Unforgotten

Entonces, ayer creemos que identificamos el cuerpo en el caso.

como David Ewan Walker, reportado desaparecido

el 10 de mayo de 1990.

La autopsia confirmó que David Walker murió

como resultado, probablemente, de una sola puñalada

al pecho. Entonces...

... estamos buscando a su asesino.

Puro y simple.

Para quien robó a un niño de cinco años

de la oportunidad de volver a ver a su padre.

Un niño ... Bueno, no, un hombre de 31 años ahora,

que aparentemente ha pasado los últimos 26 años

rezando para que su padre aún apareciera ...

Oye, mamá.

... vivo.

¿Qué?

Entonces ... El chip de datos del buscapersonas

que encontramos en su cuerpo aún está siendo analizado,

pero hasta ahora hemos obtenido información que se remonta a, eh,

12 semanas antes de morir.

Mire, no estoy seguro de cuánto saben ustedes niños acerca de los buscapersonas,

pero éste era alfanumérico, lo que significaba, además de

dejando su número de teléfono, puede enviarle mensajes cortos,

como un texto.

Ahora, obviamente, cuanto más podamos descifrar, er,

cuanto más información podamos obtener

en sus movimientos en las últimas semanas de su vida.

Entonces, Fran, ¿puedes hablar con BT y ver si pueden ayudarte?

llenar los espacios en blanco de cualquiera de estos números de teléfono?

Y una botella de, eh, champán ...

- ¡Vaya! - Prosecco. Recortes presupuestarios.

... a quien pueda decodificar este mensaje.

Yo y DI Khan aprenderemos todo lo que podamos

sobre David Walker de su viuda. Y, Murray y, erm,

Jake, ¿puedes buscar los archivos originales?

Veamos qué resultó esa investigación.

Bueno. Gracias a todos.

Estaba, erm, estaba pensando anoche.

¿Por qué dejarías algo en un cuerpo?

que posiblemente podría identificar a la víctima y luego, posiblemente, a usted?

Debido a que apresuró las cosas, no lo comprobó.

¿Y por qué harías eso? ¿Por qué efectivamente ...

...¿pánico?

Porque estabas en estado de shock, nunca antes mataste a nadie.

Vale la pena tenerlo en cuenta.

Hola, chicos.

Hola.

- Hola. - Hola amor.

Oh, esto vino para ti.

En bicicleta.

Conseguí una segunda entrevista.

Oh ... ¡Entra!

Bien hecho.

Oh, tío, consigue una habitación.

Bien, tengo esos gráficos.

¿Puede avisarme cuando el Dr. Samuels esté en casa?

- Oh, Marion ... - Oye.

- ¿Tienes un minuto? - Sí.

Ella solo dijo que le resultaba difícil hablar con sus padres,

y que amaba nuestras charlas, y que ella ...

Bueno, ella solo preguntó si me importaría

si pudiera llamar a mi móvil, de vez en cuando.

Derecha. ¿Y cuando fue esto?

Oh Dios ... ¿Hace como un mes?

Y cuantas veces ha

- te llamó a tu móvil? - Dos veces.

Er, creo que ayer y luego alrededor de un día después de que ella me preguntó por primera vez.

Entonces, no es ...

- En realidad, no es algo normal. - No no no no.

No, en absoluto. Y yo, lo hubiera puesto fin

si pensara que se me estaba yendo de las manos.

Quiero decir, obviamente es genial que hayas desarrollado

una relación tan fuerte con ella y sé cuánto la ayudaste,

Creo que tenemos que restablecer un poco los límites ahora.

- y simplemente di no más llamadas personales. - Está bien, sí. Por supuesto.

Bueno, mira, hablaré con sus padres y los tranquilizaré,

simplemente se sentían un poco socavados.

Bueno. No hay problema.

- Y lo siento si ... - Está bien. Gracias, Marion. Salud.

Lo siento, quién ... ¿Quién les dijo? Los padres de Zoe, quiero decir.

Zoe, supongo. ¿Quién más?

Toda mi vida he pensado que nos abandonó.

