The Blacklist

Det skal være betalt innen tirsdag. Vi meddelte det for tre uker siden.

Jeg er arbeidsløs og søsteren min sa...

- Jeg ønsker at jeg kunne gjøre mer. - Du kan ikke kaste oss ut.

- Jeg skal på jobbintervju i morgen. - Det er ikke noe jeg kan gjøre.

Skuddløsning, flere. Siste fasen, vellykket.

Aktivering av AR105 ferdig. Over og ut.

Svaret er nei. Tror du at jeg skal gi opp alt og begynne på nytt?

- Du kan ikke dra til Philadelphia. - Tror du jeg har tenkt å bli her?

Hvordan kunne du ta meg hit? Jeg skal dra hjem til mannen min.

- Frank har to døtre. - Hvor er Jennifer?

Jeg har holdt løftet mitt. Jeg har ikke nevnt deg eller Elizabeth.

- Hvor mye vet hun? - Svært lite.

Jobber dere to sammen? Jeg vil ikke engang vite hvordan du klarte det.

Fortell om Jennifer. Jeg kan beskytte henne.

Jeg sier ikke hvor datteren min er. Du tvang meg til å fortelle Frank-

- at jeg har vært gift tidligere og at det var med...

Han sier at han er trist for min skyld. Kan du forestille deg det?

Hele hans liv er snudd på hodet, men han tenker bare på meg.

Alt er alt klart: Pass, identiteter og et nytt liv.

Diskuter det med Frank.

Hvis du elsker ham, lar du meg hjelpe.

- Hvor er Naomi Hyland? - I sikkerhet.

Har du alt sendt henne av sted til et nytt liv i Solvang?

Jeg har aldri sendt noen jeg bryr meg om til Solvang.

Hun var med Berlin i ni dager. Hun vet kanskje hans navn og bolig.

Leste du om husmoren i Reston som skjøt en banksjef?

Du gjemmer henne fra meg.

Voldsforbrytelser i D.C. er de laveste på 20 år, men de sist fire månedene-

- er sju voldsforbrytelser begått av tidligere ustraffede personer.

- Hva vet du om sosialpsykologi? - At vi blir påvirket av omverdenen.

Manipulert. Jeg vet hva regjeringen din mener om meg-

- og de handlinger jeg har begått, men jeg slås av-

- hvor mange av sine egne borgere de har behandlet som laboratorierotter.

Mordet i Reston er del av et hemmelig sosialpsykologisk eksperiment.

- På ordrer av vår regjering? - Sett på deg tenkeluen, Lizzy.

Ifølge Reddington beviser tre episoder at regjeringen-

- fremdeles utfører hjernekontrolleksperiment.

Ungdomsskolelæreren Terry Cho drepte sju kolleger under lunsjen.

Bygningsarbeideren Bryce brukte hammer og kniv. Drept av politi.

Alenemoren Maddie Thornhill skjøt inne i en bank.

Ifølge Reddington er de ikke tilfeldige, -

- men organisert av spioner som regjeringen fremdeles finansierer.

Jeg tror at det er distraksjon mens Reddington sender eksen av sted.

Intervju skyterne og familiene. Så kan vi uroe oss for kona.

Hva sier du om jeg ber deg sjekke Hylands telefonliste fem år bakover?

- Spør om du hadde tillatelse. - Vil du se den?

Jeg stoler på deg, agent Keen.

FBI-agent Ressler og Keen skal intervjue Thornhill.

Hun er suicidal og får ikke ta imot besøk.

- Hun prater med noen akkurat nå. - Psykiateren hennes.

Jeg kan gi henne deres kort.

Jeg vet ikke når det begynte å gå galt. Først mistet jeg jobben.

Maddie fikk dårlig attest på Yelp. De skrev at hun var uhøflig.

Hvorfor legger de stor vekt på det? Ingen var misfornøyd på kontoret.

Jeg prøvde å prate med henne, men hun sa gale, paranoide ting.

- Hva? - At noen var ute etter henne og løy.

- Til slutt måtte jeg sparke henne. - Og det tok slutt med Charlie.

Jeg hadde ikke noe valg. Jeg lå i en omsorgstvist og ble sjekket.

- Det gjaldt henne eller barna mine. - Jeg elsket barna hans.

