Alma-chan Wants to Be a Family! (アルマちゃんは家族になりたい)

‫سخيف جدًا.

‫يبدو الأمر عشوائيًا تمامًا.

‫ألما، استديري يسارًا.

‫حسنًا.

‫إنهم متحركون لكنهم ليسوا أحياء حتى.

‫هل توجد مخلوقات كهذه حقًا؟

‫حسنًا، هذا كله من نسج الخيال.

‫لكن هذا المنزل بُني ‫منذ أربعين عامًا، صحيح؟

‫قد نرى شيئًا مخيفًا يومًا ما.

‫لا تكوني سخيفة.

‫هل ينبغي للعلماء المكرّسين ‫أنفسهم للبحث عن المعرفة

‫أن يتحدثوا عن الأشباح والزومبي وما وراء الطبيعة؟

‫يا لها من حماقة.

‫لقد سمعت ما يكفي لهذه الليلة.

‫معدل ضربات قلب أبي تجاوز 180 نبضة في الدقيقة.

‫لا تقل لي أنك خائف فعلًا.

‫قبل بضع ليالٍ، واجهت صعوبة في النوم.

‫القمر

‫وعندما ذهبت إلى الحمام، ‫شعرت بشيء خلفي.

‫إن أخبرتهما بذلك، فستسخر مني سوزومي طوال الوقت

‫وستظن ألما أني جبان!

‫حسنًا. يبدو أن الأمور المخيفة ليست من اهتماماتك.

‫تبدو كأنها متعاطفة تقريبًا.

‫أنا آسفة.

‫لا بأس. لا أحد كامل!

‫اللعنة!

‫لـ-لا تسيئي الفهم.

‫أنا غير مهتم بتلك المفاهيم غير العلمية فحسب.

‫الأشباح مجرد أشياء ‫من نسج خيال الإنسان على أي حال.

‫أليس كذلك يا ألما؟

‫أشعر بالفضول تجاه الأشباح.

‫ألما؟!

‫إن أخبرتني عنها بتفصيل أكثر، ‫فقد أحصل على بيانات مفيدة.

‫أي أحمق يبرمج ذكاءً اصطناعيًا ‫ليكون فضوليًا مزعجًا هكذا؟

‫إنه أنا.

‫يبدو أن شعور الخوف يرتبط بالأشياء المجهولة.

‫إذا فهمت تلك الأشياء جيدًا، ‫فلن تخاف منها بعد ذلك.

‫معها حق.

‫لقد حاولت ذلك بالفعل!

‫الإكتوبلازم، الأرواح الشريرة، التيكي تيكي...

‫قد تكون الأرواح هي من تُصدر تلك الأصوات!

‫كل فعله ذلك هو تحفيز مخيلتي وأصبحت أكثر خوفًا!

‫ما نوع الظواهر التي قد يتسبب بها شبح ‫في هذا المنزل؟

‫سؤال جيد.

‫هل سيذهب أبي للنوم؟

‫نعم، الوقت تأخر.

‫منذ طفولته، كرّس إنجي كاميساتو نفسه للبحث العلمي.

‫كما أنه يخاف من الأشباح على ما يبدو.

‫ماذا؟ لست خائفًا.

‫لكنه لا يزال يتعامل مع السخرية ‫كصبي في المدرسة.

‫سأتحمل أي قصة رعب لديك.

‫الظواهر الخارقة المحتملة في هذا المنزل إذًا...

‫أشك أنها ستأتي بشيء أسوأ ‫من إشاعة سخيفة من الإنترنت.

‫سأتحمل بضع دقائق ثم أذهب للنوم. هيا!

‫ما رأيك بهذا؟

‫تستيقظ ليلًا في منزلٍ فارغ ‫فيظهر شبح امرأة فجأة.

‫هذا كلاسيكي.

‫أو عندما يُطرق الباب ‫في منتصف الليل.

‫أو تسمع صرخة غامضة ثم ‫تسمع إشاعات غير مؤكدة

‫أن أحدًا في الحي قد اختفى.

‫حسنًا، لم يكن هذا سيئًا.

