Doraemon the Movie 2017: Nobita's Great Adventure in the Antarctic Kachi Kochi

Doraemon:Great Adventure in the Antarctic Kachi Kochi (2017) 23.976 fps OCR runtime 01:40:54

"1 แสนปีก่อน ขั้วโลกใต้"

นี่มัน

ด็อกเตอร์

วิเศษไปเลย

นี่มันโครงกระดูกของบริซซาก้า

นั่นไงล่ะ

ระวังกว่านี้หน่อย

เงานั่นมัน

คาร่าเร็วเข้า

อีกนิดเดียวเอง

ได้แล้ว

ออคโตก้อน

ใช้บอลเสียงเลย รีบหนีไปก่อน

ด็อกเตอร์ เทคุเทคุ

แย่ล่ะสิ

ไม่นะ

วงแหวนหล่น

"1 แสนปีต่อมา โตเกียว"

ความร้อนอันรุนแรงนี้

ไม่มีทีท่าว่าจะลดลงเลยค่ะ

วันนี้หลายที่ทะลุ 35 องศาไปแล้ว

และคาดว่าจะยังคง ร้อนต่อไปอีกระยะหนึ่งค่ะ

ด้านกลางใจเมืองนั้น บางที่ก็บันทึกได้ถึง 45 องศา

และจะยังร้อนต่อเนื่องกันทั่วทั้งประเทศ

ส่วนที่โตเกียว ตอนกลางคืน...

