Bad Johnson

ترجمة **طارق دردوري**

اه

حسنا

يا الروعة

هل أعجبك هذا يا عزيزتي؟ - أنا اُحبه -

اوه، حقا؟

حقا؟

! تبا

إنه ليس كما يبدو يا عزيزتي

أتقوم بمضاجعة أُختي؟

جونسون السيء

! يا أيها الحثالة

! عزيزتي، عزيزتي

"لا تناديني "عزيزتي

إعتقدت أنك أحببتني

أنا كذلك

! اه

! يا إلهي

أهلا، سيدة (لوفابر)

ماذا حصل لخاتم طهارتك؟

! اوه

لقد وجته في وقت سابق

اوه، يا إلهي العزيز

إسمعي، (ميليسا) أنا آسف

أنا حقّاً كذلك

اوه، لا تقم بلمسها

حسناً، حسناً

سأقوم بجلب أشيائي فحسب و سأرحل

اه

ملابسي الداخلية، ملابسي الداخلية؟

امم، كلا، أنا لا أحتاجها

أقصد، أنا أشعر بالفظاعة

أنا حقّاً، و بصراحة أحببها

أقصد، كنا نتحدث، كنا نضحك

كنا نتعانق، أقصد، كنا نكره نفس الأشخاص حتّى

إنه دائما أمر جميل حينما تكره نفس الأشخاص

أليس كذلك؟ إنه ليس مضحكا عندما تشعر أنك يُحكَم عليك بينما أنت تَحكُم على شخص آخر

أنا و (إيميلي) قمنا بالسخرية من قزم أمهق ذلك اليوم

لقد كان أمرا خاطِئ، و لكنه رومانسي

أنا أحسدكما

إذا توقف عن العبث بالشيء الجيد

هذه ثالث علاقة قمت بتخريبها في العام الماضي

قضيبي، هذه ثالث علاقة يقوم قضيبي بتخريبها

ألا تستطيع السيطرة على قضيبك؟

إنه كمجالسة صبي ذو 9 سنوات مصاب باضطراب نقص الانتباه

اقصد أنك تبذل أقصى جهدك، و هو يقوم فقط بإغاضتك

و تقوم فحسب بإعطاءه ما يريد حتى يعود والداه إلى المنزل

! لكن، لكن، والداه لا يعودا للمنزل أبداً

أنا أستطيع السيطرة على خاصتي

لا تكن كالأحمق، لكن

أنت لا تأتيك الكثير من فرص الحصول على المؤخرات مثلي أنا

حتى إذا كنت - ماذا؟ ماذا؟ -

أنت لن، أرجوك، أنا أعلم حقيقة أنك تنصرف لمشاهدة الجنس الهندي عندما تذهب (إميلي) للسرير

حسنا، لا تتصرف كأنك أحسن مني - هذا ليس كمضاجعة اُناس آخرين -

حسنا، لنفترض

إذا، فتاة هندية مثيرة، خضراء العيون تأتي إليك

و تتوسلك لتضاجعها

و ليست هناك أي فرصة لتعلم (إميلي) بهذا، ألن تقوم بهذا؟

كلا

و لكنك تريد هذا، صحيح؟، أليس هذا بالسيء؟

كلا، إنه سيء فقط إذا قمت بإتباعه

مهما يكن، مهما يكن

أقصد، نحن فقط مجموعة من النحل تحاول التغلب على علم الأحياء

بووم، على سبيل المثال

سأعود

إذا

ما إسمك يا حلوتي؟

؟، حسنا أنا (ريتش) ريتش = غني

...أقصد هذا إسمي، حتى و إن كنت أُعاني ماليا، إذا

أنت لا تتذكرني، ألست كذلك؟

...اه

أجل

بالطبع أتذكرك، نعم، لا، لقد مارسنا الجنس في سبتمبر الماضي، أليس كذلك؟

ثم أخبرتني أنك أحببتني، ثم ماتت جدتك ثم قمت بحذفك من هاتفي

اوه، يا إلهي

خصيتاك في معدتك

حسنا، هل هناك أي دواء يمكن أن تصفيه لي؟

شيء آخر غير كوكتيل من مسكنات الألم، كلا

عليك بإستخدام الكثير من الثلج، الإبتعاد من الإستمناء و

ارفع كيس الصفن كلما كان ذلك ممكنا "كيس الصفن هو وِعَاءُ الخُصْيَتَيْنِ"

