Doctor Lawyer (Dagteo Loieo / 닥터로이어)

Traducido por Won-hyang Son Subtítulos Inglès: WakkWall Subtítulos Español: INASUBS

LOS NOMBRES DE PERSONAS, INCIDENTES Y ANTECEDENTES DE ESTE DRAMA SON FICTICIOS

¡Tu honor!

Había un paciente que tenía que salvar con

esta cirugía, así que no pude llegar a tiempo.

Lo siento.

Entonces, ¿salvaste al paciente?

Sí, su señoría. Hice.

SO JI-SUB

Mantuvimos nuestra parte del trato.

Es su turno ahora.

Lo siento...

¡Salvé el alma de Hojun!

por no cumplir mi promesa.

¡Yo también seré salvo!

No será fácil, como era de esperar.

SHIN SUNG-ROK

Lo maté.

¿Qué quieres decir?

-Escuché que el padre de Yihan se suicidó. -Derecha.

Y el director Gu Jingi y yo

hicimos que se suicidara.

IM SOO-HYANG

Dijiste que obligaron a mi padre a suicidarse.

¿Cómo fue Gu Jingi?

llevar a mi padre a la muerte?

LEE KYUNG-YOUNG

¿Qué te trae por aquí?

Pensé que las calificaciones podrían estar dándote dolor de cabeza.

Estoy aquí para ofrecer mi ayuda.

LEE JOO-BIN

Deje abierto al director del hospital hasta que encuentre un candidato adecuado.

Lo haré.

Me probaré a mí mismo.

LEE DONG-HA

Hay una reunión extraordinaria de la junta

directiva de la Fundación Banseok la próxima semana.

Nuestro plan es hacer que el presidente sea el hijo mayor, Jang Yoontae,

para minimizar la influencia que el presidente Gu Jingi tiene sobre la junta.

EPISODIO 10

Tiempo por favor.

Ahora son las 3:12 p.m.

Quitaré el corazón.

¿Un médico fantasma?

¿El Sr. Han Yihan era el médico fantasma que operaba

a los VIP de Banseokwon en lugar de Gu Hyunseong?

Estoy seguro.

El director Gu Hyunseong se fue a los EE. UU. hace cinco

años y trabajó duro para desarrollar robots quirúrgicos.

porque el Dr. Han se fue de Banseok.

¿Qué hay de cómo

dijo que me operaría?

Iba a dejárselo a otro médico.

Un nuevo médico fantasma para reemplazar a Han Yihan.

Si lo que acabas de decir es cierto,

No puedo condonar esto.

Ese desagradecido debe pagar por intentar engañarme.

Entonces, ¿por qué no te encuentras con él para confirmar esto?

Sr. Han Yihan?

Deberías conocerlo como médico, no como abogado.

El mejor cirujano cardíaco de Corea,

Dra. Han Yihan.

Escuché la historia.

Que eres el mejor cirujano cardíaco de Corea

que sustituyó al director Gu Hyunseong.

¿Es esto cierto?

Por favor dame una respuesta.

¿Has estado operando

en los corazones de los VIP de Banseokwon

en el lugar de Gu Hyunseong?

Eso es correcto.

Soy el médico que operó en lugar de Gu Hyunseong.

Soy su médico fantasma, Han Yihan.

Es un placer conocerte.

Puedes ser

a cargo de mi corazón?

Me haré cargo de tu corazón.

Quitaré el corazón.

Ahora son las 3:35 p.m.

OFICINA DE ABOGADOS NEW-HOPE CLÍNICA DE MEDICINA NEW-HOPE

¿Como es el?

Necesitará otros exámenes,

pero su tabique ventricular es grueso y la diferencia de presión es muy alta.

Necesitará cirugía.

Puedes sentarte.

Por casualidad,

¿alguna vez ha sido operado del corazón?

Puedes decírselo, papá.

Puede guardar un secreto.

Está bien.

Expusiste tu vergonzoso pasado, así que debo ser honesto contigo.

Sí, he recibido una cirugía de trasplante de corazón.

¿Cuándo lo recibiste?

Este es probablemente el quinto año.

-Cinco años. -¿Por qué? ¿Hay algún problema?

No, es para el trámite.

Gracias por compartirlo conmigo.

Gracias. Yihan, te debo mucho.

Me salvaste, entonces salvarás a mi papá.

No puedo garantizar que lo salvaré.

No puedo saber el resultado de la cirugía de antemano.

No se sentía demasiado real hasta ahora,

pero pareces un verdadero médico después de lo que hiciste hoy.