มีของวิเศษทำให้กินน้ำแข็งใส ไม่อั้นไหมน่ะเหรอ

ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป ฉันได้ร้อนตายแหงๆ เลย

การบ้านก็ไม่กระเตื้องเลยซักกะนิดเดียว

นายก็เอาแต่พูดแบบนี้ทั้งปี

โดรามี่โทรมา

พี่สบายดีหรือเปล่า

ค่อยยังชั่ว ดูยังโอเคดีอยู่เนอะ

โอเคที่ไหนกันล่ะ ทางนี้น่ะร้อนจะตาย

ร้อนเหรอ แปลกจังเลยเนอะ

จากที่หุ่นยนตร์ทำนายบอกว่า

อาทิตย์นี้พี่จะเจอภัยน้ำแข็ง ที่ร้ายแรงที่สุดในชีวิตเลยเชียวนะ

ภัยน้ำแข็ง

ขอบอกว่าทำนายแม่นมากเลยนะ

ก็เป็นภัยพิบัติที่เกิดจากน้ำแข็งน่ะสิ

น้ำแข็งเย็นเจี๊ยบน่ะ

แสดงว่าจะเจอหายนะด้วยน้ำแข็ง

เอาเป็นว่าระวังน้ำแข็งให้ดีๆ ล่ะ

ห้ามไปเข้าใกล้เด็ดขาดเลยล่ะ

แล้วก็ให้ระวังเพนกวินเป็นพิเศษ

ลัคกี้ไอเท็ทคือดาวนะ

ให้มันได้อย่างนี้

โดรามี่น่ะเห็นเขาฮิตอะไร ก็บ้าจี้ตามเขาไปหมด

บ้าจี้อะไรกันล่ะ

ถ้าไม่ได้กินน้ำแข็งไส ต้องแห้งตายแน่ๆ

น้ำแข็งไส น้ำแข็งไส จริงสิ

มีที่ๆ ให้กินแบบไม่อั้นอยู่นะ

เดี๋ยวนะคิดว่าอยู่แถวๆ นี้

นี่ไงล่ะ รู้สึกตะหงิดๆ ก็เลยเก็บเอาไว้

ภูเขาน้ำแข็งยักษ์

ไปกินน้ำแข็งไสกันให้ท้องแตกไปเลย

แบบนี้นี่เอง

แต่ว่าคำทำนายของโดรามี่จังล่ะ

ที่จะเจอภัยน้ำแข็งนั่นให้ระวังน้ำแข็งไว้

อย่าไปสนใจๆ

นี่เหรอภูเขาน้ำแข็งยักษ์

ทางนู้นไง

ไม่เห็นมีอะไรเลย

แถมนี่ก็ข่าวเก่าเป็นเดือนแล้ว

ป่านนี้มันละลายไปแล้วละมั้ง

ทางนี้ๆ

นี่ กำแพงน้ำแข็งนั่น

ลองดูนี่สิ

ภูเขาน้ำแข็งยักษ์

สุดยอด นี่เป็นน้ำแข็งหมดเลยเหรอ

แบบนี้กินแค่ไหนก็ไม่พร่องเลยนะเนี่ย

นี่ เดี๋ยวฉันไปเอาโต๊ะเก้าอี้จากที่บ้านก่อน

ขอประตูไปที่ไหนก็ได้หน่อย

งั้นฉันมีของวิเศษดีๆ อยู่

เครื่องมือตัดแต่งน้ำแข็ง

อะไรอ่ะ

นี่คือโต๊ะกับเก้าอี้เหรอ

อ้าวผิดนี่

ต้องตั้งบวกมาทางนี้หน่อย

แล้วก็ทำให้ปลายเรียวกว่านี้

แล้วก็งี้

แบบนี้

สุดยอด กลายเป็นโซฟาแล้ว

ประมาณนี้ล่ะมั้ง ต่อไปก็

สเปรย์เด้งดึ๋ง

พอพ่นสเปรย์นี้

ลงไปน้ำแข็งก็จะนุ่มเด้งดึ๋ง และอยู่ตัวไม่ละลายอีกด้วยนะ

นี่ สร้างโต๊ะก็ได้เหรอ

แน่อยู่แล้ว จะเป็นรูปแบบไหน ก็ทำได้ตามใจชอบ

เย็นสบายดีจังเลย

หน้าร้อนเดี๋ยวนี้มันร้อนเกินไปแล้วเนอะ

บนโลกน่าจะกลายเป็น น้ำแข็งแบบนี้ให้หมดซะก็ดี

เอาอีกแล้ว

แต่ว่าที่จริงแล้ว

โลกเราเมื่อก่อน

ก็เคยถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็ง อย่างที่นายชอบเลยนะ

ฉันก็รู้ เป็นยุคที่มีแมมมอสอยู่ใช่ไหมล่ะ

สมัยก่อนหน้านั้นอีกนานเลยล่ะ

โลกทั้งใบนะ

เคยถูกห้อมล้อม ไปด้วยน้ำแข็งอย่างหนาเลย

จริงเหรอ

ถ้าเป็นสมัยนั้นนะ ทั้งทะเลทั้งภูเขา ก็ถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งหมด

ไม่ว่าจะไปที่ไหนในโลก ก็มีแต่ทิวทัศน์แบบนั้น

แบบนั้นน่ะ เป็นปรากฏการณ์ ที่ถูกเรียกว่าโลกบอลหิมะ

ว่ากันว่าเป็นแบบนั้น อยู่หลายสิบล้านปีเลยนะ

แต่ ก็เป็นเรื่องก่อนมนุษย์ จะถือกำเนิดบนโลกอีกแหละ

เอาล่ะ เย็นสะใจแล้วนี่

กลับไปทำการบ้านดีกว่า

อุตส่าห์เจอที่เย็นสบายแล้วเชียว

ขออยู่เล่นที่นี่อีกหน่อยสิ

จริงด้วย มาสร้างสวนสนุกน้ำแข็งที่นี่กัน

ไม่คิดอยากจะลองสร้างดูเหรอ

ชิงช้าสวรรค์ กับรถไฟเหาะตีลังกาน้ำแข็งน่ะ

การบ้านล่ะ

ไม่เป็นไรหรอก ปิดเทอมหน้าร้อน ยังเหลืออีกตั้งเยอะ

นะๆ ๆ

งั้น แค่นิดเดียวพอล่ะ

ไชโย สมกับเป็นโดราเอม่อน

"โดราเอม่อน ตอน โนบิตะ ผจญภัยในแอนตาร์กติกแห่งคะจิโคจิ"