Jeg ville aldri skade et barn, men myndighetene fikk anonyme telefoner-

om at de gråt når jeg var der.

Jeg tenkte på å smugfilme henne.

Men hva er vitsen om jeg begynner å gjøre det?

Han dumpet meg, etter nesten to år.

Det ene minuttet hadde jeg en god jobb og kjæreste og så...

Hun var sen med avdragene og lå tre måneder på etterskudd.

Vi ble tvunget til å si opp lånet.

De tok det, som om det var hvilket som helst hus.

Men det var ikke bare et hus.

Nei, det var livet mitt.

Maddie Thornhills liv begynte å gå galt etter flere anonyme anklager.

Skytteren sa det samme. Han ble anklaget for pedofili.

Det fantes verken vitner eller offer, men skolen sparket ham.

Problemet spredte seg som kreft og knuste ofrenes identiteter.

De er gjerningsmennene. De som ble drept, er ofrene.

Noen klarer ikke stress og det dro noen nytte av.

Agent Keen ba om deres DNA. Alle bær på MAO-A2R-genet.

Krigergenet.

De som har genet er aggressivt og antisosialt anlagt.

Påstår du at regjeringen har funnet dem og gjort dem til mordere?

Det er akkurat det vi påstår.

Politiet har ikke sagt hvordan jakten begynte, -

- men kilder sier at føreren skjøt tre ansatte i en nærbutikk i morges.

Fase to avsluttet.

AR106 viser tegn på forverring og når snart slutten.

Politiet har akkurat åpnet ild og vi...

Siste fase vellykket.

Aktivering av subjekt AR106 avsluttet. Over og ut.

- Hva kan jeg hjelpe deg med? - Dr. Creel søker senator Sheridan.

Gjerningsmannen på motorveien bar på krigergenet.

Agent Nolan har oppdaget 11 andre tilfeller på 18 måneder som alle...

- Har det samme genet. - De ser ut til å bli utløst.

Lukk døren.

Vet du noe?

Alt Reddington har sagt, er sant.

I hæren sitter offiserer i barer og prater løst.

En kar som kjenner en kar kjenner en kar.

MKUltra var bare begynnelsen.

Hemmelige militæroperasjoner på universitet over hele landet.

Psykedeliske preparat, elektromagnetiske pulser-

- og mikrobølger som sender ord og fraser til hjernen.

Jeg elsker landet mitt, men sånt dukker opp iblant.

Ondskapsfull, ufattelig dritt. Det er det jeg avskyr mest.

Reddington løfter på teppet og trykker deg ned i skitten.

Etter en stund er det alt man ser.

- Subproject Seven. - Jeg vet ikke hva det er.

Et hemmelig prosjekt-

- hvis mål var å bruke genetiske anlegg for å trigge personer.

Hvordan skal jeg få tilgang til en hemmelig operasjon?

Harold Cooper er en god venn. Han bar min fars kiste.

Jeg sa til ham at bare gærninger er interessert i Subproject Seven.

- Påstår du at det ikke eksisterer? - Hjernekontroll?

Regjeringen kan ikke styre andres hjerner.

- Er det ja eller nei? - Begge deler.

Har vi studert hjernekontroll? Ja.

Virker det? Ikke det dogg.

Vi har kartlagt flere voldsforbrytelser.

Jeg skal være ærlig, dere kaster bort tiden.

Hvis voldsforbrytelsene har økt, -

- finner dere ikke svaret i hemmelige operasjoner hos regjeringen.

Jeg forstår, men du har ansvaret for budsjettet for hemmelige operasjoner.

Cooper setter pris på om du gir oss all informasjon om Subproject Seven.

Selvsagt. Vi skal gi dere alle dokumenter.

Unnskyld meg. Jeg er sen til mitt neste møte.

Dr. Linus Creel søker senator Sheridan.

Vi har diskutert dette. Vi har blitt enige om ikke å flykte.

- Jeg har pratet med FBI. - De kan ikke beskytte oss.

Men det kan han? Skal vi forlate våre liv på grunn av en kriminells ord?

Jeg vet at det virker sprøtt.

- Han gjorde dette mot deg. - Jeg vet hva han er i stand til.

Hvordan kan du...

Jeg prøver å forstå at du var gift med ham.

Nå vil du at vi legger våre liv i hendene på gærningen.

