C/o Kancharapalem

C/o Kancharapalem (C/O కంచరపాలెం)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

C o Kancharapalem (2018) Telugu Proper HDRip - 720p - x264 - AAC - 1 3GB - ESub
ناشر busydownload

برچسب‌ها

hdrip
HDRip
x264
720p
720
HD
تاریخ انتشار: 2019-02-24
تعداد دانلود: 265
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

"What is the nature of life?"

"Where's life headed in this mighty creation?"

"What's the nature of life? What's right, and what's wrong?"

"Is this the karma of my previous life? The Lord tends to ignore my existence"

"What's the nature of life?"

"The Universe is only but God's dream"

"I take the form of a fetus and embark on the dreadul journey of life"

"Waiting in the darkness For my birth"

"I come out of the womb with hands folded"

"I feel the rush to be born after 9 months."

"What is the nature of life?"

"Where's life headed in this mighty creation?"

"Surviving hell in the womb..."

"Surviving hell in the womb..."

"I desired to stand chivalrous"

"But as various diseases take over me"

"Chivalry doesn't stand a chance"

"That childhood knows no greed"

"But renunciation wishes for fruitful pleasures"

"Who would come rescue me from this illusion?"

"A peaceful world becomes a rare sight"

"A peaceful world becomes a rare sight when chaos prevails"

Hey Raju, are you going to work?

Yeah.

Look at your cheeks! You look adorable.

So you've started early in the morning. - Obviously!

Is it fish curry? - Yes, fish fry.

Add lots of spices to it. It'll taste really good!

Ahoy! Brothers and sisters of the village!

As part of the Clean India programme...

we request everyone to participate in it.

"I marry an angelic beauty out of desire"

"Hopes about children come with imaginations"

"Where is this life headed?"

Hey! Wait up.

Hey, man.

Where are you going? - Office, brother.

Why are you walking? - My cycle's tyre got punctured.

I gave it to Ghantasala to fix it.

I'm getting late, I'll see you later.

That's all right. But...

My generator business is running on losses these days.

Please let me know if anyone in your office needs us.

Sure, man. I'll let you know.

Hey... - Yes?

Can you drop me near the bus stop?

What? - Drop me at the bus stop.

There's no need of all that.

Walk all the way. It'll at least help with your hangover.

I'll teach you a lesson tonight. -Yeah, right. Go.

"No one would ever accompany us till the very end"

"What is the nature of this life?"

"Where's life headed in this magical creation?"

"Hail, Lord Balaji!"

Sir, you look fit today.

Is it noticeable? -Of course.

I'm using a powder called Herba Life.

I'm drinking 2 glasses every day.

I've lost 2 kilos in the last week.

So you're a Complan Boy from now on.

No. I'm a Herba boy.

Sir, the three of you look dapper today.

The woman who has been transferred from Orissa is joining here today.

That's why the three of us are dressed up.

Oh... I completely forgot!

The manager asked me to get her a bouquet...

Mom, I'm going to school.

Hey, he kid is leaving without eating anything.

Yeah, I didn't eat anything.

Today's the first day of school. They asked us to be there early.

Okay, I'll eat something.

Koti is waiting for me.

I guess they left already.

No, they wouldn't have. Girls take all the time in the world to dress up.

Are you sure?

Yes, I am. Give me those Rs. 2 that your dad gave you.

Here you go.

Two bananas please.

Sundaram, let's have some bananas.

You can have mine as well. - That's lovely.

They are here!

Why do you think they didn't greet us? - Haven't you gotten used to this yet?

Girls only talk to smart guys. Not with dopes like us.

You didn't even let me finish the bananas.

Isn't this what you waited for all summer? Now go talk to her.

Not now. The floor is slippery. - I know what to do. Hey, Sunitha..

Don't shout! Please don't shout.

I won't shout if you promise to give me another Rs. 2 tomorrow.

Yes, I promise. - Alright. Let's follow them now.

Yes, sir. Hey, Anil!

Yes, sir. I-I can handle that.

I'll take care of it.

Yes, I hear you, sir. I'll take care of it.

I'll take care of it. Sure, sir.

Boss says someone hurled abuses at him during yesterday's rally.

He put the blame entirely on us for letting this happen.

Who was that guy anyway?

That guy's name is Seenu. He lives in our village.

Just like the way we keep some men on pay roll

Seenu is on the pay roll of the opposition party.

