فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

[Crunchyroll] Egao no Taenai Shokuba Desu - 05
A Mangakas Weirdly Wonderful Workplace S01E05 CR WEB-DL Arabic AR
ناشر KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

برچسب‌ها

webdl
anime
تاریخ انتشار: 2025-11-03
تعداد دانلود: 42
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 187 خط.

الصفحة الرئيسية

الإشعارات

الرسائل

استكشاف

العلامات المرجعية

المتابعون

الملف الشخصي

موثق

المزيد

بحث

آخر الأخبار

مواضيع بارزة

مواضيع عالمية

أخبار

ثقافة شعبية

ترفيه

رياضة

.تلهو توكو-سان مع أمانو-سينسي مجددًا

أمانو-سينسي؟

منافسة توكو-سينسي، صحيح؟

.صحيح

لا

ثمّة شيء مشوّق حقًا في المنافسات .سواء في المانغا أو في الواقع

.صدقتِ

لذا كنتُ أفكّر في جعل الشخصية الجديدة .منافسة لسوبارو-كن لكن الأمر لا يسير كما ينبغي

ماذا عنك يا سينسي؟

ماذا عنّي؟

ألديكِ مؤلفات منافسات؟

.لا أظن

.هكذا إذًا

أتريدين أن أجيب؟

لا، سأفعل بنفسي. لا يسعني .الاعتماد عليكِ في كلّ شيء

!سأتصرف كبالغة

من هناك؟

...فوتامي

!ساعديني

!ناشيدا-سان؟

.الحلقة 5: سينباي تعتبر نفسها منافستي

.الحلقة 5: سينباي تعتبر نفسها منافستي

!ساعديني يا فوتامي

!ناشيدا-سان؟

.دافئة

!مهلًا يا ناشيدا-سان !تمالكي نفسك

سينسي؟

!ساعديني يا ها-سان

من أنت؟

!عرّفي بنفسك أولًا

!تفوح منك رائحة الكحول

.لم أرك منذ مدّة يا فوتامي

أما زلت تقضين أيّامك .في الشرب؟ سينهار كبدك

.انهار بالفعل

نحن نعدّ بعض الشاي لذا .تخلّصي من هذه القنينة

!لا! هذا ماء حياتي

كحول

كحول

كحول

كحول

كحول

كحول

كحول

كحول

كحول

من تكون إذًا؟

.إنّها سينباي من أيّامي كمُساعدة

تعمل الآن على مانغا رومانسية .كوميدية في مجلّة شونين

ناشيدا أريسا

!كوكو-سان في أمان

.رأيتُ هذه السلسلة من قبل

إنّها شخص طيب إن استثنينا .أنّها ثملة وسلبية

.ميؤوس منها إذًا

!من تصفينها بالميؤوس منها؟ !أستطيع سماعك لعلمكِ

.يا لها من ثملة مزعجة

ما الذي أتى بك اليوم؟ .سأنصت إن أردتِ التحدث

...قيل لي في اجتماع اليوم

.أكملي

.أنّهم سيلغون سلسلتي...

