BLOOD-C

BLOOD-C

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Episode 08 original subs by moesubs
ناشر Photohenhen

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2011-11-17
تعداد دانلود: 42
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Apa maksudnya...

...semua ini?

Darah itu...

...punyamu?

Bukan.

Benar...

Tokizane-san?

Syukurlah.

Aku melihat darah berceceran,

jadi kupikir kau mungkin terluka parah.

Ayo.

A-Ayo?

Kemana?

asdasdasdasdasdasdasdasd

Cerita 8

Terima kasih banyak.

Itu...

Apa?

Dan juga, kenapa kau membawa Katana?

Kalau itu...

Beritahu aku!

Kalau kamu mendengarnya

dan terlibat,

Tokizane-san akan

mengalami bahaya yang tak kuinginkan.

Bukankah itu berarti kau juga berada dalam bahaya?

Maka dari itu, aku ingin tahu lebih lanjut.

Kenapa?

Kau masih belum mengerti?

Belum.

Kurasa pendekatan secara halus

takkan banyak pengaruhnya.

Terutama kepadamu.

Kamu ini...

...spesial.

Dan bagiku juga,

kau begitu spesial,

Saya.

Jadi, tolong beritahu aku.

Mungkin ada sesuatu yang bisa kulakukan.

Maukah kamu berjanji padaku

untuk tidak memberitahukan ini kepada siapapun?

Tentu.

Kalau begitu,

dengarkanlah aku...

Saya-chan

setelah sarapan ia langsung pergi ke sekolah.

Oh.

Tapi,

ia kelihatan sedih.

Sedih sekali.

Oh.

Lagi-lagi

mungkin ia berpikiran kalau

kau begitu mengkhawatirkannya, Tadayoshi-san.

Karena Saya-chan

sangat menyayangi Ayahnya.

Kurasa,

hubungan darah memang sangat penting.

Mau minum kopi?

Tidak.

Oh.

Kalau begitu,

apa kau mau sesuatu yang lain?

Furukimono?

Dan makhluk itu

memakan manusia?

Benar.

Nono-san...

...dan Nene-san...

Dan juga para penduduk dikota ini.

Itu bukan salahmu, kan?

Tapi,

aku sudah diwajibkan untuk bertarung melawan Furukimono...

Aku berjanji untuk mengalahkan Furukimono,

dan melindungi semuanya!

Hoi!

Aku baik-baik saja...

Dari wajahmu saja sudah terlihat kalau kau tidak baik-baik saja.

Tokizane-san?

Apa?

Sejak tadi,

kenapa kamu terus memelukku?

Maaf.

Kau ini...

...benar-benar serius,

iya 'kan?

Ada ada yang aneh denganku?

Daripada disebut aneh...

Memang begitulah dirimu.

Untuk sekarang ini.

Aku mempercayai...

...semua yang kau ceritakan.

Aku juga melihat langsung dihadapanku.

Monster itu.

Bukan.

Ah, maksudku...

Anu...

Itu bukanlah monster.

Tapi, Furukimono...

Itu sebutan yang aneh untuk ralatannya.

Benarkah begitu?

Bukankah mereka itu sama saja?

Benarkah...

...seperti itu?

Membersihkan semuanya menggunakan sapu tangan,

ternyata memang tidak cukup.

Lebih baik kau pulang.

Akan kubawakan.

Tidak perlu, aku bisa sendiri.

Biar kubawakan.

Taoi...

Pokoknya

akan kubawakan.

Aku bisa membawanya sendiri!

Kau sedang terluka.

Lalu, Katanamu?

Kalau ini,

biar kubawa sendiri.

Terima kasih.

Anu,

Tokizane-san!

Apa?

Kamu baik sekali.

Bicara apa kau?

Kuharap

semuanya juga bisa mengerti...

Tentang kebaikanmu, Tokizane-san.

Cukup kau saja yang mengetahuinya.

Kalau begitu, sia-sia!

Hari ini cukup sampai disini.

Tapi,

kalau ada sesuatu yang mengganggumu,

beritahukan kepadaku.

Memberitahukannya kepadamu,

Tokizane-san?

Iya.

Kenapa?

Karena aku ingin tahu lebih banyak

tentangmu, Saya.

Terima kasih banyak!

Ayah!

Ayah?

Ayah!

Apa yang terjadi?!

Ayah!

Ayah?!

Saya...

Ayah...

Syukurlah...

Apa Ayah sedang tidak enak badan?

Aku tidak menyadarinya...

Tak apa.

Aku hanya sedikit pusing.

Tapi,

wajah Ayah terlihat pucat...

Darah!

Darahku menempel di wajah Ayah!

Tenang saja.

Tapi...

Tenanglah dulu,

Saya.

Aku baik-baik saja.

Benarkah?

Iya.

Benarkah...

...tidak apa-apa?

Benar-benar...

...tidak apa-apa.

Syukurlah...

Jika terjadi sesuatu dengan Ayah,

Aku akan...

Aku akan?

Aku tak bisa memikirkan apa-apa.

Apa yang harus...

...kulakukan?

Ayah...

Kenapa wajah Ayah terlihat begitu pucat?

to-sama ga genki de nai to

Jika Ayah merasa tidak enak badan,

watashi mo sou dori

aku juga merasa begitu.

otenki yoku demo

Walaupun cuacanya cerah,

yappari sou gou ri nano

aku tetap merasa tidak enak.

sou gou ri nano

Tidak enak badan.

Bagaimana kalau Ayah memang sakit betulan?!

Tapi,

jika dihadapanku,

Ayah menyembunyikannya!

Selamat malam,

guguk.

Kau tidak berteriak

"Kyaa!"

ataupun "Tidak!"?

Lukamu?

Sudah hampir sembuh semua.

Bagaimana menurutmu?

BLOOD-C subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for BLOOD-C

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left