Jeg drar ingen steder.

- Jeg kan ikke hjelpe i Philadelphia. - Vi har bestemt oss.

- Jeg gjør alt for å beskytte deg. - Vi trenger ikke din beskyttelse.

Det gjør dere. Jeg forstår at det er vanskelig å ta imot min hjelp...

- ...med tanke på bakgrunnen vår. - Smigr ikke deg selv.

Carla Reddington var en ulykkelig husmor gift med en ulykkelig mann.

Den kvinnen eksisterer ikke lenger. Vi skal ingen steder.

Alt senatoren ga oss er sensurert. Hele sider.

Tall er utelatt og navn er kodet.

Elegant Lady, Forest Green. Det er umulig å vite hva det er.

Polyglotten. I Mossad hadde vi en kontakt som kunne knekke koder.

Han kunne tyde kodene i en hemmelig operasjon.

Hvordan finner man ham?

Jeg hadde ikke tilgang til ham.

Er det det han kalles i Tel Aviv? Jeg har ikke pratet med Haskell på lenge.

- Men du kan få tak i ham? - Det er vanskelig.

Vi ble uvenner ved spillebordet.

Hask...

Jeg vil ikke treffe deg. Forsvinn.

- Jeg har bedt om unnskyldning. - Du visste at jeg hadde sluttet.

Nei, jeg... Det gjorde jeg, men du hadde det moro.

Etter alt som hendte med Sheryl og den cubanske bokseren.

- Jeg nekter å prate om dette. - Yasiel. For et vakkert hår.

Vi trengte å distraheres. Vi vant 25 000 på ett kast.

Så tapte jeg dobbelt så mye og våknet opp på hotellet.

Jeg vet ikke hvordan jeg tok meg til Mesquite. Penger er uviktig for deg...

En olivenkvist med rente.

Min venn frøken Watkins er blogger og søker sitt første scoop.

Jeg skriver først og fremst om sosiale eksperiment.

Akkurat nå gjør jeg research om Subproject Seven.

Vi prater på mitt kontor. Der blir vi ikke avlyttet.

Her er informasjon om Subproject Seven.

De er sensurert.

- Hvordan kunne du... - Haskell er unik.

Han går daglig igjennom tusener av sensurerte regjeringsdokument-

- og sammenligner dem med rapporter om forsvarsbudsjettet og bestillinger.

Han kan lese mellom linjene. Jeg ville ikke hatt tålmodighet.

Subproject Seven stammer fra HGP. Noen i regjeringen-

- tenkte at om DNA kan se hvem som bærer på kreftgen, -

- kan man også se hvem som kan bli snikmordere.

- Hvem er de? - Teamet.

De brukte massemorderes hjerner. Aktiveringsprosessen var i tre faser.

Første fasen: forstyrre rutiner og dagliglivet.

Andre: påvirke selvfølelsen.

Tredje: kutte følelsesmessige bånd.

- Alle tre: jackpot. - Jeg kjenner ham igjen.

Han var deres labassistent. Dr. Linus Creel.

Dr. Linus Creel, doktor i klinisk psykologi.

Etter Subproject Seven åpnet han en egen klinikk.

Han arbeider også på seks ulike sykehus.

Jeg har søkt på Creels navn med de elleve som bar på krigergenet.

Han arbeidet på sykehusene der morderne fikk rådgivning, -

inkludert Maddie Thornhill.

- Der rekrutteres de. - Jeg kan ikke knekke brannmuren.

Om jeg får tilgang til dataen hans kan jeg få tilgang til journalene.

Creel har dette på hjemmesiden sin. Han kaller det "spørreskjema".

- IQ-test? - Et modifisert MMPI-2.

Et spørreskjema som brukes som personlighetstest.

Spørsmålene konsentrerer seg på aggresjon og lav impulskontroll.

Hvordan finner vi dem med krigergenet?

Hvorfor skal du ikke si det til Naomi? Jeg ringer henne. Gi meg nummeret.

Du sa at du skal forlate kona di, Frank.

Jeg blåser i om det er dårlig timing. Forteller ikke du om oss gjør jeg det.

Hei.

Hunden har vært her hele dagen.

Hvem forlater hunden sin hele dagen?

- Du forlot den uten vann og mat. - Hvem er du?