.

? ¿Pero con quién estoy hablando? ? Micke ... Para eso.

Si ella sufre otro episodio,

entonces te echaré de esa habitación. Te prometo,

nadie, y quiero decir nadie,

llega a hablar con ella hasta que llegue la policía.

Bueno.

Bueno. Enfermo...

? Me comportaré. ? No la presiones.

Ella necesita alcanzar los recuerdos sola, una por una.

Lo sabré si sucede.

Tómatelo con calma.

Bueno.

Oye.

Oye.

Micke dice que lo estás haciendo mejor.

Me gusta el.

? Me está cuidando bien. ? Si lo es.

Él tampoco está seguro que estas listo

Listo?

Para contarme lo que pasó.

Después de encontrar a Miles.

Miles ...

Erik y Heather encontraron a Miles.

En la nieve.

¿Recuerda?

Solo solo...

Solo tomate tu tiempo.

Él era...

Su cabeza...

Le faltaba la cabeza.

Desaparecido...

No...

No exactamente.

¿Entonces?

Quiero... preámbulo de lo que voy a decir ...

Esto es solo un preliminar examen y tengo ...

? Entiendo. ? Soy un médico de cabecera.

? Este no es mi... ? Lo entendemos.

Por favor sigue con eso.

Lo siento.

Estoy bastante seguro que la causa de la muerte

Es un trauma contundente.

Un golpe en la parte posterior de la cabeza.

¿Con que?

Un objeto pesado. Pensar un...

Una llave inglesa o un martillo.

Nada demasiado agudo o estaríamos mirando laceraciones más profundas.

Y la decapitación ...

Basado en la falta de un ...

mayor charco de sangre ...

Post mortem.

Eso es algo, supongo.

Él también podría tener sido asesinado en la base

y luego se mudó afuera.

El rastro de sangre en el la nieve es solo un goteo.

Eso y la forma en que la sangre cristalizado alrededor del cuello,

Yo diría que lo mataron al aire libre.

Jesucristo.

¿Estás bien?

Pensé que ejército Los niños habían visto cosas.

Corrígeme si me equivoco pero,

no los talibanes solía jugar al fútbol

con las cabezas de sus prisioneros?

Lo miras, Arthur.

Eres un invitado en esto habitación, ¿vale?

Puedes igual que encuentra fácilmente a ti mismo

al otro lado de esa puerta.

Ey ey.

Entonces,

¿A quién estamos buscando ahora?

Alguien grande, fuerte?

No necesariamente.

El pudo haberlo hecho.

O yo. Ciertamente soy lo suficientemente fuerte.

Entonces estás diciendo ...

Podría ser cualquiera.

Bueno.

Estoy...

reuniendo a todos.

Sabes como algunas personas son líderes natos?

Bueno, él no es uno de ellos.

pensé que dijiste Él estaba en el ejército.

Algunas personas,

se unen al ejército solo que te digan qué hacer.