Immortal Samsara: Part 1 (Chen Xiang Ru Xie / 沉香如屑)

"Diario del Mondo Mortale" Cantata da Zhang Jie

Immortal Samsara 2

🌸 Episodio 46 🌸 NON EDITATO

Il Manto Isolato è qui.

Dobbiamo portarlo via.

Se lo prenderà Ying Yuan, stabilizzando il suo potere divino, per noi sarà un problema.

È colpa mia.

Altrimenti, egli non sarebbe ancora in vita.

È un bene che tu lo ammetta.

Come indica il nome, il Manto Isolato può far crollare montagne e distruggere terre.

Quest'oggetto divino è difficile da trovare e localizzare.

Seppur dovessero trovarlo e impossessarsene,

questo luogo finirebbe in rovina.

Come potrebbero permetterlo i suoi amici?

Esatto.

Il Manto Isolato non può essere preso con la forza.

Se Ying Yuan ci riuscisse, il suo corpo non resisterebbe e perirebbe,

coinvolgendo anche me.

Il mio Sortilegio Condiviso si spezzerà tra qualche giorno.

Ling Jiang, recati nel Regno Mortale.

Trascorsi i sette giorni, uccidilo.

Tutte le difficoltà che abbiamo finora affrontato, ci hanno portato a questo punto.

Se ancora una volta non riusciremo...

Ucciderò lui e poi me stesso per espiare le mie colpe.

Chi si occuperà del Manto Isolato?

Sono troppe le persone nel Regno Mortale al corrente che Ying Yuan non è morto.

Non dobbiamo temerle,

ma se causeranno dei tumulti, ho paura che subiremo ripercussioni anche noi.

Non preoccuparti.

La sua debolezza è nelle mie mani.

C'è qualcuno che tiene di più alla gloria che alla deità

e vuole portare onore al Regno Celeste.

È giunta l'ora di darle una possibilità.

I Quattro Mari sono in pace e i Tre Regni prosperano.

Grazie a voi.

Potete ritirarvi.

Vostra Maestà Suprema, devo informarla su un'altra questione.

Mentre i miei discepoli ispezionavano il Regno Mortale,

abbiamo trovato il Manto Isolato, l'oggetto divino della Grande Deità Ying Yuan,

perduto nel territorio del Clan Demoniaco, nella Montagna Yelan.

Temo che quei demoni possano approfittarne.

Imploro Vostra Maestà Suprema di inviare qualcuno per recuperarlo.

Che crudeltà, Dio delle Stelle Tai You.

So che in questi anni, il comportamento dei demoni della Montagna Yelan è stato ineccepibile.

Non hanno arrecato disturbo ai mortali.

Perché volete che vengano considerati dei ribelli con cattive intenzioni?

Il Manto Isolato è andato perduto durante la Guerra Deità-Spiriti Infernali.

Estratto con la forza, causerà il crollo delle montagne e la distruzioni delle terre.

Causerà effetti disastrosi nel Regno Mortale.

Zhi Xi, sei la Curatrice del Padiglione Magico.

Sei responsabile della conservazione e della riparazione di tutti gli oggetti divini.

Cosa ne pensi?

Il Manto Isolato è un antico artefatto divino.

Il Regno Celeste ha facoltà di recuperarlo.

La preoccupazione del Signore Immortale Yue Yao è sensata.

Fortunatamente, sappiamo come raccogliere i grandi oggetti divini.

Posso disporre una formazione magica.

Posso recuperare il Manto Isolato senza causare danni alla Montagna Yelan.

Bene. Sei pura di cuore e saggia come mi aspettavo.

Sai cosa desidero.

Ti affiderò questo compito.

Dovrai recuperarlo intatto.

Vedere il Manto Isolato, allieverà il dolore per la perdita di Ying Yuan.

Non fallirò la mia missione.

Zhi Xi, c'è una questione che preoccupa molte persone.

Dicendotelo, avrei potuto coinvolgerti.

Ecco perché te l'ho tenuto nascosto.

In questo momento, la Montagna Yelan...

Lu Ming.

Perché sei qui a chiacchierare?

Ho visto Simu che ti stava cercando.

Forse l'Imperatore Celeste ha bisogno dei tuoi servigi.

Va bene. Vado subito.

Lo avete mandato via di proposito.

Volete forse darmi dei consigli?

State gestendo bene il Padiglione Magico, Fata Zhi Xi.

Siete anche la favorita dell'Imperatore Celeste.

Chi sono io per potervi dare dei consigli?

Il recupero dell'oggetto divino è un compito onorevole.

L'Imperatore Celeste vi ha conferito un grande onore.

Suppongo che dopo il recupero del Manto Isolato, il vostro rango divino si eleverà ancora.

Tuttavia, se ci pensate, vi è un problema celato dietro questo compito.

Ignoro se possa dirvelo o meno.

Pronunciatevi pure, Dio delle Stelle.

Esiste una bella storia che narra di come vi siate strappata il cuore per salvare il vostro Maestro.

Tuttavia, nel Regno Celeste circolavano delle strane voci

sul fatto che lo abbiate fatto perché innamorata di lui.

La Grande Deità Qingli è morto.

Questa... è una diffamazione.

Alla Grande Deità Ying Yuan stava a cuore solo il mondo.

Provavo per lui solo rispetto e ammirazione.

L'Imperatore Celeste ha usato il Filo dell'Amore per dimostrare la sua innocenza.

Tuttavia, esso può recidere solo l'amore reciproco, non quello non corrisposto.

- Voi... - Le mie parole vi appariranno insensibili, ma sono nel vostro interesse.

Si vocifera che sulla Montagna Yelan vi siano molti demoni stregati.

E se giungessero voci che siete stata stregata da loro e del vostro fallimento nel recuperare il Manto Isolato?