‫الظواهر الخارقة ليست ‫أمرًا كبيرًا في الحقيقة. أليس كذلك يا ألما؟

‫يصعب السماع. تفعيل ‫ميزة تحسين استقبال الصوت.

‫لا داعي للخوف هكذا.

‫لماذا لا تشغّلين له بعض الموسيقى المريحة؟

‫مفهوم.

‫سأفعّل التشغيل العشوائي ‫لقائمة "الموسيقى المريحة" الخاصة بي.

‫سوترا بوذية؟!

‫إنها موسيقى خلفية مريحة جدًا.

‫هل هذا يوم نحسي؟ هل انقلب القدر ضدي؟

‫يا للعجب.

‫عليّ أن أقلب الأمور ‫وأتحكم بقدري بنفسي!

‫لن أستسلم بهذه السهولة!

‫توقف! أنت تخيفني!

‫تماسكا! إنّه انقطاع كهربائي فحسب!

‫علينا أن نحتمي تحت الطاولة ‫ونحمي رؤوسنا.

‫ا-ا-اهدآ!

‫أبي، هذا الإجراء خاص بالزلازل.

‫أنت من يجب أن يهدأ!

‫لنعد الكهرباء فحسب.

‫عيناي مزودتان بوظيفة الرؤية الليلية.

‫أ-ألما؟

‫اسمحا لي بإعادة تشغيل الكهرباء رجاءً.

‫انتظري لحظة—

‫أنا خائف! خائف! خائف! خائف!

‫لقد لمست شيئًا دافئًا ولينًا!

‫لم أشعر بشيء كهذا من قبل!

‫ابتعدي أيتها الروح الشريرة! ابتعدي أيتها الروح الشريرة!

‫معدل نبضكما مرتفع جدًا بشكل غير عادي.

‫تقييم الحاجة إلى سيارة إسعاف.

‫سنكون بخير. يا إلهي...

‫ممَّ هو خائف بالضبط؟

‫نعم؟ نعم.

‫قبل عدة ليالٍ، رأى على ما يبدو ‫ظلًا يشبه الوحش.

‫وحش؟

‫هل هو هنا؟

‫هذا؟ إنه أخو ألما فحسب.

‫ماذا؟! ولماذا يبدو هكذا؟

‫ألما وأنا حاولنا أن نرى كم من الأشياء ‫يمكننا تكديسها عليه للتسلية.

‫ثم تركناه هكذا.

‫بالطبع!

‫أرأيت؟ الأشباح ليست كما تبدو!

‫إذًا لا توجد أشباح؟

‫بالفعل لا توجد!

‫الأرواح وما شابهها مجرد نتاج لمخاوف البشر.

‫كل شيء، حتى الطرق والصرخات!

‫كان مجرد صوت أخيكِ ‫يتحرك ويصطدم بالأشياء!

‫لكن يبقى سؤال واحد.

‫ما ذلك الشيء الآخر؟

‫—كان ذلك ثـ

‫أنا متأكد أنه مجرد ‫وهم آخر خلقه الخوف!

‫أظن ذلك!

‫بالمناسبة، لقد كنتِ تحدقين ‫في زاوية الغرفة كثيرًا اليوم.

‫نعم.

‫هل ترين شيئًا؟

‫لا يوجد شيء هناك.

‫المجال المغناطيسي هناك ‫يتصرف بشكل غير طبيعي

‫ولا أستطيع الحصول على ‫أي معلومات عنه.

‫لا بد أن هناك جزيئات جوية متبقية. ماذا عن الغبار؟

‫لا.

‫هل أجهزة الاستشعار لديكِ معطلة؟

‫لا.

‫لحظة. هل تحاولين إخافتنا فقط؟

‫لا.

‫إذا لم تكن هناك بيانات متاحة، ‫فهذا يعني أنه لا يوجد شيء، صحيح؟

‫يا إلهي!

‫يا إلهي!

‫تقرير ألما لليوم

‫تقرير ألما لليوم

‫تلك الليلة، نمنا نحن الثلاثة معًا.

