Unrequited Love (An Lian Ju Sheng Huai Nan / 暗恋橘生淮南)

Saia. Vamos conversar.

Luo Zhi, diga-me honestamente.

Você está namorando o Huainan?

Não estamos namorando.

Então, por que voltou para Harbin com o Huainan da última vez?

Você e a Ding Shuijing não estão sempre me recordando de demonstrar afeto pelos meus colegas?

Quando a Shuijing ligou para o Huainan, eu estava lá também. Isso é tudo.

Afeto pelos seus colegas?

Luo Zhi, fomos colegas no ensino médio por três anos

e colegas na Universidade por mais de um ano,

no entanto, nunca vi você ser tão atenciosa comigo.

Diga-me honestamente. Me ver perder o controle

e descobrir sobre a situação da minha família

fez com que você ficasse feliz, certo?

É verdade que aprendi mais a seu respeito,

e agora entendo que você não foi sempre dramática.

Mas não precisa se preocupar tanto

porque eu nunca me importei com o passado das outras pessoas.

Luo Zhi, você é sempre assim.

Sempre age como se tivesse uma moral elevada!

Você age como se nada a incomodasse, como se nada lhe abalasse.

Quanto mais você age assim, mas desperta a natureza possessiva dos homens.

Levando em conta o grau da nossa amizade, não acho que sejamos próximas o suficiente para falar sobre homens.

Já respirei bastante ar puro. Vou voltar agora.

Luo Zhi!

Ye Zhanyan, o que está fazendo?

Parem de brigar por isso.

Eu sou o mais jovem. Vocês devem me deixar comer.

O que estão fazendo?

Podem guardar um pouco para o Irmão Sheng?

Os céus estão observando o que vocês estão fazendo.

Irmão Sheng também não tomou café.

A Luo Zhi se esforçou para nos comprar toda essa comida e Leite de Seis Nozes para o café da manhã.

Acham que o Huainan ficará feliz com a maneira como vocês estão tratando ele?

Acham que a Luo Zhi ficará feliz?

É verdade que está delicioso. Já que está delicioso, comam mais.

Certo? E guarde um pouco para ele.

Tenham mais consideração, certo?

- Isso não é muito legal. - Irmão Sheng, confie em nós.

Eu estava sofrendo internamente.

Sim, Irmão Sheng, não nos culpe.

Culpe a comida por ser tão deliciosa.

Já chega. Podem comer.

Mesmo se quiserem colocar a culpa em alguém, não é assim que devem fazer.

Mingrui, o sistema está funcionando bem?

Até agora, está tudo bem.

Neste ritmo, teremos uma grande conquista em 48 horas.

Onde está a Luo Zhi?

A Ye Zhanyan acabou de chamá-la para irem lá fora.

Você acha que as duas estão brigando lá fora?

Que besteira você está dizendo?

É por isso que eu digo para você beber Leite de Seis Nozes regularmente para nutrir seu cérebro.

Seja um pouco mais perspicaz.

Luo Zhi, você se atreveria a ficar de pé aqui como eu estou?

Você nem tem coragem de fazer isso,

ainda assim, se atreve a ser minha rival no amor?

Eu nunca quis ser sua rival no amor.

Se eu gosto de alguém, isso é um problema meu.

Eu não brincaria com a minha vida assim.

Eu amei o Huainan com essa atitude imprudente.

Mesmo agora, continuo igual.

Luo Zhi, você acha que entende o Huainan.

Você fez pequenos planos com base nas suas observações para se aproximar dele.

Eu sei sobre tudo isso!

Mas, na verdade, você fez o Huainan achar que a pessoa que ele é quando está com você

é o seu verdadeiro eu.

Você é muito impressionante.

Você realmente entende o Huainan?

Você quer ele de volta,

mas nunca perguntou a ele o porquê ele concordou em terminar com você naquela época?

Não preciso perguntar.

É muito óbvio que o Huainan precisa de mim.

Foi assim no passado e continuará sendo assim no futuro.

Tem certeza que não é você que precisa do Huainan?

Por que fez a Shuijing dizer ao Huainan para ir ver você quando estava fora de controle da última vez?

Você sempre não escondeu o seu passado para que ninguém soubesse?

O que está tentando dizer?

Está dizendo que estou fingindo para ganhar alguns pontos por pena?

Não preciso disso.

No fim das contas, Huainan voltou correndo para Harbin para me ver.

Esse é o ponto principal, não é?

Luo Zhi, você já sabe disso,

não importa quantos anos você tenha amado secretamente o Huainan,

não pode se comparar ao ano que eu realmente namorei com ele.

É por isso que eu venci.

Você estão todos acordados. Vamos trabalhar, então.

Quando eu cheguei, a Luo Zhi estava indo para a aula.

Eu vi que você estava dormindo, então não quis acordá-lo.

Tudo bem.

Todos os dados estão neste pen drive.

Fiz anotações sobre todo o jargão.

Estamos com um cronograma apertado, então contamos com você.

Claro, deixe isso comigo.

Vou sentar ali e trabalhar.

Será fácil discutir as coisas, pois estamos todos trabalhando juntos.

Você está procurando uma tomada?

Há uma ali.

