فهرست
حساب
ورود / ثبت نام
The Shawshank Redemption
دانلود زیرنویس Arabic
Upload
Report
هماهنگ با نسخههای زیر
Shawshank Redemption 1994
ناشر
wael_wakeel
تقسيم أفضل ملف ترجمة وإجراء بعض التعديلات .. د.وائل الوكيل
برچسبها
other
دانلود زیرنویس Arabic
Translate with Pro
Show all subtitles
تاریخ انتشار: 2008-05-12
تعداد دانلود: 889
مخصوص ناشنوایان: No
The Shawshank Redemption subtitles in other languages
English (114)
Vietnamese (23)
Indonesian (22)
Persian (17)
French (16)
Dutch (13)
Danish (12)
Turkish (11)
Korean (9)
Hebrew (8)
Norwegian (7)
Swedish (5)
Thai (5)
Spanish (5)
Hungarian (4)
Romanian (4)
Russian (3)
Sinhala (3)
Malay (3)
Finnish (2)
Estonian (2)
Bengali (2)
Brazilian Portuguese (2)
Ukrainian (2)
Malayalam (2)
Portuguese (2)
Japanese (2)
Greek (2)
Chinese (traditional) (1)
Italian (1)
Urdu (1)
Burmese (1)
Albanian (1)
German (1)
Slovenian (1)
Polish (1)
Croatian (1)
Telugu (1)
Bulgarian (1)
Lithuanian (1)
More Arabic subtitles for The Shawshank Redemption
trdebrid com nvOZtW The Shawshank Redemption 1994 BDRip x264 4PlayHD
· 1053 downloads · 2026-05-13
The Shawshank Redemption 1994 2160p (4K) BluRay [arabp2p net] [moappmovies blogspot com]
· 2100 downloads · 2025-01-24
The Shawshank Redemption 1994 1080p bluray mora 25r
· 1632 downloads · 2024-10-23
43
· 1320 downloads · 2024-05-24
The Shawshank Redemption 1994 1080p BluRay
· 1762 downloads · 2024-02-13
The Shawshank Redemption 1994 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-HD MA 5 1-RARBG
· 2737 downloads · 2023-06-03
The Shawshank Redemption 1994 2160p UHD BluRay REMUX HDR HEVC DTS-HD MA 5 1-TRiToN
· 1860 downloads · 2022-07-04
The Shawshank Redemption 1080p BluRay x264-EbP
· 1605 downloads · 2022-05-05
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.
500 characters left
ارسال نظر
Ctrl + Enter to post