Si dirà che l'amore vi ha distratto.

L'Imperatore Celeste sarà furioso.

Le Deità non possono innamorarsi.

Ne sono consapevole.

Il mio compito è alleviare i fardelli dell'Imperatore Celeste

ed essere responsabile del Padiglione Magico senza pretesa alcuna.

Non lascerò che la mia persona venga calunniata.

Siete la fata più ambiziosa.

Altrimenti, non avreste una posizione di rilievo in così giovane età.

Avete persino tradito vostra sorella per raggiungere tale obiettivo.

Spero che comprendiate quale sia la vostra priorità e che vi comportiate di conseguenza.

Fate in modo che i vostri sforzi non siano stati vani.

Non funziona. La Visione Straordinaria non riesce a penetrare nel suo corpo.

Se avessimo saputo che ospitare il matrimonio avrebbe aggravato la malattia del Signor Tang...

Io e Zi Lin abbiamo insistito troppo.

Non gli abbiamo dato alcuna medicina né alcun potere spirituale.

Cosa facciamo?

Il suo potere divino si sta dissipando dal suo corpo.

Entro un giorno, il suo potere divino esploderà, uccidendolo.

Lascia che provi con la Grande Scrittura della Seta.

No. Il suo corpo è oberato di potere divino.

- Se continua così, temo che ti farai male. - Non mi spaventa.

Le vene di Tang Zhou sono bloccate. La Grande Scrittura della Seta non avrà effetto su di lui.

Quell'uomo misterioso ha sigillato le sue vene con un sol colpo.

Ci sono 81 movimenti nella Grande Scrittura della Seta.

Non riesco a credere che nessuno di questi lo salverà.

Yan Dan...

Non provare a dissuadermi. Ho già deciso.

Yan Dan!

Yan Dan, stai bene?

Sto bene. Davvero.

Yan Dan.

Non puoi salvarlo in questo modo. Ti farai solo del male.

Yan Dan, non farlo più.

So che volete proteggermi, ma devo salvarlo.

Puoi lasciarmi provare?

Yan Dan.

Yu Mo, lascia che ci provi.

Se non ci riuscirà, proveremo in altro modo.

Ferma!

Vorrei provare di nuovo.

Yan Dan!

Yan Dan.

Non possiamo farla continuare.

Portate subito Tang Zhou alla sorgente termale.

Riparerà il suo potere divino e preverrà che il suo corpo si bruci.

Va bene.

È sicuramente qui.

Zhi Xi, c'è una questione che concerne molte persone.

Avrebbe potuto coinvolgerti se te l'avessi detto. Per questo te l'ho tenuto nascosto.

Sul Monte Yelan...

Sta davvero accadendo qualcosa su questo monte?

Devo scoprire la verità.

L'Imperatore Ying Yuan?

È ancora vivo?

Perché la sua veste celestiale è danneggiata?

Il suo corpo mortale non può sopportare tanto potere divino.

Se il suo corpo divino venisse fatto esplodere dal suo potere divino, il suo spirito primordiale svanirebbe.

La Pietra Piatta Secca?

Che mossa vile.

Tutto quello che posso fare ora è applicargli dell'Unguento Pulisci Spirito per aiutarlo a stabilizzare almeno un poco il suo potere divino.

Considerando quello che Tai You mi ha detto, sapeva già che l'Imperatore Ying Yuan era qui?

Stava forse insinuando che non dovrei aiutarlo?

Ho forse rovinato il suo processo mortale?

Cosa ci fa l'Imperatore Ying Yuan nei territori dei demoni?

Se lo riportassi nel Regno Celeste, gireranno forse più pettegolezzi che macchieranno la sua reputazione?

Yan Dan?

Perché c'è della polvere di stelle del Regno Celeste?

Non sarà che...

Zhi Xi!

Jie-jie!

Zhi Xi!

So che sei tu.

Vieni fuori!

Perché non ti fai vedere?

Zhi Xi!

Una volta mi dissi che mi avresti sempre protetta.

Che non mi avresti mai lasciata.

Hai infranto la promessa una volta.

Vuoi forse farlo di nuovo?

Hai detto che non mi avresti mai perdonata.

Ora, non ho il coraggio per affrontarti.

Se davvero non vuoi vedermi,

allora perché mi hai salvata evitando che cadessi?

Hai perso la tua vita divina e sei caduta nel Regno Mortale per colpa mia.

Anche se ti salvassi un milione di volte, non sarebbe comunque abbastanza per farmi perdonare per quello che ho fatto.

Non sono degna di starti qui davanti, e non sono degna di essere tua sorella.

Smettila di piangere.

Sembri un brutto gattino.

Mi ricordo che quando eravamo piccole, non importava quanto il Padrone ti puniva,

quanto quegli ufficiali divini ti prendessero in giro e ti diffamavano, non hai mai pianto.

Sapevo già a quel tempo che mia sorella era l'ufficiale divino migliore del Clan Loto Quadrifoglio.

Ora che i tuoi desideri si sono avevrati, perché stai piangendo?

Sì, ho ottenuto tutto quello che desideravo.

Rango divino, posizione, ammirazione e la fiducia dell'Imperatore Celeste.

Ma solo dopo ho realizzato che nonostante avessi ottenuto tutto,

niente aveva più significato senza di te al mio fianco.

Il giorno in cui sei saltata dal ponte, metà di me è morta con te.

Non vivrò più per me stessa per il resto della mia vita.

Affronterò le avversità e mi concentrerò sulla mia coltivazione,

solo per restituire con gli interessi il dolore che Ying Deng ti ha inflitto.

Si raccoglie ciò che si semina.

Lei ha avuto il suo giudizio.

Ora è il mio turno.