Mas você deve...

sentar-se aqui. Não precisa me agradecer.

Não se mova, não fale e não a provoque.

Não consigo segurar mais.

Sim, você consegue.

Você consegue.

Realmente não consigo mais segurar.

Você deixou sair! Ei!

Tem muito barulho aqui. Não consigo mais fazer isso.

Farei isso em casa e lhe entrego amanhã.

Definitivamente chegarei a tempo para a competição do novo empreendimento.

Cuide-se.

De nada.

A rainha Ye finalmente foi embora.

Pegue um pedaço.

Me dê um.

Vou atender esta ligação.

Certo.

Eu entendo.

Qual é o problema?

Meu colega de basquete acabou de me falar que alguém está pesquisando o mesmo que nós.

Não apenas o tópico, mas até o conteúdo é o mesmo.

O quê? Até o conteúdo é o mesmo? Como isso é possível?

Também acho que seja uma coincidência.

Apenas os nossos colegas sabiam do conteúdo deste projeto.

Até ficamos acordados a noite toda para terminar o código, que é a parte mais importante.

Nós colocamos muito esforço nisso.

Ninguém tem motivos para deixar isso escapar antes da competição.

Mas ninguém de fora sabia disso.

Xu Riqing!

Xu Riqing, diga-nos a verdade agora e a punição será menos severa.

Foi você que vazou os detalhes do nosso projeto?

Lembre-se, haverá consequências para as mentiras.

Não sejam tão rápidos em julgá-la. Vamos ouvir o que ela tem a dizer primeiro.

Riqing, após a sua visita no outro dia,

você conversou com mais alguém sobre o nosso projeto?

Depois que eu saí naquele dia, eu fui direto para a faculdade.

Então...

Então, eu acidentalmente deixei escapar alguns detalhes.

Eu sabia. Ela vazou.

Apenas algumas palavras. Eu disse apenas algumas palavras!

Uma palavra já é muito.

E você ainda disse algumas palavras! Quantas são algumas?

Me desculpe. Eu sei que eu errei.

Com quem você conversou?

O veterano Zhang Wei.

Zhang Wei?

Zhang Wei do conselho estudantil?

Se eu digitar Zhang Wei na lista de participantes,

a verdade será revelada.

Como nós pensamos, Zhang Wei reuniu uma equipe para trabalhar no mesmo tópico.

Colar para Prevenção ao Desaparecimento de Crianças?

Não é possível!

Esse malandro! Olhe aqui.

Isso mostra que o projeto dele foi alterado.

O nome do projeto anterior era "Sondas Manuais e Aplicativos de Vídeo Games."

Ele obviamente plagiou o nosso trabalho.

É o nosso fim.

Zhang Wei também está envolvido com o projeto do Chen Yongle.

Eu encontrei Zhang Wei no conselho estudantil poucas vezes.

Há boatos ruins sobre ele. Ele faz plágios com frequência.

Então...

Me desculpem! Eu estava tão orgulhosa de vocês que vazei alguns detalhes acidentalmente.

Eu nunca pensei que a situação acabaria dessa forma.

Eu pensei que como o Huainan estava trabalhando nesse projeto,

com o que vocês teriam que se preocupar?

Senhorita, a sua pergunta pede uma repreensão.

Como você pôde...

Não precisa dizer mais nada.

É minha culpa. Vocês podem gritar comigo.

Riqing, digamos que você fosse uma jurada

e visse um relatório que fosse medíocre antes do nosso.

Não importa o quanto o nosso fosse brilhante,

o que você pensaria se a criatividade e os pontos iniciais fossem os mesmos?

Zhang Wei quer apenas mexer com o foco da nossa pesquisa!

Eles só querem complicar as coisas! Eles são terríveis!

Por que vocês não fazem outro?

Mingrui, você não estava trabalhando em outro anteriormente?

Vocês podem apenas usar essa ideia.

Eu...

Não, eu... Meu projeto...

Eu nem sequer tenho os dados e, em dois dias, nós temos que...

Eu não consigo fazer a tempo. O que eles diriam?

No fim das contas, se você não tivesse trazido ela até aqui,

nada disso teria acontecido.

Chega, chega, pare de falar.

Zhang Mingrui, é melhor você pensar cuidadosamente sobre como se desculpar com todos.

Parem de culpar o Mingrui. É tudo culpa minha.

É minha culpa. É minha culpa. Se eu não tivesse deixado você entrar, você não teria visto tudo isso...

Chega!

Pessoal, não vamos entrar em pânico e vamos focar em concluir nosso trabalho por agora

porque este é o produto do trabalho duro de todos nós.

Quanto ao projeto, eu vou pensar numa maneira de mostrá-lo a todos.

Eu farei a verificação final!

Eu não preciso comer ou dormir. Tudo bem para vocês?

Por que você quer a posição de herói no último segundo?

- Então, o Quarto Irmão e eu somos o quê? - Exatamente.

Por que você quer perseverar sozinho até o final, Zhang Mingrui?

Só podemos nos considerar irmãos se nós passarmos por altos e baixos juntos.

- Você é o melhor! - Já chega.

Não comece com essa atitude chorosa de gratidão. Você está exagerando.

Ninguém esperava isso. Certo?