Whatever. Ask Joseph and his friends to care of him.

Sure, boss. - Hey, hold on.

Yes, boss? - Don't let Joseph know

that he's doing it for the minister. - Sure, boss.

If he gets to know, he'll start believing that he is in the big league.

Such a foolish belief made me what I'm today.

Whatever you say, boss. - Go now.

How long you've been waiting here, dad? - Only for a while.

I'm in a rush. So, hop on.

Are you all set? - Yes, I am.

Look at those goons rough up a man. Please stop the vehicle, dad.

Why do you care what those idiots are up to?

Don't you jerks have any shame?

Three of you have rounded up one guy.

Come back now. - Hold on, dad.

Why don't you guys go find some job?

You worthless rascals! - Let's go, my child.

Come on, move it, you idiots! Get out of here!

Guys like you are the reason why our country remains backward.

Get out of here!

Good morning, ma'am - Good morning

I'm Raju. I'm an attendant.

It slipped my mind that you'd be coming here.

That's why I couldn't get you the bouquet on time.

The manager even yelled at me. Please accept this bouquet.

I'm sorry I didn't get your name. - I'm sorry. I can't follow Telugu.

I see! You only speak Hindi, perhaps. - Not exactly. I'm from Orrisa.

My mother tongue is Oriya. But I can also speak Hindi.

I can follow Hindi a little.

I've learnt it from Muslims who live in my village.

I didn't follow. - Never mind.

Please sign here.

Ma'am, if you need anything, just call my name.

I'll be at your service. - Sure.

Sir, collect money from him.

Gaddam, how much should he pay? - He needs to pay Rs. 20.

All those who made their purchase, please vacate the counter.

Get me a quarter of DSP, please. - I guess we are out of stock.

Look down there.

Sir, where is the carton of DSP? - It'll be somewhere there.

Hey, Gaddam. - Yes, sir?

That girl is here.

Hey, get this man a quarter from this carton.

Sir, I'm taking a quarter of Mansion House. - That's fine.

I'll be back soon. - Better hurry up.

Ma'am, 10 more rupees please.

Starting today, alcohol prices have gone up.

That's settled.

Get back to your work!

All have set their eyes on her.

Gaddam, did you talk to her atleast today?

Yes. I did. - Is it?

I told her that alcohol prices have gone up.

By talk to her, I mean did you confess your love for her?

How could I? I go weak in my knees the moment I see her.

Bro, give me the keys.

This won't do. Confess to her as soon as possible.

Only then we'd know what's on her mind.

Even I want to confess to her.

But, I don't see her anywhere else but near the liquor store.

Four muslim guys asked me the other day if I knew where she stays at.

I told them I had no clue.

See, you've already got competition.

Those guys are in no way my competitors. My love for her is genuine.

Your love being genuine won't do. You first have to tell her about it.

Of course, I'll tell her.

He's back.

I'll leave now.

Hey Gaddam, hold on. - What is it?

You keep walking. - Talk to him. I'll be here.

Just go. - Don't push me around. - Keep walking.

You're upto something fishy, I know. - Move it.

My friend and I are planning to bring in a hooker

after we shut shop tomorrow.

We can use your place for it, right?

You can join the fun for free.

I was wondering why you were backing me today like never before.

Now I know why.

Alright, get her. But keep it short, unlike the last time.

I'll get into trouble if the landlord finds out.

Sure, we'll keep it short.

Alright. See you tomorrow. - Alright. Bye.

"The dimpled beauty blushes as I wink at her."

"The dimpled beauty blushes as I wink at her."

"She looks at me from corner of her eyes and then smiles."

"She shies away when I make any advances."

"She comes by in a Tata and then bids me ta-ta."

"She comes by in a Tata and then bids me ta-ta."

"She walks around the town with that beautiful gait.."

Hey, Veera Babu, get me tea.

Had you been married, your wife would've served you tea everyday.

I'll marry the day I find someone who makes good tea like you do.

You come up with ridiculous excuses every time.

Every villager, but you, wants to see you get married.

I don't care what you say. Get back to work now.

Neither do I care about your wedding.

Hey, Raju. - Good morning, bro.

Good morning.

Is your manhood still intact?

I haven't used my manhood in a while.

C/o Kancharapalem subtitles in other languages

More English subtitles for C/o Kancharapalem

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left