و ماذا عن الجنس؟

اوه، أنا لا أنصحك به

حسنا، ماذا سيحصل إن قمت به؟

حسنا، أنا لست متأكدة لكن

تأمينك لن يغطي تكاليف ذلك

لكن بجدية، لا جنس لستة أسابيع

إختبارات الحمل هنا، هل يوجد شيء مميز تفضلينه؟

لا أعلم، أيهم الأفضل؟

حسنا، لدينا نوع الزائد - الناقص، لدينا الأزرق - الأحمر

و لدينا نوع الطفل الباكي - المرأة الضاحكة

الزائد - الناقص - عذرا؟ -

الزائد - الناقص

أنت تعرفين إنه أكثرهم سهولة إذا أردت التلاعب به في حالة لم تعجبك النتيجة

أجل، لكن هذا لا يتخلص من الطفل

حسنا إنه كذلك حتى تبدأي في إظهاره

الزائد - الناقص

أتعلم، إنه ليس من أجلي، إنه لصديقتي لقد كانت محرجة جدا لتأتي هنا بنفسها، لذا

لا حاجة لتفسير هذا

حسنا، أنا لا أُريدك أن تظن أنني تلك الساقطة التي تعتقد أنها حامل

حسنا أنا لا أُريدك أن تظني أنني غريب أطوار يلعب بإختبارات الحمل

أجل، كيف تعلم بهذا بالمناسبة؟

لقد كان جزءا من مقلب لعبناه على إحدى الفتيات في الجامعة

أتقوم بإرجاع السلبي إلى إيجابي؟

كلا، الإيجابي إلى سلبي

ثم بدأ بطنها في الكبر، و لم تكن لديها أي فكرة عما يحصل

يا إلهي هذا فظيع

أجل و أنا بدأت أشعر بالذنب عندما بدأت بالتدخين للتخلص من وزنها الزائد

هذا بغيض

أجل

هل هذا كرز؟

خمر الأناناس أفضل

واو أنت فتاة كحولية

أنت تعلمين، لقد ظننتك فتاة النظارات الكبيرة، التي تفضل القهوة بالحليب المخفوق

من يعرف، أستطيع أن أكون كلاهما - متعددة الجوانب، أُحب هذا -

على الفتيات الحصول على السكر من مصادر مختلفة

في هذه الحالة أتسمحين لي بدعوتك لشرب بعض الكحول

أو قهوة بالحليب المخفوق

أسمح لك؟ - عليك ذلك -

إجلب شطيرة هوت دوغ كبيرة و كيس رقائق بطاطا مقْليَّة و ستحصل لنفسك على موعد

اوه شكرا للسماء

بعد أُسبوع

بعد أُسبوعين

بعد 3 أسابيع

بعد 4 أسابيع

بعد 6 أسابيع

سأقوم بشطرك إلى نصفين، صحيح؟ - حبيبي، يا إلهي -

هل أجدل شعري؟

جدائل؟ اوه

سأخذ هذه على أنها نعم

أتعلمين، لن أتوقف لعابري الطريق

أسرع بالعودة - حسنا -

! اللعنة

ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

آسف للغاية، أتعلمين لقد كنت

صراحةً لقد كنت أستمع لبعض موسيقى الراب

لقد أجَّرتها للتو

اللعنة، هذا سيء

حسنا، أظن علي أن آخذ معلوماتك

أو يمكن أن ننسى أن هذا لم يحدث قَطّ

ماذا تقصد؟

لا، لا شيء، كنت، كنت فحسب، أمزح فحسب

هل لديك قلم يمكن أن أستعيره؟

كم عمرك؟ - أنا في 28 -

لماذا؟ - يافع -

أنت تتمرن

أنا مدرب، نعم - همم -

،زوجي السابق لم تكن لديه البنية أبدا لم يستطع حملي دون أن يفقد أنفاسه

هل تمرّنت مع النساء الأكبر منك سابقا؟

اه، أحيانا، أجل

هل رأيت نتائج؟

امم، أجل

سأُحضر تأميني - انتظر -

ما التمرين الجيد لـ، هذا المكان؟

امم، تعلمين، مثل اه، الورك أو ما شابه

ماذا عن، القرفصاء؟

بالطبع، نعم، تلك أيضا

هل بلغت الذروة في سيارة رياضية فخمة من قبل؟

ليس مؤخرا

! حبيبي - أوه، اوه، واو -

ما الذي أخّرك كل هذا الحد؟

لقد تعرضت لحادث

يا إلهي، هل أنت على ما يرام؟ - أقصد أنا بخير -

أنا بخير، مجرد ضربة في المِصَدّ و لن تتكرر مجدداً

لن تتكرر مجدداً؟ - حسنا -

لا شيء، لا شيء، كلا، كلا، كلا

لنأكل، أجل؟ أجل؟

نستطيع أن نأكل لاحقا

حسنا لكن أنا جائع حقّا - أعرف، و أنا كذلك -

العشاء يستطيع الإنتظار، أنا لا

اوه لكن أرجوك، لا تفعلي هذا

لماذا هناك علامات أسنان على قضيبك؟ - ماذا؟ -

هناك علامات أسنان على قضيبك

ماذا، أنا امم - هل أعطاك أحدهم إستمناءاً بالفم؟ -

ليس شيئا أستطيع تذكره

إذا لماذا هناك علامات أسنان على قضيبك؟

لقد صدمت تلك السيارة بقوة

شعر من هذا؟

أتعلمين ماذا؟ هذا يبدو و كأنه شعر عانة؟

كلا، شعر عانتك ليس بهذا الطول

عموما أجل، لكن تعلمين قد تحصل على شعرة العانة الشريرة التي تنمو بسرعة

على الأخرين - إنها ليست حتى بنفس لون الشعر الذي على رأسك -

حسنا، أقصد من أنت بحق الجحيم؟

المحقق (براون) مثلا؟ - أجل، و هذه قضية الإستمناء الفموي المفقود -

أنا لم أحصل على إستمناء فموي، إتفقنا؟، و أنا لم

و لن أخونك، أبداً، أبداً

هل هذا ظفر لاصق؟

حسنا، هذا ليس جيدا، تبا

اُخرج

حبيبتي - أُخرج -

فقط تعالي هنا لوهلة - إلمسني و سأقطع قضيبك -

أنت لا تقصدين هذا

ألست كذلك؟

أحمق

حبيبتي

ماذا بحق...؟ لديك ساطور؟

من يمتلك ساطورا؟ - اُخرج، أنا أبدا لن

أُريد رؤيتك مجدداً - مثل، أبدا أبداً؟ -

أبداً

! إذهب - حسنا، حسنا، أنا ذاهب -

أتعلمين، أُريدك فقط أن تعرفي رغم هذا