M! Countdown (엠! 카운트다운)

Hello. We are SNSD.

With SNSD, M Countdown January week 2.

Ballad queen, Ji-young!

Hi!

Next is Infinite H! Ho-ya! Dong-woo!

Yes, Ji-young.

Ho-ya, do you know what to call DickPunks with Yoo Seung-woo?

What?

DickPunksYoo!

We are DickPunks!

I'm Yoo.

What are we doing today?

Wait and see!

What are they doing today?

Hello Venus!

What are you doing today?

We're on M Countdown today!

I want to see my boyfriend.

You've got a boyfriend?

No, I mean I want to see Boyfriend's comeback today!

All together, Boyfriend!

I'm your Boyfriend!

Aren't you looking forward to our performance today?

See it in a moment.

M Countdown, start!

January week 2, M Countdown.

I am your special MC today, So-you from Sistar.

Today's M Countdown has a fierce battle for No. 1,

and you'll find out who will be my special co-MC today.

It seems that I've been really lucky right from the start of 2013,

and there are some other lucky people as well.

Here is this week's top 10.

Nell

Dal Shabet

December

Baek Ji-young

SNSD

Son Dam-bi

Secret

Sunny Hill

Ailee

Juniel

Out of the top 10, this week's number 1 candidates are

the ballad queen Baek Ji-young

and the idol queens, SNSD.

The battle of the queens, mobile voting starts now!

5, 4, 3, 2, 1

Mobile voting is now open.

Text us the name of the candidate to register your vote for them.

You can't vote more than once.

Let's start off with one of the top stars of January.

BigStar, I Got Ya.

January week 2 M Countdown, rankings 20th to 11th.

20th: Humanoids by TVXQ

19th: Far Away, C-Clown

18th: Legend of Tears be Hi.ni

17th: Have You Fallen In Love by Lee Jung

16th: It'd Be Nice If It Were You by Shin Hye-sung

15th: Poison by The Seeya

14th: Did You Forget Everything by 2BiC

13th: I Like That by Glam

12th: All The Same by Urban Zakapa

11th: What Are You Doing Today by Hello Venus

Those were the ranking from 20th to 11th.

Here is No. 13, Glam, with I Like That

My prince!

My love, SNSD!

To be as famous as Roy Kim.

I want to be in commercials like him.

Me too, me too! Just like Roy Kim!

Our collaboration is coming up.

Please look forward to it.

Hello!

I am 'guy number 1' in the battle for special MC,

Boyfriend's Min-woo!

I'm 'guy number 2', Jeong-min.

Min-woo, Jeong-min, I will give the chance to introduce the next act,

to the one with the sweet voice which captures my heart.

Really?

Yes, Min-woo first.

'Nuna', you're really pretty.

Oh, wow.

Shall I have a go?

'Nuna', what are you doing today?

Wow, who should I choose?

Whose words would appeal more to a girl?

Airplane's Pretty.

And Hello Venus' What Are You Doing Today.

Who is Infinite H's special girl?

Who could it be?

You, waiting for Infinite H.

Special.

You, waiting for us.

Special.

You, waiting for M Countdown.

Special.

You're beautiful.

Special Girl.

For the first time. Wait just a bit more.

The first time on TV!

Don't touch that dial!

January week 2, M Countdown. The two No. 1 candidates.

Back on January 1st and completely overtaking the charts, SNSD!

We wanted to make the start of the year the Girls' Generation.

But powering into the digital charts on January 4th,

I know that feeling.

Baek Ji-young starts chasing right on their heels!

However, stopping Baek Ji-young's 3-day run at the top,

SNSD steals the top spot again.

I feel heppy.

Nobody will know who has won until the very end.

Baek Ji-young's bright performance.

This time she's competing using her emotions.

Combined with the lovely sound of Yiruma on the piano,

Baek Ji-young is back with a new ballad.

From pure girls, to sexy ladies!

Now they've become funky hip-hop girls!

I'll concede that.

Taking off their heels, and changing their style, SNSD!

- Me? I like it. - Isn't she cute?

She's really pretty.

Showing off their bad girl force, they're aiming for number 1.

Girl-power is taking over the music world.

Emotionally-voiced Baek Ji-young,

against SNSD's transformation.

January week 2, M Countdown. Who will be today's No. 1?

Ballad queen Baek Ji-young

dancing queens, SNSD.