หยุดซะแล้วล่ะ

นี่ โนบิตะ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย

แปลกจังเลย

โดราเอม่อน

นี่โนบิตะ

มันอันตรายไหมเนี่ย

สร้างให้มันดีๆ หน่อยสิ

โทษทีๆ

นี่ให้พวกเราสร้างมั่งสิ

ก็ได้

เดี๋ยวฉันจะสร้างให้สุดยอดกว่านี้ให้ดู

ก็ดีสิ จะสร้างอะไรล่ะ

นี่ เมื่อกี้ได้ยินอะไรไหม

เดี๋ยวก่อนสิ

โดราเอม่อนสร้างไว้ซะลึกเชียวเหรอ

มีอะไรจมอยู่ด้วย

นี่มันคืออะไรกัน

อุโมงค์ร้าว

แย่ล่ะสิ ภูเขาน้ำแข็งเริ่มละลายแล้ว

นี่ แล้วโนบิตะล่ะ

โนบิตะคุง

โนบิตะคุง

มันอันตราย

โดราเอม่อน

โนบิตะคุง

ตรงนู้น

โนบิตะคุง

นี่น้ำแข็งอะไรอ่ะ

ฉันเจอตรงใต้สุดของภูเขาน้ำแข็งเลย

อะไรเหรอ

ของวิเศษของโดราเอม่อนเหรอ

ไม่ใช่ของฉันนะ

โทษทีๆ

เหมือนกับวงแหวนเลยเนอะ

สงสัยมีใครทำตกเอาไว้มั้ง

ต้องเอาไปส่งที่ป้อมยาม

แต่นอกจากพวกเราแล้วไม่มีใครเลยนะ

ถ้าถูกแช่แข็งไว้ล่ะก็

แสดงว่าต้องกินเวลามานานแล้ว หลังจากทำตกลงไป

นี่ ภูเขาน้ำแข็งนั่น ลอยมาจากขั้วโลกใต้ใช่ไหม

ใช่แล้วล่ะ

งั้นอันนี้ ก็เป็นของชาวขั้วโลกใต้ทำตกไว้

มีคนอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกใต้ด้วยเหรอ

ก็ต้องมีสิ อย่างฐานทัพที่ขั้วโลกใต้

บางทีนี่อาจจะเป็น การค้นพบที่สุดยอดเลยนะ

เนี่ยเหรอ

หมายความว่ายังไง

เครื่องวัดอายุน้ำแข็ง

เท่านี้เราก็จะตรวจสอบได้ว่า น้ำแข็งแข็งมานานเท่าไหร่แล้ว

สุดยอด

1 แสนปีก่อนใช่จริงๆ ด้วย

1 แสนปีก่อน

นานขนาดนั้นเลยเหรอ

ภูเขาน้ำแข็งน่ะ

เกิดจากหิมะที่ตกสะสมกัน เป็นเวลานานหลายแสนปี

เพราะฉะนั้นยิ่งลึกมากเท่าไหร่ ก็เป็นน้ำแข็งโบราณเท่านั้น

ตกไว้นานขนาดนั้นเชียวเหรอ

ไม่ใช่แค่นั้นนะ

ตอนที่ทวีปขั้วโลกใต้ถูกค้นพบน่ะ คือก่อนหน้านี้ประมาณ 200 ปี

ซึ่งโบราณขนาดนั้น

ไม่น่าจะมีมนุษย์เคยเหยียบย่างไป

อีกอย่างนะ แสนปีก่อนเป็นยุคหินเก่า

สมัยนั้นมนุษยชาติยังไม่น่ามีเทคโนโลยี ที่จะสร้างวง แหวนที่ประณีตแบบนี้ได้

1 แสนปีก่อน ขั้วโลกใต้

ถ้าเกิดรู้เจ้าของที่ทำตกล่ะก็

เป็นการค้นพบ

แห่งศตวรรษ

นี่ โนบิตะ มีอะไรแช่แข็งอยู่อีกรึเปล่า

กลับไปหากันเถอะ

ใจเย็นๆ

วันนี้ดึกแล้วไว้พรุ่งนี้เถอะ

แล้วเรากลับไปที่ๆ มีภูเขาน้ำแข็งอีกครั้งนะ

เอาล่ะ งั้นพรุ่งนี้เช้ามารวมตัวกันที่นี่นะ

ห้ามตื่นสายเด็ดขาดนะ

แน่อยู่แล้ว

ราตรีสวัสดิ์ครับ

ราตรีสวัสดิ์

โนบิตะ

โนบิตะ

ใครน่ะ

เดี๋ยวก่อนสิ