MobLand

.

Necesitamos encontrar una solución, ¿de acuerdo?

Tenemos que encontrar una manera de seguir adelante.

Aprecio la relación entre los Dogan.

Y el Lázaro se remonta a más de tres décadas.

Aprecio que sea un ecosistema.

Que abarca el norte y el este de Londres.

Una miríada de flujos de ingresos complejos e interdependientes,

cuyo colapso afectará a comunidades enteras

y costó literalmente millones.

O sea, no solo a nosotros, ¿verdad?

Pero a ti, Costas, ¿sí?

Y tú, Mehmet. Y tus familias.

¿Por qué? Por una estúpida y maldita carne.

Eso... eso lo podemos poner aquí mismo, ¿sí?

Ahora mismo.

Con un apretón de manos y una disculpa.

Voy a estrecharle la mano.

Bueno.

Por el bien de la paz...

Yo también lo haré.

¿Pero disculpa? No.

No entiendo ni una maldita palabra de lo que estás diciendo.

Uh, ¿qué estás diciendo? ¿Estás diciendo?

¿Estás dispuesto a aceptar una tregua?

¿Basado únicamente en un apretón de manos y sin disculpas?

Voy a estrecharle la mano.

Está bien. ¿Mehmet?

Voy a estrecharle la mano.

Está bien. Eso está bien.

Es un comienzo, ¿no?

Eso es bueno. Mantén ese pensamiento.

¿Bueno?

Ajá.

¿Dónde estamos?

Acordaron darse la mano.

Mmm.

¿No hay disculpas?

No.

Bien...

¿Qué te dice tu instinto?

¿Honestamente?

Eso es un poco de yeso pegajoso, ¿no?

Durará quizás cinco o seis meses en el mejor de los casos.

Luego comenzarán y estaremos nuevamente donde comenzamos.

Quizás peor.

Mi fuente dentro de los Dogan me dice que, eh,

Mehmet ha estado quedándose sin nada.

Y es mucho más de dos o tres mil dólares.

Aquí y allí.

Y resulta que Costas también ha sido un niño travieso.

En cualquier huerto siempre ocurre lo mismo.

Tú plantas los árboles.

Los árboles crecen altos.

Luego, tarde o temprano, comienzan a destrozarse,

Y antes de que te des cuenta,

Las manzanas empiezan a pudrirse.

Y eso, Harry, hijo mío, es tiempo de poda.

Está bien.

Correcto. Cambio de planes.

Mierda.

Pablo.

Sí, Conrad.

Lleva a los chicos a Hackney.

Pon los puntos sobre las íes y cruza las tes.

Acosar.

Llama a los malteses.

Diles que hay un hueco en el mercado en el color marrón.

Tienen 24 horas para realizar una oferta.

Uh... Sí.

Eh.

Treinta años.

Cuando pienso en todas las malditas delicias turcas que tuve que comer...

Eres una maldita puta.

Tú.

Está bien.

Veinticuatro horas. ¿Hmm?

No, eso es todo, hermano. Estoy frito.

Aún no, no lo eres.

Tenemos una cita con el destino.

Y Bethany, y Alexis, y, oh, Zara.

- Oh, hola. - ¡TT-Taxi!

¿Qué carajo? Stevers.

Stevers, eres un pene.

Mink, Kingster. ¿Qué hacen aquí, idiotas?

Stevers, vamos.

Oh, ¿A dónde vas?

En ningún lugar.

Harrigan conoce un sitio espectacular. ¡Ven con nosotros!

- No, estás bien. - Vamos, vámonos.

Estamos rodando.

¡Por el amor de Dios!

- Me encanta, joder. - Yo primero.

Las señoras primero.

Mierda.

Aquí tienes, métete eso en la nariz.

- ¿Qué coño estás haciendo? - Momento histórico.

Eddie Harrigan y Tommy Stevenson en la misma cabina.

¿Qué dirían sus papás?

Es como estar con los gemelos Kray. ¿Qué carajo?

¿Qué pasa?

¿Nada que decirles a los Krays?

Fue solo una broma.

Oh.

Era mi nuevo teléfono.

Aquí.

Seca tus ojos con esto.

Esto debería conseguirte uno nuevo, uno mejor. Bash.

Estoy flaqueando. ¿Nos das un empujón?

¡Vamos! ¡ Esta es la energía que necesitamos!

Nos vamos, muchachos.

Sí. Mi papá me despellejaría vivo si supiera que estoy contigo.

Mi padre no se molestaría en desollarme vivo.

Él simplemente me mataría.

Eddie Harrigan. Estoy en la lista de Valjon.

Casi ahí.

Sí, dice que sólo tienes un acompañante, Eddie.

Bueno, ahora... son más tres.

¡A por ello! ¡Grande y al mando!

Muy bien, cariño. ¿Cómo te va? ¿Estás bien?

Nos vemos luego. ¿Qué estás mirando? ¿Eh?

¡Guau! ¡Qué luchadora!

¡Oye, mira eso!

¡Joder! ¡A bombear! ¡A darle caña !

- ¡Vete a la mierda! - Bien, señor.

Valjon. Este es mi amigo, Tommy.

Dijiste uno, no tres.

¿Mi escuadrón, amigo? Cuatro Mosqueteros.

Uno para todos y todos para uno, ¿verdad, muchachos?

Mantenlos vigilados

Escucha, Eddie. Ya he tenido suficiente.

¿De qué estás hablando?

- Me voy a casa. - No, vamos.

¡Cuidado, compañero!

¿Estás bien, amigo? Te ves un poco mojado.

Sí. Me veo un poco mojado. Sí, espera, Boggle.

¿Qué tal si te mojas un poco, idiota?

¡Ooh! ¡Tranquilo! Solo nos estamos divirtiendo un poco.

Se acabó la diversión, ahora vete a la mierda.

¿Dónde está tu espada ahora, zorra?

Jesús, Eddie. ¡Que me jodan!

¿Quién es el siguiente? ¿Eh? ¡Vamos, cabrón!

¿Quieres un poco, carajo? ¡Vamos!

Joder el infierno.

- Vete a la mierda. - Tranquilo, hermano.

¡Quítate del camino!

¡Mover!

¡Ey!

¡Muévete! ¡Detente!

- ¡Muévete! - ¡Oye!

Oye, ¡baja!

¿Tommy?

Ven aquí.

¿A dónde te fuiste?

Aquí.

¿A dónde carajo creías que me había ido?

Esta bien, no te cagues.

Realmente lo jodiste, ¿no?

Se lanzó y metió la mano en el bolsillo trasero.

Por supuesto que iba a conseguir algo.

Eres un cabrón loco, Eddie.

Vamos, hijo.

Te lo compensaremos.

Buenos días, señor.

Tomás.

Vamos.

Buenos días, señor.

Lento.

Toc, toc.

¿Hay alguien en casa?

Archie.