لا تعبث معي... لا تعبث !معي بحق! ذلك الوغد تودا

.فهمت، تودا-سان هو محررك

!بالطبع! ذلك الوغد الضاحك ذو النظارات

.ا-اهدئي

مع ذلك، لا أعرف شعور .إلغاء سلسلة

لكنّني أعرف جيدًا .معاناة التعامل مع تودا-سان

يبدو أنّ هذه المانغا رائجة لذا !انسخي... أقصد استلهمي منها

.لا أفهم هذا إطلاقًا

.لا أحد يهتم بأصالتك

ناهيك عن أنّ تلك السلسلة كانت مشروعًا .تعمل عليه منذ أيّامها كمساعدة

.انظري يا فوتامي. أنهيت لوحة قصتي

!فعلتُها

!مبروك

كانت في غاية السعادة .حين قُبِلت سلسلتها أيضًا

...أدرك مرارة إحباطك يا ناشيدا-سان .وأعرف كم أنّ تودا-سان فظيع

.فأفرغي كلّ ما يثقل قلبك

...فوتامي

!أنتِ لا تفهمين شيئًا

صدر مجلّد مانغاكِ للتو !بل ويعاد طبعه أيضًا

!لن تفهمي أبدًا شعوري الآن

في أعماقك، تضحكين عليّ وتظنين أنّك أفضل منّي، صحيح؟

!اكتفيت! سئمت من كلّ شيء

.لا جدوى حين يصبح المرء هكذا

.لنستمع لبعض الموسيقى ريثما تنتهي

.نعم

.هدأت أخيرًا

.بل أغمي عليها بالأحرى

.أظن أنّ علينا حملها للسرير

صحيح. علينا تعويض .ما فاتنا من وقت أيضًا

ما العمل؟ لم أستطع ابتكار .شخصية منافس جيّدة في النهاية

.أبلغي ساتو-سان بذلك فقط إذًا

.لكنّها الثانية صباحًا

أخبرتك أنّك تضيعين وقتك .بالقلق حيال هذه الأمور

هل أتصل بها أنا مجددًا؟

!لا! لا تفعلي

...تقولين هذا ولكن

.يا فوتامي

أنا جائعة. عندك شيء آكله؟

.رأيتِ؟ بعض النّاس بلا أيّ لباقة

.أشعر أنّي عدت للحياة

.يسرني سماع هذا

ما الذي يؤرقك إذًا؟ .سأساعدك مقابل الرامين

.إنّها من النّوع الذي يشرب المرق أيضًا

.لا تقلقي حيال ذلك

ما زال الكحول في دمك، صحيح؟

.لا تقلقي. ثقي بي

.أنا أشرب دائمًا أثناء عملي على أيّ حال

.هذا ليس جيدًا بتاتًا

ما المشكلة إذًا؟

في الواقع، أنا عالقة في .تحديد شخصية منافس جديد

فهمت. لكن ابتكار شخصية .منافس أمر سهل

!ماذا قلت؟

.اجعليه يواجه سوبارو-كن ببساطة

!وجهًا لوجه

.كما كنّا أنا وأنتِ في أيامنا كمساعدتين

هل كنّا كذلك حقًا؟

هل نسيتِ ما تحدثنا عنه آنذاك؟

!لـ-لا أتذكر ما تتحدثين عنه

كيف أمكنك! أنسيتِ أيامنا الثمينة معًا؟

!أنهيتُ صفحة كاملة بالفعل يا فوتامي

مذهل. أنت سريعة جدًا في .استخدام التظليل يا ناشيدا-سان

.تعمل فوتامي على صفحة مزدوجة .أسرعي وأحضري الصفحة المنجزة

اسمعي يا فوتامي! قصّتي القصيرة !احتلت المركز 2 في استطلاع المجلّة

!هذا مذهل

لكنّكم في مجلتان مختلفتان فما الفائدة من محاولة منافستها؟

!حصلتُ على تسلسل يا فوتامي

!مبروك

!يبدو أنّني فزت

.اخرسي يا ناشيدا

!ألا تتذكرين كلّ ما جرى بيننا؟

!أتقصدين أنّنا كنّا نتنافس طيلة الوقت؟

غير معقول... عملتُ بجد ...كي لا تتغلّبي عليّ

أتقولين أنّها كانت منافسة من طرف واحد؟

لن أقول أنّها من طرف واحد .لكنّني لم أفكر قط أنّنا نتنافس

كنتُ فقط أشعر بالحافز وأنا .أراكِ تعملين بجد يا ناشيدا-سان

توقفي! لا تلعبي دور البطلة .الرئيسية. هذا يجعلني أنا الخاسرة هنا

.أنتِ كذلك في الواقع

.لكن مهلًا لحظة

،إن كنت تعتبرينها منافسة

فلِم أتيت لتخبريها أنّ سلسلتك أُلغيت؟

...لأنّني

،رغم كلّ نحيبها ذاك ...أيعقل أنّها

!لـ-لا تفهمي الأمر خطأ

،ستسمعين بذلك عاجلًا أم آجلًا

لذا حسبتُ أنّ الخبر سيكون !أقل إحراجًا إن أخبرتكِ بنفسي

قلتِ ما عندك. لذا غادري رجاءً .بما أنّك ما سبّبتِ ما يكفي من المتاعب

كذبت! فوتامي هي الوحيدة التي !أستطيع أن أكون صادقة معها

!مُساعدتك مخيفة

...إنّها فتاة طيبة رغم ذلك

آسفة إن قلتُ كلامًا محرجًا .قبل قليل. لا تكرهيني رجاء

...محال أن أكرهك

هذا جزء من طرافتك ولهذا .أيضًا أحبّك يا ناشيدا-سان

...فـ-فوتامي

ما زلتِ تحبّينني رغم كلّ ما رأيتِ؟

هل نتزوج؟

لا تزالين ثملة إذًا؟

.لا يهم. عودي للعمل فقط

.نامت بعد كلّ ذلك الضجيج

ما العمل؟ .إنّها الساعة 4 فجرًا بالفعل

لم أنجز شيئًا! عليّ أن أسلّم ...العمل قبل الظهر

ما رأيك أن نستلهم شيئًا من ناشيدا-سان؟

تقصدين نصيحتها عن جعل المنافس يواجه الشخصية الرئيسية؟

.لا، بل لنستخدم ناشيدا-سان نفسها

!أشك بخصوص هذا

كلّ متاعبها ستكون بلا جدوى .إن لم نستفد منها

.علينا استخدامها كموضوع قصّة على الأقل

.الوقت يداهمنا وهذا خطؤك نوعًا ما

أأنتِ غاضبة منّي؟

.لستُ غاضبة

!يا سوبارو"

لا تغتر بنفسك فقط لأنّك في "!دوري 3-دان بعمر 14

More Arabic subtitles for A Mangaka's Weirdly Wonderful Workplace

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left