Oh My Baby (O Mai Baeibi / 오 마이 베이비)

Les Sous-titres vous sont offerts par ♥ La French' Touch ♥ @ Viki Rip973

Oh My Baby

Trop mignon !

Pourquoi faut-il qu'ils soient si mignons ?

Je ne vais pas tomber dans le panneau.

Qu'est-ce que tu marmonnes ?

Maman, tu fais du cirque ou de l'aérobic ?

Je m'habille comme ça pour me démarquer. Tu ne sais vraiment rien de rien.

- Qu'est-ce que tu fais là ? - Madame Lee.

- Allons nous amuser. - Si j'y vais, tu m'achèteras quoi ?

Dépêche-toi d'aller de te changer, c'est tout.

Tu as intérêt à te changer !

Oh !

- Achetons-en d'autres ! - Non, tu en as déjà acheté suffisamment !

Oh mon dieu, viens par là !

Depuis que je suis petite, j'ai toujours cru que tu m'avais adoptée.

J'avais raison. Ma vraie mère n'aurait pas fait ça.

Si je n'étais pas ta vraie mère, est-ce que je t'aurais acheté tous ces habits si beaux et chers ?

C'est si beau et chic sur toi. Ça te va si bien.

C'est bon. Tu vas me faire culpabiliser.

Je les ai achetés parce que je me sens désolée.

Qu'est-ce qu'il s'est passé pour que tu m'achètes tous ces cadeaux tout à coup ?

Tu t'es mise dans le pétrin ?

Non. Pourquoi je me serais mise dans le pétrin ?

Pourquoi tu ne te mettrais pas dans le pétrin ? Tu auras bientôt 40 ans, tu devrais prendre des risques.

Tu es trop droite et trop gentille.

Sérieusement.

Ah. Je devrais donc m'attirer de gros ennuis.

Maman, tu as intérêt à ne pas changer d'avis.

Promets-le moi. Comme ça.

Quelle promesse ? De quoi tu parles ?

J'ai pris une grande décision.

Tu devrais coopérer.

Hé. Hé, hé.

Vous pourriez éviter de vous disputer aujourd'hui ? J'ai fait des cookies maison.

- Ouah, tu sais faire des cookies ? - Assieds-toi.

Tu les as faits avec de la terre ou quoi ?

Tu n'en as pas l'air comme ça, mais tu es une fine bouche.

Hé, commandons des pieds de porc.

Quels pieds de porc ? Elle a dit que c'était une soirée spéciale.

- Commandons du poulet. - Je ne suis pas sortie depuis trois mois.

Je ne me suis pas amusée depuis six mois.

Ça fait des mois que je meurs d'envie de manger des pieds de porc.

Tous les jours, je me faisais la promesse que

j'allais manger des pieds de porc pour le dîner.

Mais après avoir nettoyé la maison, fait le ménage, pris soin des enfants, préparé le dîner pour mon mari

et mangé les restes, je perdais soudain l'appétit.

C'est pour ça que je n'ai pas pu manger de pieds de porc jusque-là.

Et dans trois heures, je serai de retour dans un monde où les pieds de porc n'existent pas.

- Commandons des pieds de porc. - Oui, des pieds de porc.

Oui, commandons du poulet.

Pourquoi tu traînes avec quelqu'un comme ça ? Il m'énerve !

Non, on s'est connu en premier. Tu t'es incrustée après.

T'es vraiment chiant.

Qu'est-ce qu'elle a ? Elle est bipolaire ?

- Arrête de l'embêter. Elle a des jumeaux. - Ah, d'accord.

T'es alcoolique ?

Je pense que oui. Il a divorcé, tu sais.

Je vous entends.

- Hé, commande des pieds de porc. - Poulet, poulet !

- Pieds de porc. Pieds de porc ! - Poulet ! Commande du poulet !

- Pieds de porc. - Poulet. - Pieds de...

Hé, taisez-vous tous les deux.

J'ai quelque chose de très important à vous dire avant de commander des pieds de porc ou du poulet.