Se honesto.

¿Estás operando a mi papá como parte de tu venganza?

contra el presidente Gu Jingi?

No importa si esta es mi venganza o no.

Sabemos que Gu Hyunseong no puede operarlo de todos modos.

Tienes razón. Nada cambiará.

¿Pero quién sabe?

Podemos acercarnos mucho más.

¿Deberíamos convertirnos

incluso más cerca que esto?

¿Crees que dije eso porque quería salir contigo?

Ambos podemos beneficiarnos de esto.

Ya no quiero que la situación saque lo mejor de mí.

Para evitar eso, primero debo crear la situación que quiero.

- ¿Te sientes bien, papá? -Si estoy bien.

Mantengamos nuestra reunión debajo de la mesa por un tiempo.

Y la condición de mi corazón.

Por supuesto.

Gracias

por referirme a un amigo de confianza.

Deberías agradecer a la Sra. Lim.

ella juega un papel muy importante

a mi favor sobre ti.

Está bien. Voy a estar en contacto.

¿Qué tan cerca estás de Jayden?

No tienes que preocuparte.

Es diferente a mi relación con Hyunseong.

Gu Hyunseong. Si realmente tuviera un médico fantasma,

entonces debemos cancelar el compromiso.

Entonces, ¿me pondrás en contacto

con otro tipo que sea útil para tu carrera?

De ahora en adelante, elegiré todo lo relacionado con el trabajo y los hombres.

Y no sera para ayudarte

pero solo para mi.

¿Qué crees que estás haciendo?

Dijimos que era un secreto que operaba en lugar de Gu Hyunseong.

Lo siento.

Necesitaba mostrar lo que tenía para traer a

un pez gordo como Lim Taemoon a nuestro lado.

Entonces deberías habernos dicho primero.

¿Éramos los únicos obligados por la confidencialidad?

Pensé que sería una sorpresa.

¿No eran usted y el Dr. Han

tratando de acercarse a Lim Taemoon?

¿Qué estás haciendo?

¿Nos pusiste una cola?

No, no fuiste tú.

Puse una cola en el Sr. Lim.

Decenas de billones de wones están en juego en este proyecto.

Por supuesto, seguimos a las personas clave

en cuestión para mantener bajos los riesgos.

No estoy seguro de por qué ustedes dos están detrás de él,

pero siéntase libre de hacer uso

de mi riqueza e influencia.

Buscamos cosas diferentes, pero nuestro

objetivo es el mismo, destruir a Gu Jingi.

¿Qué obtienes una vez que Lim Taemoon se convierte en presidente?

Cada negocio que empiezo en este país se llevará a

cabo sin problemas gracias a la máxima autoridad.

quien es muy cercano a Mano de Honor.

Suena como si quisieras que el presidente de un país quisieras.

Por favor, comprenda.

Es mi trabajo como cabildero ayudar a un político y ayudarlo

a tomar el poder como alguien a favor de nuestro lado.

Si eso es lo que buscas, ¿por qué elegiste a Lim Taemoon?

Yoon Miseon tiene un índice de aprobación más alto.

Realmente no se nota si te subes al carro.

Para convertirse en el hacedor de reyes,

debes apostar por el desvalido.

Además de eso, a diferencia de la asambleísta

Yoon, cuyo poder es principalmente doméstico,

hay muchas cosas que puedo hacer

para un embajador como él.

Entonces, ¿qué pasa si Lim Taemoon es

¿Alguien que nunca debería ser presidente?

¿Qué quieres decir con eso?

Hace cinco años,

mi hermano fue hospitalizado después de su cirugía de corazón en Banseokwon,

pero Gu Jingi tomó su corazón.

¿Se llevó el corazón?

¿Qué quieres decir?

TEMPORIZADOR QUIRÚRGICO, HORA ACTUAL, TEMPORIZADOR DE ANESTESIA

Mantenga la sutura en su lugar.

Sí, señor.

Corte. Tiempo.

Han pasado 5 horas y 15 minutos. Hora de acelerar.

¡Yo sé eso!

Ya habría terminado si tuviera V-Rock aquí.

Déjame terminar.

Señor, por favor déme su pedido.

seré tu mano.

-Cambia de lugar conmigo. -Sí, señor.

Suture la aorta primero.

Sí, señor.

Este niño también es un monstruo.

Hay una gran posibilidad de que Lim Taemoon haya recibido el corazón.

que el presidente Gu Jingi le robó a un paciente.