The King's Woman (秦时丽人明月心)

زن پادشاه

قسمت 41

اون کجان..؟

بانو

لی شانگ, ایا اعلیحضرت باتوئه؟

قبلتر,اعلیحضرت در جنگ بین ما و محافظان ارتش شائو جیا شرکت داشتن. دائما میخواستن که به مرکز شهر برن

ولی نمیدونم چرا, توی یک چشم به هم زدن اعلیحضرت ناپدید شدن.

اولش فکر میکردم که یک ارتش از هوبن ایشونو دنبال میکنن

کی فکرشو میکرد که اونا هم از اعلیحضرت جدا شدن.

لو بووی از ملکه دواگر استفاده کرد تا اعلیحضرت رو فریب بده

اعلیحضرت مسلما ضربه بزرگی خوردن

میترسم اگر کنترل نشه کار اشتباهی بکنه

تو هم میدونی که پادشاه فعلی خطرناکه.

البته, میدونم. منم نگران اعلیحضرت بودم برای همینم اومدم اینجا تا بهتون بگم

ملکه دواگر خیلی زنده نمیمونه

اون میخواد که اعلیحضرت رو ببینه

این چطوره؟اسمان به زودی تاریک میشه. بریم بیرون و دنبالش بگردیم

زمانی که وضعیت ملکه پایدار تر بشه, منم در جستجو کمکتون میکنم.

ما فقط میتونیم همین کارو بکنیم. پس من مرخص میشم

جنگجوی جوان جینگ, تو واقعا تصمیم داری همچین کاریو بکنی؟

جناب جینگ, من بهتون یک بدهکاری خیلی بزرگ دارم به خاطر مهربانیتون. اگر بگید نه,

این موضوع فورا منتفی خواهد شد

و دیگه هرگز بهش اشاره ای نخواهم کرد

جناب ولیعهد,نگران نباشید. این من بودم که به این جریان اشاره کردم

خب چرا باید از حرفم برگردم؟

کشتن پادشاه چین مسئله خیلی کمی نیست

درسته که مهارتهای رزمی شما بینظیرن, وارد شدن به قصر مهم و بزرگی

همچون قصر چین,که قطعا مبارزان ورزیده بسیاری در اونجا قرار دارن. بعد از کشتن پادشاه چین

اون نگهبانان قصر قطعا ولتون نمیکنن

سرورم،نگران نباشید

من مهارتهای رزمیرو فقط به خاطر مردم یاد گرفتم

اگر من واقعا توانایی نابود کردن پادشاه ظالمی مثل پادشاه چین رو داشته باشم,

حتی اگر بمیرم, هیچ پشیمانی نداره

من میدونم که سرورم نگران این هستن که من عواطفم رو در این موضوع دخالت بدم

من احساس میکنم که فقط با انجام این کار

میتونم به زندگی گذشته ام خاتمه بدم

من بالاخره تصمیم و اراده جنگ جوی جوان جینگ رو درک کردم

راستش, واقعا تفاوتی نداره که تو اینکارو برای مردم میکنی یا به دلایل شخصی.

تا زمانی که خوشبختی و ارامش رو برای شهروندان سرزمین ها به ارمغان بیاره

صرف نظر از انگیزه,این خودش یک موفقیت بزرگه

اونوقت چرا باید روی اینکه قصد چیه بحث کنیم؟

چیزی که عالیجناب میگن درسته

جنگجوی جوان جینگ, شما مصمم هستین که برای یان من بمیرید,برای دنیا.

