Romy and Michele's High School Reunion

Hvað kostar þetta, Marie?

Það er mjög dýrt.

Þetta er mjög dýrt.

Ég á peninga sem ég get eytt hérna.

Ég á ekkert handa þér. Þú ert ekki á réttum stað.

Gerðu svo vel að fara.

Við erum búnar að sjá Pretty Woman 36 sinnum

en ég get enn skopast að myndinni.

Ég veit það.

Aumingja konan. Hún fær ekki að versla.

Búðarkonurnar í Beverly Hills eru meiri mellur en hún.

Þegar hún fer er leikin dapurleg tónlist.

Alger grátmúsík.

En þetta er dapurlegt.

Við getum saumað allt sem þú sérð hér. Góða skemmtun.

Komið, Mary Pat, Mary Kay, Mary Francis og Tovah.

Ég verð svo ánægð þegar hún fær loks að versla.

Ég á ekkert að fara í og enginn tími er til að útbúa neitt.

Hvað um þetta?

Hefurðu grennst?

Ég er á fitulausu fæði sem fann upp sjálf.

Í viku hef ég borðað gúmmíbirni, hlaupkúlur og maískúlur.

Ég vildi að ég væri jafnöguð og þú.

Ég er ótrúlega sæt.

Við erum sætari nú en nokkru sinni.

Örugglega.

Gott að geta sagt þetta án þess að vera montnar.

Við erum bara hreinskilnar.

Vonandi koma strákar. Þeir voru sætir í gærkvöldi.

Já, þeir voru sætir. - Svo sætir.

Sælar, Michele og Romy.

Tvær sykurlausar kók.

Með aukakirsuberjum. Það kemur.

Ég finn fyrir óbragði af flatbrauðinu.

Vonandi fæ ég ekki í magann.

Manstu þegar ég ældi mexíkóska matnum? Ógeðslegt.

Ég þoli ekki að æla á almannafæri.

Ég ekki heldur.

Það eru bara engir karlmenn hér í kvöld.

Ég veit það. Engir.

Dönsum hvor við aðra.

Stundum vildi ég að ég væri lesbísk.

Verum saman einhvern tímann til að ganga úr skugga um það.

Mér býður við að vera með kvenmanni.

Mér býður við að vera með kvenmanni.

Ef við verðum ekki giftar þrítugar talaðu þá við mig.

2-4-3.

2-4-3.

Þjónusta númer 243.

Á þessari öld, strákar.

Ramon, hættu að fróa þér og komdu með bílinn.

Mikið var.

Þú ert æðisleg í dag.

Ég svitna eins og svín hér inni.

Loftkælingin er í lagi á þjónustuskrifstofunni.

Komdu á eftir og kældu þig.

Örugglega.

Afsakaðu, frú. Þetta er alger asni.

Ég er á hraðferð.

Ég flýti mér eins og ég get, ungfrú Mooney.

Heather?

Heather Mooney?

Úr Malurtarmiðskólanum í Tucson?

Já.

Þetta er Romy. Romy White.

Nú lýgurðu.

Skrítið. Ég vissi ekki að þú byggir í Los Angeles.

Nú veistu það. Hittumst við þá oft?

Þú ert á nýjum Jagúar. Við hvað starfarðu?

Kannastu við Lady Fair sígaretturnar?

Þær sem brenna svo hratt?

"Tvöfalt meira bragð á tvöfalt skemmri tíma."

Ég fann upp pappír sem brennur svo hratt.

Ætlarðu á mótið? - Á hvaða mót?

Á tíu ára afmæli árgangsins í Tucson.

Eru liðin tíu ár síðan ég var í skóla? Hvar hef ég verið?

Ég er orðlaus. Hvar?

Ferð þú?

Fyrr dræpi ég í þessu á rassinum á mér.

Af hverju var mér ekki boðið? Michele hefði sagt mér það.

Michele Weinberger?

Býrðu með Michele?

Já.

Ég hélt að þau Sandy væru gift núna.

Sandy Frink?

Já. Honum stóð alltaf nálægt henni.

Þess vegna var hann alltaf með stóra stílabók.

Frinkurinn og Michele. Það var þá par.

Varst þú ekki hrifin af Sandy?

Ég var ekki hrifin.

Ég var ekkert hrifin.

Ég elskaði hann heitt.

Af öllu hjarta. Það er tvennt ólíkt.

Það er tvennt ólíkt.

Nú verð ég að fara.

Ef ég sé þig ekki á mótinu skila ég kveðju frá þér.

Þau geta átt sig fyrir að fara illa með mig á unglingsárunum.

