Twenty-Five Twenty-One (Seumuldaseot Seumulhana / 스물다섯 스물하나)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
²⁵⁄₂₁
تمامی حوادث و اتفاقات این سریال کاملا غیرواقعی بوده و با !اشخاص واقعی، حوادث، انجمن ها، یا مکان ها ارتباطی ندارد
"قسمت 4"
چیه؟ مشکل چیه؟
...پس
پس بدون اینکه دلیلش رو بپرسی، میتونی یه چیزی رو بگی؟
چی بگم؟
"کو یو ریم اشتباه کرده"
نمیتونی، نه؟
...نمیدونم چی
!جی وونگ
رقصنده خوبی هستی؟
نه، رقص رو کنار گذاشتم چیزی که الان دیدی رو فراموش کن
چرا؟- چون من توی یه گروهم-
بیخیال، میشه بهم یاد بدی چطور برقصم؟
خیلی فوریه
ببخشید توی راک اند رول خبری از رقصیدن نیست
ولی اینم موسیقیه
این رقص اونقدرا هم سخت نیست ...یه نوع هیپ هاپه
متاسفم، راک اند رول هیپ هاپ رو موسیقی واقعی نمیدونه
هر کاری میکنم
...پس لطفاً
کمکم کن
بیا- وای-
دقیقا قراره کجا تمرین کنیم؟
به یه جای به خصوص دعوت شدی
فقط برای اعضاست
باید اینجا بیاستم؟
بیا داخل
اینجا جایی که از این به بعد تمرین میکنیم
سونگ وان؟
مهمون داریم
وای، بچه اینجا دیگه کجاست؟
پاتوق ما
دقیق تر بگم پاتوق من اینجا رو خودم تزئین کردم
مثل حق ویژه ی دانش آموز برتره؟
معلم ها هم خبر دارن؟
نه و نباید خبردار بشن
کی یه اتاق توی پشت بام رو به همچین دیونه خونه ای تبدیل میکنه؟
از سال قبل مسئول نظافت این جا بوده
معلما فکر میکنن اینجا رو پیش خوب آدمی سپردن
برای همینم شهرت مهمه
مسخره است نه؟
موافقم
...راستی
شمشیر باز و چه به تمرین رقص
خب، خودمم نمیدونم
مربی گفت باید این کار رو بکنم
خب
بریم سراغ کارمون
رقصیدن رو بهت یاد میدم
در عوض، نوشیدنی مورد علاقه یوریم رو میذاری داخل کمدش
نوشیدنی با طعم کاج دوست داره
هر روز صبح یه نوشیدنی بذارم داخل کمد اون دختر؟
"اون دختر؟"
تو احیاناً علیه یوریمی؟
پس اونوقت نمیتونم بهت یاد بدم
!امکان نداره
خدا میدونه چقدر یوریم رو دوست دارم
راستی، از کجا فهمیدی یوریم اون نوشیدنی رو دوست داره؟
چطور نمیدونی؟
هیچ 18 ساله ی دیگه ای اونو نمینوشه
شاید پری درختیه
چرا برای غذا نمیمونی؟
باید برم مصاحبه ی شغلی
فکر کنم با این وضعیت فعلی بازم بعضی جاها هستن که نیرو جذب میکنن
یادم رفت ازت بخوام میشه فردا بیای ماشینت رو ببری؟
داریم دوباره گاراژ رو رنگ میکنیم نمیشه اینجا بمونه
ماشین من؟ مگه توقیف نشده بود؟
بابات قبل ورشکستی اونو به اسم من کرد
شاید حس کرده بود اتفاقی تو راهه
باشه فردا میبرم
و اینم خیلی نیست، لطفاً قبولش کنین- چی؟ نه، نمیتونم قبولش کنم-
به خاطر من؟- لازم نیست-
لطفاً بگیرینش، اونوقت خیالم راحته
به حرف عمه گوش بده، باشه؟- باشه-
وای، ولی من میدونم که تو فقط کاره پاره وقت میکنی، نباید اینطوری بهم پول بدی
خب، امیدوارم توی مصاحبه موفق باشی فایتبنگ
باشه، خداحافظ برو
خداحافظ- بابت اینم ممنون-
خواهش میکنم- خداحافظ-
واقعاً سیاست مدار خوبی هستی
عمداً جلوی من بهش پول دادی
کارت عالیه
یه 15 ساله نباید این چیزارو بفهمه ناراحت شدم
اینطوری نباش من فقط برای منافع خودم باهوشم
پس خیلی ناراحت نباش
فردا میام- هی-
هیونگ- بله؟-
...میگم
...وقتی ماشین رو ببری
یعنی خودت نگهش میداری؟
ولم کن
نه؟
دیگه مال من نیست، مال عمه است
فکر میکنم بابا به خاطر تشکر از عمه
بابت نگه داشتن تو اونو به عمه داده