من واقعا متاثر شدم. لطفا احترام منو بپذیرید

جناب ولیعهد,شما نباید اینکارو بکنید!من فقط یک شهروند ساده ام

جنگجوی قهرمان جوان جینگ این فداکاری بزرگ رو فقط برای یان و مردم دنیا میکنه

مهم نیست که چی ولی شما لایق این تعظیم هستین

پس من جناب ولیعهد،اینو با قدردانی بسیار به یاد خواهم سپرد

نگرانی برای چیزهایی که بقیه مردم نگرانن در موردش و همینطور از بین بردن چین به خاطر مردم دیگه

لطفا تعظیم منو هم بپذیر

جنگ جوی جوان لطفا بشینید

امنیت و محافظت در قصر چین خیلی سخت و سنگینه

برنامه ریزی برای این موضوع حتی سختتر از

بار اخریه که ما به عمارت ولیعهد وارد شدیم

برای نجات ایشون

این کاملا درسته. علاوه بر اینکه پرچمداران سیاه وظیفه مراقبت از قصر اصلی رو برعهده دارن نیروهای زبده ارتش هوبن هم هستن که سریع بهشون ملحق میشن

اگر ما بخوایم که به نزدیکی پادشاه چین برسیم, از اینکه بخوایم به اسمان برسیم هم سختتره

برایه همینم, من نقشه ریختم که ازادانه بتونیم با پادشاه دیدار کنیم

دیدار ازادانه؟

چطور ؟

چخبر؟

هیچی

چخبر؟

بانو،هیچی

بانو, ما قبلا تمام مکانهای نزدیکو گشتیم نتونستیم اعلیحضصرت رو پیدا کنیم

واقعا اعلیحضرت کجا رفتن؟

ایشون تمام روز چیزی نخوردن و هیچ مراقبی هم همراهشون نیست

کجا ممکنه رفته باشه؟

بانو, در مورد شهر هاندان, فقط در قسمت جنوبی شهر یک جایی هست که ما هنوز اونجارو نگشتیم

اما بیشتر خونه ها خرابه یا قدیمین

ممکنه اعلیحضرت رفته باشن اونجا؟

قسمت جنوبی شهر؟

بله

یادم میاد که اعلیحضرت قبلا بهم گفتن که در قسمت جنوبی شهر زندگی میکردن و بزرگ شدن

ممکنه رفته باشن اونجا؟

بیاید بریم قسمت جنوبی و یک نگاهی بکنیم

عجله کنید

ما قبلا تمام قسمت جنوبی شهر رو گشتیم

بانو, این...انگار که هیچ ادم زنده ای اینجا نیست

بهتره که مراقب باشید

افرادتو ببرو و هر خونه ای رو که میتونی بگرد.

منم میرم این طرف یک نگاهی بکنم

بله.با من بیاید

- بقیه, بامن بیاید - بله

اعلیحضرت!

اعلیحضرت, تمام روز رو کجا رفته بودی؟

لی شانگ و من هرجایی که میشد رو دنبالتون گشتیم

چکار کردین؟

زخمی شدی, اصلا اینو میدونی؟

تمام بدنت از خون پوشیده شده, میدونی؟

من...خیلی از ادمهارو کشتم

شاید چیزی که میگی درست باشه

نتونستم خودمو کنترل کنم

من یک مرد وحشیم

قبلا زمانی که در شائو بودم

نباید منو نجات میدادی

چی گفتی؟

چی گفتی؟

چه شائویی؟

اون شبی که تو وبرادر ارشدت

میخواستین برید ماه رو ببینید

اون ادمی که شما نجاتش دادین

من بودم

بیشتر سعی کن

سریع منو بکشید بالا

بیشتر سعی کن

چطور ممکنه؟

چطور ممکنه اون تو باشی؟

همه توی هاندان برام گردن کلفتی میکردن.

همه بخاطر اینکه من پدری ندارم بهم توهین میکردن.

مادرمو بخاطر اینکه از سطح پایینی بود مسخره میکردن.

مامانم گفت یکی زندگی منو میخواد.

منو نکش

منم نمیدونستم چرا.

فقط میتونستم فرار کنم.مدام بدوم. فقط بدوم.

مدام فرار کنم. مدام فرار کنم

مدام فرار میکردم

خوبی؟

تو خوبی, خانم سان؟

میخواستم بپرسم که اگر تو.....

ایا سان اسم واقعیه توئه؟

نه.