Einmitt.

Loksins.

Þú veist ekki hverja ég sá í dag.

Smölun Malurtarmiðskólinn

Ég trúi ekki að liðin séu tíu ár.

Þarna er hún.

Hún var svo skrítin. - Hún er það enn.

Af hverju fór hún alltaf bak við húsið?

Áttu eld?

Þakka þér fyrir.

Ég kann að meta þetta.

Ég er ekki manneskja eða neitt, ömurlegi kúkur.

Ég þarf sígarettu sem ég get reykt upp milli tíma.

Hvílík sóun.

Finndu okkur.

Það urðu miklar deilur

þegar við vildum vera saman á myndinni.

Danny Weller lagði fram kvörtun

því hann var milli okkar í stafrófinu.

Þú sagðir: "Danny, ef þú vera milli okkar

bíðum við þín hjá Michele á föstudagskvöldið."

Hann kom og við sögðum: "Þetta var brandari."

Og við skrúfuðum frá vatnsúðaranum.

Guð minn góður.

Dó hann ekki?

Jú, ég held það.

A-hópurinn.

Christie Masters, Kelly Possenger, Lisa Luder og Cheryl Quick.

Hverjir voru í B-hópnum?

Leiklistarklúbbur -Leiklistargengið.

Til dæmis Casey Degan og Mark Black.

Ég var bálskotin í Casey.

Af hverju kunni hann ekki við mig?

Í hvaða hópi segðirðu að við hefðum verið í?

Við vorum hvorki í A-né B-hópi.

Við vorum ekki í C-hópi.

Heyrðu nú. Þar voru heiðursnemar og útskúfaðir

á borð við Sandy Frink og Heather Mooney.

Sjáðu.

Við vorum örugglega ekki í þessum hópi.

Michele! Hérna!

Á ég að taka stóru stílabókina?

Ég vil fá mynd af ykkur Sandy í árbókina.

Má ég eiga viðtal við þig? Það gæti orðið forvitnilegt.

Hypjaðu þig, Toby.

Þá það, en má ég fyrst taka mynd?

Í hvaða hópi vorum við?

Ég er ekki viss um að við höfum verið í hópi.

Við vorum frekar einar á báti.

Þarna erum við.

Og einar. Ég var með bakstoðina

og þú varst þybbin en við fylgdum samt tískunni.

Mér finnst gaman þegar við fáum hamborgara í skólanum.

Brosið nú. Kærar þakkir.

Ekki.

Sælar, stúlkur.

Munið að þið eigið að sitja eftir í dag.

Við gerum þa, herra Lish.

Við hlökkum mjög til þess.

Hann er nýgiftur. Hún hlýtur að vera frávita.

Ég veit. Hún segir: Halló, þetta er maðurinn minn.

Hann kryfur vatnakrabba en er góður persónuleiki.

Guð minn eini.

Billy Christianson.

Hann er svo sætur.

Hann er sætur. - Gasalega sætur.

Halló, Billy.

Þú ert slímugur.

Ég trúi ekki að hann sé með Christie Masters.

Ég veit. Hún er svo yfirborðsleg.

Heyrðirðu hvað hún sagði í tíma?

Hún ætlar að verða fréttalesari. Hvílík sjálfsblekking.

Furðufuglarnir eru aftur farnir að glápa á okkur.

Þær eru með okkur á heilanum.

Sjáið fötin. Hvar fá þær þessar ljótu druslur?

Þær hanna þetta og sauma. Þær eru hálfathyglisverðar.

Sem ógeðsleg fyrirbæri.

Komdu, Christie. Ég er svangur.

Bíddu. Ég ætla að skemmta mér. Láttu mig fá pokann, Lisa.

Gerðu svo vel.

Þú ert ferleg.

Hún er stjórnlaus.

Christie Masters er á leið hingað.

Hún kemur aldrei hingað.

Vertu bara róleg.

Reynið þið að komast í söngleikshópinn í vor?

Við?

Þið ættuð að gera það. Þar verður gaman.

Því ekki það?

Hvaða söngleikur verður sýndur?

"Tónlistarmaðurinn". - Er það satt?

Vagninn frá Wells Fargo kemur eftir götunni.

Ég er svo hrifin af Tónlistarmanninum.

Allt í lagi.

Má ég fá þetta?

Þetta er gott.

Sjáumst.

Hún getur verið ágæt ef hún vill.

Michele.

Þarna kemur Frinkurinn.

Hann er alger lúði.

Þú lítur mjög vel út í dag, Michele.

Sjáumst í líffræðinni.