Dracula Untold

Dracula Untold

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Dracula Untold 2014 1080p BluRay x265 DiN en
ناشر donotpanik

برچسب‌ها

bluray
تاریخ انتشار: 2026-06-09
تعداد دانلود: 40
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

In the year of our Lord, 1442,

the Turkish sultan enslaved 1,000 Transylvanian boys

to fill the ranks of his army.

These child slaves were beaten without mercy,

trained to kill without conscience,

to crave the blood of all who defied the Turks.

From among these boys,

one grew into a warrior so fierce

that entire armies would retreat in terror

at the mention of his name.

Vlad the Impaler.

Son of the Dragon.

Sickened by his monstrous acts,

Vlad came to bury his past with the dead

and returned to Transylvania to rule in peace.

His subjects called him Prince.

I called him Father.

But the world would come to know him as...

Dracula.

I left it

where I found it.

What do you think, Vlad?

Bring it to me.

This belongs to a scout.

One of Hamza Bey's men.

What the hell's a lone Turk doing out here?

Turkish scouts never travel alone.

If there's one, there's more.

And whatever they scout,

they conquer.

This was washed downstream.

Came from up there.

Broken Tooth Mountain.

Soon it will be night.

They'll seek refuge.

Dimitru, I need you to return to the castle.

Alert the guards and double the sentry.

What? I'm not leaving you here.

For the Turks to cross into my land unannounced

is a sign of war.

And what are you going to do if you find them?

I'll do what princes do best.

Negotiate.

Nicolae, Andrei, with me.

Fall in!

Anything?

Smells like your feet.

They're inside.

How do you know?

Bats don't come out during the day.

Something's disturbed them.

Come on.

What is it, My Lord?

The floor.

It's crushed bone.

The Turks didn't do this.

What's that?

We leave, now.

The creature you encountered

was no accident, My Prince.

Four nights ago, every brother in our order

awoke from an identical dream.

I would not have thought it possible

had I not suffered the same vision myself that night.

Of a creature laying siege to this holy place.

The Roman mystics prophesied the coming of a great evil.

A vampire.

From the Greek word pi, to drink.

The beast was once a mortal man

who summoned a demon from the depths of hell

to trade for his dark power.

The demon tricked the man, granting his wish,

but his price was an eternity

condemned to the darkness of that cave,

where he remains until he finds another

to set him free.

Now you know its true face.

The people of Transylvania

live in enough fear of the Turks' return.

Promise me you'll guard this secret, brother.

Papa!

I missed you.

And I, you.

My big soldier.

What? An embrace but no kiss?

Are we going to argue?

With you always leaving, I need my fill.

I've missed you.

Something troubles you. What is it?

Only the impossible depth of your beauty.

Puts the rest of the world to shame.

Pay no attention to your father, Ingeras.

Flattery is a cheap distraction from truth.

She knows all my tricks.

You're a terrible liar.

It's one of your most endearing qualities.

You're just in time for bed.

Can we go riding tomorrow, Papa?

Of course we can.

You most certainly cannot.

Why not?

Because tomorrow is the day of our risen Lord.

Oh, of course.

That's Easter.

What was I thinking?

So what attacked you?

Wolves?

I suppose.

All I know is that I've lost two good men today.

There's something more.

I was the same age as Ingeras

when I was sent to live with the Turks.

To fight for them.

If I never saw another, it would be too soon.

You're home now.

For almost as many years as you were gone.

I just want peace.

That's all.

My fellow Transylvanians,

an Easter toast.

Ten years of peace and prosperity

ever since our prince came back to us.

My old friend, here's to 20 more.

To 20 more!

Mmm.

Hamza Bey.

Welcome.

We were not expecting you so soon.

Sultan Mehmed II offers his salutations to you and your son.

Thank him.

I have his tribute ready.

Hmm.

I'm afraid

there's something more than a tribute to discuss.

The Turks have no enemies here.

Did you think we would not notice

a battalion of our scouts missing?

I did not kill them.

It still lives inside you, Lord Impaler.

Locked in a dark cage, hidden away.

But you and I... we both know it's there.

The sultan's tribute.

Take it and leave.

Ah!

There is one last thing.

The sultan requires 1,000 boys

to join his Janissary Corps.

No! Never!

Janissaries?

He ended that practice years ago.

When a soldier is plucked as a child

and raised to know no other life,

they will kill without question and die without complaint.

Any who are 15 years of age or older will fight in Hungary.

Those 10 to 14 will be made ready for the siege on Vienna.

The sultan expects your obedience.

After all,

did not your own father give you up without a fight?

Soft, but they'll do.

Don't. Please.

Do you know who I am?

You mean who you were.

You have no army and no choice, Prince.

Follow our command, or suffer the consequences.

It must be done.

Courage, anger, even love.

None of these can matter to a prince.

All that matters is his duty to his people.

What does it mean to be a royal hostage?

My father gave me to the sultan to prove his loyalty.

Were you scared there?

With them?

I wanted to make my father proud.

Would you ever give me to the sultan?

That was a long time ago.

You have nothing to worry about.

Do you understand?

Good.

If I defy the order, they'll kill 100 for every one I save.

You told me you and Mehmed were once like brothers.

Were you to ask,

isn't it possible he might show you some mercy?

You ever seen the like of it?

Soon the entire world will be Turk.

Lord Impaler,

my oldest of friends.

I miss our days together.

All I miss from my time with you is the coffee.

It's true, my father's palace was a cruel place

for a young boy far from home.

But soon you talked like us,

prayed like us, fought like us.

Speaking of which, I am owed 1,000 boys.

Why have I not seen them?

Mehmed, my brother,

I will grant you anything else.

I need soldiers,

brother.

Then take me.

I'm worth 1,000 boys, and you know it.

More English subtitles for Dracula Untold

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left