اسمم گونگ سان لی

پس اون همون لحظه منو شناخت

من مردیم که وحشیانه میکشم

حتی میتونم پدر خودمو بکشم

چکار دیگه ای هست که نتونم بکنم

من سرشار از گناهم

سریع تنهام بزار

زودباش برو!

من اینجام.

ازت مراقبت میکنم.

نمیرم. من هیچ جا نمیرم

همینجا کنارت هستم

عمارت ولیعهد در شهر جی]

کی باید این موضوع کشتن پادشاه چین رو شروع کنیم؟

لازمه که ابزار مفیدی داشته باشیم تا کار درستی رو انجام بدیم

جنگ جوی جوان جینگ, اگرچه خنجر یوچانگ شما

درحال حاضر یک سلاح نفیس و نادره

تکنیک های شمشیرزنی هولو شما

درواقع تکنیک های تیغ زنی و برندگی هست درست میگم؟.

من هیچوقت به هیچ کس در اینباره چیزی نگفتم

سرورم از کجا حدس زدن؟

من سالها در جینگ هوا بودم

درسته که من واقعا در مهارتهای رزمی استاد نیستم

ولی مبارزان زیادی با تکنیک های بسیاری رو دیدم.

تقریبا فقط با نگاه کردن میتونم بگم که چطور تکنیکی هست

حدس میزنم که با نگه داشتن خنجر

شما فقط میتونید 60 تا 70 درصد از تکنیک واقعی هولو رو نشون بدید

درست نمیگم؟

ارباب, واقعا استعداد نادرین در وولین . دید تون به طرز شوکه کننده ای خوبه. تحت تاثیر قرار گرفتم

فقط با نشان دادن 60 تا 70 درصد از تکنیک, مامور جینگ واقعا فوق العاده بودن

اگر بتونیم یک خنجر دیگه پیدا کنیم که بتونه مکمل خنجر یوچانگ باشه

احتمال برد ما بسیار افزایش خواهد یافت

در این صورت, نمیتونیم که بی ملاحضه باشیم

اگر چه تکنیک شمیرزنی هولو شکست ناپذیره,

ولی مبارزان بزرگ دربار چین صدها یا حتی هزاران نفر نیستن

برای همینم, باید برای این مورد به خوبی اماده بشیم

چیزی که لرد تیان گوانگ میگن درسته.

عمو..... نه...

من اشتباه میکردم. میدونستم اشتباه میکردم

بانو. پزشک سلطنتی قبلا فردی رو خارج از شهر فرستاده

تا سعی کنه مقداری دارو برای درمان وضعیت اعلیحضرت پیدا کنه

بعد از روزها قتل عام در این شهر

میترسم که فقط چندتا چیز باقی مونده باشه که قابل استفاده باشن

علاوه بر اینکه, جیره غذایی ما کاهش پیدا کرده

با وضعیت فعلی اعلیحضرت

میترسم که ما مجبور شیم هرچه زودتر تصمیم به عقب نشینی از شائو بگیریم

درود بر بانو لی

ژنرال منگ,وضعیت فعلی پادشاه شائو چطوریه؟

شاه شائو چیان قبلا فرار کرده

وزرا و خدمه هم قصر رو غارت کردن

همشون فعلا در حال جنگ هستن ونمیتونن به چیز دیگه توجه کنن

فقط اینکه مکان اون شائو جیا هنوزم نامعلومه.

قبلا, اون و لو بوی باهم همکاری داشتن

فکرشم نمیکردم که وضعیت اون این شکلی میشه

اعلیحضرت خودشون شخصا به شائو حمله کردن

نگران اینم که شائو جیا نسبت به اعلیحضرت کینه گرفته باشه

هرچه بیشتر ما در شائو بمونیم, وضعیت خطر برای اعلیحضرت بیشتر میشه

این کاملا درسته

ولی این لشکر کشی توسط اعلیحضرت طرح اصلیش حرکت به سمت شمال بود

حالا که ژنرال لو می مرده

این برای چین ما فرصت کمیابیه