D'abord, remplissons nos verres.

Cette fête célèbre le deuxième chapitre de la vie de Jang Ha Ri.

Moi, Jang Ha Ri, j'ai décidé de rester seule.

Pourquoi vous ne réagissez pas ?

Que tu l'annonces ou non,

ce n'est pas comme si ça se contrôlait.

Regardez-moi, j'ai grandi en voulant rester célibataire toute ma vie.

Je n'ai accepté qu'une tasse de café, et regardez où j'en suis maintenant.

Pourquoi l'annoncer ? De toute façon, il y avait peu de chances que tu te maries.

Pourquoi ? C'est à cause de ce rencard ?

Ça n'est pas allé plus loin car on n'était pas compatibles.

Tu ne t'en rappelles pas ? Tu es malade ?

Tu n'as jamais été du genre à sortir avec quelqu'un.

Souviens-toi.

Capitaine Jang ?

Chef, qu'est-ce que vous faites là ?

J’avais à faire dans le coin. D'ailleurs, j'allais vous contacter.

Ah, vous êtes avec votre petit copain. J'allais commettre une erreur.

C'est juste un ami. Le fils de l'ami de ma mère.

- C'est vrai ? Bonjour. - Êtes-vous...

Êtes-vous libre ce week-end ?

J'ai des places pour une comédie musicale. Et si on y allait ensemble ? Je vous inviterai même à dîner.

Je dois finir mon travail pour demain, donc allez-y avec quelqu'un d'autre.

Les places sont valables jusqu'à la fin du mois, alors êtes-vous disponible à un autre moment ?

Je ne veux pas faire une promesse que je ne pourrai tenir. Au fait, vous avez vu le document que j'ai envoyé ?

Je demanderai à Monsieur Kim de le faire. Il prendra

dorénavant la relève. Sur ce.

Au revoir.

Qu'est-ce que...

Il t'a proposé un rencard, espèce d'idiote !

Quand retiendras-tu la leçon ?

C'est pour ça que je n'ai jamais voulu t'arranger des rencards.

Je n'en avais aucune idée à l'époque.

Non, c'est ton ADN le problème.

Ok, je suis d'accord. Je suis nulle en relations amoureuses.

Me marier ? Je ne le fais pas parce que je ne peux pas. Et alors ?

Il y a tant de choses qu'une personne ne peut pas faire.

Alors, pourquoi a-t-elle fait tant d'efforts ?

Ok, ok ! Tu as bien fait.

Le mariage n'est qu'un bout de papier, un torchon.

Vis simplement comme tu vis maintenant : avec un ordinateur portable dans une main et un café à emporter dans l'autre.

Ouais, merci pour vos sincères encouragements.

J'ai... En fait, j'ai quelque chose à vous dire.

C'est vrai, j'ai reçu beaucoup trop d'argent de ta part.

Très bien. Je vais t'acheter quelque chose pour cette occasion. Dis-moi ce dont tu as besoin.

C'est bon, laisse tomber. Ce n'est pas important...

Accepte, c'est tout. C'est certainement ta seule chance de recevoir un cadeau.

Tais-toi. Tu vas recevoir mon pied dans la figure si tu continues.

Donc...

Je... Euh...

- Mais t'as commandé des pieds de porc ou non ? - Je lui ai dit de commander du poulet.

- Hé. Commande vite des pieds de porc. - Non du poulet.

- Hé, des pieds de porc. - Aujourd'hui, ce sera du poulet !

- Hé. Hé. Hé. - Pieds de porc. Pieds de porc.

Hé ! Hé ! Hé ! Taisez-vous ! Taisez-vous ! - Ok...

Peu importe combien de fois je te le dis, comment...

Episode 3 Toujours une enfant, même si j'ai 39 ans.

Endométriose de l'utérus

Grossesse d'une patiente atteinte d'endométriose : insémination artificielle et fécondation in vitro

La probabilité de tomber enceinte naturellement...

La probabilité de tomber enceinte naturellement est de.. 15%.

