Wonderland of Love (乐游原)

=ආදරයේ ආශ්චර්යය =

=කථාංග 17=

ඉදිරියට එන්න.

ඔබ තවමත් යථා තත්ත්වයට පත් වී නැත.

ඒ නිසා, මත්පැන් බොන්න එපා.

එය ලෝකයක් ඈතට යන බවක් දැනේ

මම සිතන විට

තායිකිං මාලිගයේ ඒ දවස් ගැන.

එය තහවුරු වේ.

යින්ග්,

ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?

ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

ඔවුන් සටන් කරනවා.

එය පෙම්වතුන්ගේ ආරවුලක් පමණි.

රණ්ඩුවෙන් පස්සේ එයාලා හදාගන්නවා.

ඊට අමතරව,

ඔවුන් සටන් කළත්,

ඔබේ ෂිකී මහත්මයා එසේ කරයිද?

ඇත්තටම අහිමිද?

ඔවුන්ට කරදර කරන්න එපා.

අපි යමු.

කොහේටද?

මට ටිකක් බඩගිනියි.

අපි ගිහින් ස්නැක්ස් ටිකක් බීලා කොහොමද

ටැන්ග් රසකැවිලි නිෂ්පාදනාගාරයේ?

මම හැමදාම අහලා තියෙනවා

ඔවුන්ගේ කෙටි ආහාර

ඩොංඩු හි ප්‍රසිද්ධයි.

ඒවා රසවත් විය යුතුය.

මට ගිහින් උත්සාහ කරන්න ඕන.

එන්න, මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

ඔබේ ඇඟිලි වඩා හොඳද?

චෙස් කෑලි සූදානම්.

මගේ ඇඟිලි තනිවම සුව වනු ඇත.

ඔබ සම්පූර්ණ චෙස් කෑලි කට්ටලයක් නිර්මාණය කළා

ඔබේ තරුණ ස්වාමියා වෙනුවෙන්.

ඔබ පවා නොසලකා හැර ඇත

ඔබේ තුවාල වූ ඇඟිලි.

ඒත් ඔයා කවදාවත් හදලා නැහැ

මා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.

කව්ද කිව්වෙ මම ඔයා වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් හදලා නෑ කියලා.

ඔයා මට මොනවද හැදුවේ?

කළා

ඔයාම මේක හදනවද?

මම දැනටමත් ඒක හදන්න පටන් අරන්

මම ටොං පාස් හි සිටියදී.

මට අවස්ථාව සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය

එය ඔබට ලබා දීමට.

ඒත් පස්සේ මට තේරුණා

ඔබ අකෘතඥයෙක්

සහ අවශ්‍යතා ඇති අන් අයට උපකාර කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

මම එය පුළුස්සා දැමිය යුතුයි.

ඔබට එය පුළුස්සා දැමිය නොහැක.

තරහ නැත්නම්...

ඔබ තරහ නැති තාක්,

ඔයා මට බැන්නත්

දිනකට ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක්,

මම කීකරුව සවන් දෙන්නෙමි.

කවුද ඔයාට බනින්න ඕන?

ඇයි මම ඒක දාගෙන පෙන්නන්නේ නැත්තේ?

එක අතකින් කරන්න අමාරුයි.

ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

එය ප්රමාණවත් තරම් තද නොවේ.

ඒක බලන්න.

එහෙම නැත්තම් නිකන් දෙන්නෙ.

කෝ මම බලන්න.

අවසානයේ දී,

අපි සතුරන් මිස මිතුරන් නොවේ.

අපි නැවත හමුවන විට

අද වෙන්වීමෙන් පසු,

එය යුධ පිටියේ වේ යැයි මම බිය වෙමි,

අපේ ජීවිත වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

ෂිකී,

ප්රවේසම් වන්න.

කන් කොහෙද?

ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

මම තවත් දෙතුන් වතාවක් ඔහුට ඇන ගත්තෙමි.

ඔහු අඩුම තරමින් දින තුනක්වත් අවදි නොවනු ඇත.

ඒක ඇත්තටම අනුකම්පා විරහිතයි.

ඔයා මට හොඳට ඉගැන්නුවා.

මට සමාවෙන්න! සර්!

කරුණාකර අපව අනෙක් පැත්තට ගෙන යන්න!

ඉක්මනින්, වඩා හොඳ!

ඉක්මන් කරන්න.

ක්වින් සාමිවරයා?

ඔයා මට කතා කළේ?

ක්වින් උතුමාණනි, එය විශිෂ්ට උපාය මාර්ගයක් විය.

මම සෙල්ලම් කරද්දී මම සැලසුම් කළා විතරයි.

මම බෙහෙත් වට්ටෝරුව දෙස බැලූ විට

Taozi එදා Chang'er දුන්නා,

මම දැනටමත් යමක් සැක කළා.

මම සැක කළ පරිදි,

ඔබ සම්බන්ධ කර ගත්තා පමණක් නොවේ

Apothecary හරහා Cui හමුදාව සමඟ,

නමුත් ඔබත් පනතක් දැම්මා.

සියල්ල Chang'er විශ්වාස කිරීමට

Taozi මා ගැන හොඳින් කතා කළ බව,

ඔබ ඇත්තටම ඒත්තු ගැන්වී ඇත.

ඒ සියල්ල තිබුණේ කෑම වේලක් සකස් කිරීමටය

මාව සිහි නැති කරලා බේරෙන්න.