‫الجميع يعلمون أن الأشباح ليست حقيقية.

‫أكيد.

‫قليلًا فقط!

‫قليلًا بعد وسأحصل على إلهام مذهل!

‫أمي، هناك بالغة يركب ذلك.

‫لا نحدق بالناس!

‫ما الذي تفعلينه؟

‫حسنًا، هذا محرج قليلًا.

‫أنا ميميكو تاكارادا.

‫في الواقع، أنا رسامة مانغا.

‫لم أقابل رسامة مانغا من قبل.

‫أسمع ذلك كثيرًا.

‫هل كنتِ تعملين للتو؟

‫ليس تمامًا.

‫موعد التسليم غدًا ‫ولا يزال عليّ إنجاز حوالي عشر صفحات.

‫شعرت أنني على وشك الانهيار. لذا... نعم.

‫يبدو عملًا شاقًا.

‫نعم، إنه صعب.

‫لكنني أحب كتابة المانغا.

‫أنا أيضًا أحب الرسم.

‫حقًا؟

‫في هذه الحالة، لمَ لا ترسمين لي شيئًا؟

‫حسنًا.

‫أتذكر عندما كنتُ بريئة هكذا.

‫أظن أنها ترفع معنوياتي قليلًا.

‫ماذا؟ يا للروعة، أنتِ موهوبة!

‫هل أنتِ فتاة عبقرية في الرسم؟

‫نسيت أن أعرّف بنفسي.

‫لقد أنشأني والداي لأكون ‫روبوتًا عسكريًا ذاتي التعلم

‫مزودًا بأحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي ‫وجسد لا يُضاهى.

‫الطراز إيه.إل.إم.01.بي.

‫اسمي ألما كاميساتو.

‫عسكري؟

‫يرجى إبقاء كل هذا سرًا.

‫في الواقع، ألم تُنشر مقالات مؤخرًا ‫عن ذكاء اصطناعي ينتج أعمالًا فنية مذهلة؟

‫هـ-هل يمكنكِ رسم أشياء أخرى أيضًا؟

‫مثل، على سبيل المثال، شخصيات مانغا؟

‫بمجرد أن أرى مثالًا، يمكنني ذلك.

‫وصول ألما. جلب بيانات ‫كل أعمال تاكارادا-سينسي

‫بالإضافة إلى عينات من المانغا النموذجية.

‫تحليل النمط. إخراج.

‫تم الإخراج. جارٍ الإرسال.

‫يجب أن أدفع لكِ مقابل عملك.

‫نعم، ولكن...

‫لا بأس، لا بأس.

‫في هذه الحالة...

‫إذا حسبت الأجر بالساعة ‫من متوسط دخل رسامي المانغا،

‫فالمقابل المناسب لقطعة واحدة ‫سيكون 100 ين تقريبًا.

‫مئة ين كافية؟ حسنًا.

‫شكرًا جزيلاً. ‫هذه أول وظيفة مدفوعة لي.

‫ما زال أمامي عشر صفحات لتسليمها غدًا...

‫اسمعي، هذه مجرد فكرة،

‫لكن هل يمكنكِ رسم كل شيء ‫لو شرحت لك القصة؟

‫سأحاول. بدء التوليد.

‫مرة واحدة فقط. سأستخدمها مرة واحدة.

‫رسوماتك تحسنت كثيرًا يا سينسي!

‫نعم.

‫إدخال تخطيط الصفحة الثالثة.

‫تحويله إلى أسلوب رسم تاكارادا-سينسي.

‫اكتمل العمل.

‫تابعي ما تفعلينه، اتفقنا؟

‫بالتأكيد.

‫لم يلاحظ شيئًا إطلاقًا.

‫هل لديكِ التخطيط التالي؟

‫نعم، انتظري لحظة.

‫يساعدني كثيرًا أن يتم توليد الرسومات تلقائيًا،

‫لكن يبدو أن الذكاء الاصطناعي ‫لا يمكنه ابتكار القصص بعد.

‫الأمر ليس مستحيلًا.

‫نعم، كما أنني—

‫ماذا؟!