4. Questions éthiques

Les femmes célibataires ne peuvent pas bénéficier de traitements contre l'infertilité (FIV).

Le seul cas sont les femmes vivant en concubinage, avec l'accord du donneur.

Donc, la meilleure façon de tomber enceinte dans les six mois, c'est...

Vous pouvez sortir, trouver votre futur mari et tomber enceinte,

ou si vous ne vous mariez pas,

il ne vous reste qu'à trouver un inconnu avec qui le faire.

Que se passera-t-il si j'ai le bébé à son insu

et qu'il découvre que j'ai menti à ce sujet ?

C'est le genre de drama que j'aime.

Dans notre pays, il n'y a aucune méthode pour qu'une femme non mariée obtienne un don de sperme.

Il y a très peu de donneurs, alors c'est aussi difficile pour les patientes mariées souffrant d'endométriose.

Je suis aussi une patiente souffrant d'endométriose.

Il n'y a pas de donneur, alors vous devez le trouver vous-même.

Le trouver moi-même ?

Exactement. Vous-même.

Question éthique

Un monde

Oui ?

Pourquoi tu ne répondais pas ? Je t'ai appelé plusieurs fois.

Tu as bien emménagé ?

Oui.

Mercredi prochain, c'est l'anniversaire de sa mort.

Je sais.

Tu viens ?

Oui.

Viens, Maman t'attend.

Ha Ri.

Vous avez toujours honte de me voir ?

Non, je suis très à l'aise.

Ah oui ? Moi aussi.

Pourquoi ? Quoi ? Pourquoi ? Quoi ?

Merci d'avoir fait la première de couverture.

Je vais vous inviter à manger pour m'avoir raccompagnée.

Dites-moi, c'est tout ! On n'est pas assez proche pour communiquer par le regard.

- Réponse. Arrêtons de nous éviter. - Bonne réponse !

Ouah, je suis trop douée !

Je...

Je me suis fait avoir ?

Omo.

Désolée.

- Viens plus tôt. - Oui.

Les méthodes de puériculture de Won Bin et Lee Na Young.

Les méthodes de puériculture de Won Bin et Lee Na Young.

Comment élèvent-ils leurs enfants ?

Je vais le rencontrer pour lui demander.

Tu pourras le rencontrer ?

J'essaierai de les inviter.

Bien, essaie. Tous les magazines pourraient se vendre grace à toi.

Oui.

Tu ne peux pas intégrer un magazine de mode rien qu'en interviewant une célébrité.

Suggérez des choses qui sont faisables, pas celles que vous rêvez de faire !

Suivant.

Vous avez trouvé un chroniqueur ?

Et ton ami qui vit à tes crochets chez toi ?

C'est un père célibataire et il a un bon profil.

Yoon Jae Young ?

Il ne connaît rien à rien.

Do Ha, tu veux aussi des petits pots pour bébé ?

Puisque tu as bien grandi, et si tu goûtais ça ?

Tu as beaucoup grandi alors je pense que tu peux manger ça.

Sa personnalité est amusante.

C'est mieux d'avoir un amateur qu'une expert en matière d'éducation.

Essaie de le recruter.

Je suis revenue alors faisons un dîner d'équipe.

- Oui ! - Essaie d'arranger quelque chose avec l'équipe publicitaire.

Aujourd'hui, on pourrait aller dans mon resto habituel ? Je vais les contacter.

Puisque c'est un dîner d'équipe, et si on mangeait des sashimi ?

Mangeons du bœuf coréen.

- Quoi ? - Elles n'ont pas d'idées, hein ? Forum sur l'infertilité : Histoires Concluantes

Hors de question ! Si c'est l'entreprise qui paie, alors on devrait manger des sushis !

Je veux faire un don de sperme. Beaucoup de femmes ont du mal à tomber enceinte. Taille 1,80 m, QI de 148.

Groupe sanguin O. Étudiant à l'université, a rejoint les forces spéciales. Désir aider personne dans le besoin.

Ta nourriture est là.

Do Ha, tu veux manger ça ou ça ?