پس منم میتونم بعداً مراقب بچه ی تو باشم
...اونوقت تو هم میتونی برام یه ماشین- چرت و پرت نگو و برو تو-
برو تو- باشه، خداحافظ-
!هیونگ، توی مصاحبه ات موفق باشی
و نگران من نباش من وضعم عالیه
میتونم مراقب خودم باشم
حالا، آخرین سوال ما از همه تونه
جهان توی دهه 90 خیلی تغییر کرده
...وقتی همه چی در معرض تغییره
فکر میکنین اون چیه که برای همیشه ثابته و تغییر نمیکنه؟
من معتقدم عشقی که به اعضای خانواده مون داریم ثابته و تغییر نمیکنه
برای من راه رویاپردازیه
حتی وقتی پیر بشم هم مثل الان به رویاپردازی ادامه میدم
گرانشه
چی؟
تنها چیزی که معتقدم توی این دنیا ثابته
گرانشه
من به چیزی که برای همیشه ثابت بمونه اعتقاد ندارم
...چون اعتقاد به همچین چیزی
انتظارات ما رو نسبت به وقوع !رخدادها رو شکل میده
...ولی گرانش
بدون چشمداشتی ثابته
برای همینم فقط به گرانش میتونم باور داشته باشم
منو خواسته بودین؟
جلوی سونبه ات ایستادی؟
یوریم بهم گفت
کو یوریم چیشده؟
بهم بگو چیشده
...به نظرم
سونبه ها نباید جلوی تمرین کردنمون تو شب رو بگیرن
فکر میکنم بی انصافیه
که چی؟
برنامه ات چیه؟
شبا به تمرین کردن ادامه میدم
و اگه مدام جلوت رو بگیرن؟
پلن بی داری؟
از الان بازی رو باختی
تو فکر کردن عقبی
شرط میبندم سونبه ات از الان برنامه ریخته اگه بازم تمرین کنین، باهاتون چیکار کنه
ولی تو هیچ فکری نداری
مربی شما هم فکر میکنین
شب ها تمرین کردنم اشتباهه؟
مسئله این نیست، فکر میکنی من این کار رو برای ایجاد نظم انجام میدم؟
من در مورد شمشیربازی حرف میزنم
اولین بار که به دیدنم اومدی رو یادته؟
حتی اون وقت هم بدون فکر کردن، به زور اومدی
ببین الان داری چیکار میکنی اصلاً عوض نشدی
بدون فکر کردن بدو بدو کارا رو انجام میدی
...این نوع رفتارت
توی شمشیربازیت خودش رو نشون میده
نا هی دو، تو شمشیربازی رو فقط مبارزه با شمشیر میدونی
اشتباه میکنی شمشیربازی بازی عقله
باید بتونی بازی رو بخونی
این تفکر استراتژیکه
و من اینو توی شمشیربازیت نمیبینم درست مثل الان
پس باید چیکار کنم؟
بهم یاد بدین هر کاری میکنم
این نوع آموش تموم شده
از الان به خودت بستگی داره
که بفهمی چیکار باید بکنی
استراتژی؟
تفکر استراتژیک؟
همگی
نتیجه نهایی بلافاصله بعد از مصاحبه ها اعلام میشه
لطفاً همینجا صبر کنین
بله- بله-
خانم سون؟
قربان، چه کمکی میتونم بهتون بکنم؟
آقای کیم هنوز داره مصاحبه میده؟
بله
بک یی جین؟
هیونگ
صبرکن
برای مصاحبه اینجایی؟
وای
باید در مورد وضعیتت بهم میگفتی
بابام واقعاً نگران وضعیت پدرت بود
الان کجاست؟
منم نمیدونم
لطفاً از پدرت بابت اینکه نگرانمون بود، تشکر کن
هیی، همیشه دوست داشتی توی ناسا کار کنی
الان داری برای یه شرکت بازرگانی درخواست میدی
متقاضی شماره 3- بله-
هفده- بله-
بیست و چهار- بله-
بیست و نه
بله
قبول شدین
برای همین باید بهم میگفتی
فرصت های دیگه ای هم پیش میان
مرسی ملاحظه ام رو کردی
یه لحظه صبر کن
با تاکسی برگرد خونه، باشه؟
نه، مشکلی نیست
بگیر- نه، نمیخواد-
بگیرش- واقعاً لازم نیست-
قربان، منو خواسته بودین؟
بله
به خاطر برگزاری مصاحبه ها ممنونم- ...یه لحظه-
نه اصلاً
چیزی خوردین؟- آره-
میشه یه بطری سوجو دیگه بدین؟
نمیتونم تا آخر ازت دست بردارم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.