ඉතින්, ඔබ හැම විටම දැන සිටියා,

ඔබ අප සමඟ සෙල්ලම් කළා.

හොඳයි, මමත් ඔයාව හොඳට දන්නවා.

මම ඔයාට එක පාරක් පැනලා යන්න දෙන්නෙ නැත්තම්.

ඔබ සෑහීමකට පත්වන්නේ කෙසේද?

හරි එහෙනම්.

මම ඔයාව ආපහු ගන්නවා

දැන් ඔබේ නිවසට.

අපි යමු.

මහා ආණ්ඩුකාර,

අපි කුයි හමුදාවට යැවූ නියෝජිතයා

Cui Yi විසින් කසයෙන් පහර දෙන ලදී

ආපසු මෙහි යැවීමට පෙර.

කුයි යීගේ කෝපය

කිසිසේත් වෙනස් වී නැත.

කුයි හමුදාවේ පෙරටුගාමී

Jiuqu හි පිවිසුමට ළඟා වී ඇත.

ඔවුන්ට ගඟ තරණය කිරීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ.

Cui Yi ගඟ තරණය කළහොත්

සහ Li Ni සමග එකතු වෙනවා

Xichang වටලා පහර දීමට,

අගනුවර නොසන්සුන්තාවයක් ඇති වනු ඇත.

එය සමස්ත තත්වයට බාධාවක් වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

මහා ආණ්ඩුකාර,

ඔවුන් හරස් කරමින් සිටියදී අපි ඔහුට පහර දෙනවාද?

ගඟ?

Cui Yi කවදත් කපටියි.

ඔහු Jiuqu හි දොරටුවෙන් ගඟ තරණය කිරීමට එඩිතර නම්,

ඔහු සලකා බලන්නට ඇත

නොගැඹුරු ජලය.

ගඟ තරණය කිරීම පහසුය,

ඒ වගේම සැඟවී සිටිනවා.

නැත,

ඔහු ගඟ තරණය කරන්නේ නැත

Jiuqu හි දොරටුවේ සිට.

ඔහු බොහෝ දුරට හැරවීමක් නිර්මාණය කරයි.

කුයි යීගෙ පුතා නේද

අල්ලා මරා දමනවාද?

මම හිතන්නේ නැහැ

ඔහු මෙවර ඉලක්ක කරන්නේ Xichang ය.

ඔහුට ගඟෙන් එගොඩ වීමට ඉඩ දෙන්න.

මහා ආණ්ඩුකාර,

Cui හමුදාව ගඟ හරහා ගොස් Li Ni සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම් ...

මම කිව්වා, ඔහුට ගඟෙන් එගොඩ වෙන්න දෙන්න.

ඔහු වාසිය ලබා ගැනීමට එඩිතර නම්

සහ ෂිචැංට පහර දෙන්න,

එවිට මම ඔහු සමඟ මරණය දක්වා සටන් කරමි.

ඔහු Luoyang දෙසට ගමන් කරන්නේ නම්,

මම හමුදාව යොදවන්නම්

අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගෙන Li Ni තුරන් කිරීමට.

පරෙස්සම් වන්න, එය උණුසුම් වේ.

Taozi,

ලුතිනන් ගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කොහොමද?

ඔබට තවමත් ඖෂධීය පැළෑටි අවශ්යද?

ඔබගේ මහිමයට ස්තුතියි,

ඖෂධීය පැළෑටිවලින් අපට අඩුවක් නැත.

ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි

ඔබේ කුපිත කිරීම

ලුතිනන් ඔහුගේ අසනීපය නරක අතට හැරුණි.

දැන්, ඒක නරකයි.

මම දෙයක් කිව්වොත් කොහොමද

ඇයව තවත් කෝපයට පත් කිරීමට?

මේ කාලයේ පාඩම නිසා,

මම විශාල භට පිරිසක් පිටත් කර හැරියෙමි

ඇතුළත සහ පිටත Taiqing මාලිගය වට කිරීමට

යකඩ බාල්දියක් වගේ.

මම බාලදක්ෂයින් දුසිම් ගණනක් ද එවා ඇත

සෑම පිටවීමක්ම සමීපව නැරඹීමට.

ඔබට තවමත් පැන යාමට අවශ්‍ය නම්,

මම ඔබ ගැන කලබල වන්නෙමි.

ක්වින් සාමිවරයා,

ඔබ හොඳින් සැලසුම් කර ඇති බව මම විශ්වාස කරමි

සහ ස්ථිර පහරක් සඳහා සූදානම් විය

Xichang හි.

සැලැස්ම කෙතරම් සවිස්තරාත්මක වුවද,

අඩුපාඩු ඇති වේවි.

අපි කොහොමද විස්තරාත්මකව කතා කරන්නේ

නැත්නම් ස්ථිර පහරක් සහතික කරනවාද?

තවමත් සම්පූර්ණ සැලැස්මක් නොමැති නිසා,

මේක කොහොමද?

මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සැලසුම් කරන්නම්,

සන් ජිං මරන්න

ඊට පස්සේ ඔයා මට යන්න දුන්නා.

ඒ කොහොමද?

එය එතරම් වැදගත් නැත.

ඉතින්, නැහැ.

මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

මාව මේ තරම් අගය කරන්න.