Sé.

Pero siempre dije que no lo sabíamos con certeza.

Es el mejor de los casos, mamá.

Peor de los casos,

se superó a sí mismo, su hijo de cinco años no era suficiente para sobrevivir.

Quiero decir, ¿te imaginas lo que

26 años pensando que eso te hace a ti?

No, no puedo.

¿Y luego, y luego descubrir que era esto?

Que no hizo nada malo.

Que todavía nos amaba.

Siento...

Engañado, me siento, me siento robado.

Yo también lo sé.

Lo siento mucho, amigo. Para ambos.

¿Quién hubiera querido hacerle eso?

¿Quién hubiera querido lastimar a mi papá?

No empujes mi brazo.

Muy bien, termínelo. Dame un segundo.

¿Qué pasa, Col? ¿Qué pasa?

Ninguna cosa.

Estas deben ser las semanas más felices de nuestras vidas.

Estoy bien.

Todo está absolutamente bien.

Salimos durante unos cinco años, de vez en cuando.

Er, finalmente se casó en el '81, tuvo a Jason en el '85.

Mmm.

¿Y fue un matrimonio feliz?

Sí.

Bueno, feliz como cualquiera.

¿A qué te refieres?

Bueno, ningún matrimonio es perfecto, ¿verdad?

No. No, supongo que no.

No, me refiero a que nos amamos, pero, eh ...

David tuvo sus problemas, erm, períodos de depresión bastante grave.

Y eso puso tensión en las cosas.

Y esta depresión fue causada por

una cosa o ...

Bueno, no, creo que ese es el punto de la depresión, ¿no?

Que no hay nada obvio por lo que estar triste.

- Por supuesto. - Quiero decir, ciertamente, nunca

realmente funcionó.

Al final, creo que fue ... creo que fue así como lo hicieron.

¿Y le dijo todo esto a la investigación original?

Sí. Quiero decir, creo que lo hice. Quiero decir, Dios, fue hace mucho tiempo.

Por supuesto.

Encontramos los restos de un buscapersonas en el cuerpo de su esposo.

Sí, sí. Tenía un buscapersonas.

¿Alguno de estos números o mensajes le suena a algo?

Bien, bueno, bueno, si eso es ... Si eso es "llámame",

ese es el tipo de mensaje que envié a menudo.

Quiero decir, probablemente incluso envié algo así.

- cuando desapareció. - Mmm.

¿Nada más te suena en esa lista?

No. No, lo siento.

¿Puedo preguntarte si ambos trabajaron?

Lo hizo, me quedé en casa después del nacimiento de Jason.

- ¿Cuál era su trabajo? - Trabajó en la industria del ocio,

clubes y discotecas.

¿Y tuvo éxito?

Sí, quiero decir, David trabajó increíblemente duro.

También era uno de esos tipos que siempre estaba a la derecha.

junta de caridad, e hice un montón de cosas voluntarias,

recaudó fondos para los conservadores locales ... Lo que estoy diciendo es que estaba

bien comunicado.

Él, desapareció el 8, ¿pero no lo reportó hasta el 10?

- No. - ¿Por qué fue eso?

Él, a veces se iba por asuntos relacionados con el trabajo.

y se negaría a decírmelo, pero nunca dos noches.

Cuando no volvió a casa esa segunda noche,

- Llamé a la policía a primera hora. - Supongo que trataste de llamarlo.

Muchas veces, en el trabajo, y esas llamadas se registraron

por la investigación original.

- ¿Y ellos dijeron qué? - dijo su oficina

no había entrado ese día, y que nadie lo había visto

desde la tarde del día 8.

- ¿Y dónde fue eso? - En, en un pub de Cannon Street.

Y con cualquiera o ...

Dos miembros del partido conservador. Salió a las 7:00,

diciendo que se iba a encontrar con un donante potencial.

Y, eh, bueno, esa fue la última vez que lo vieron.

En las semanas y meses posteriores, ¿qué pensaste?

Bueno, durante mucho tiempo, yo ...

Pensé que finalmente había tenido un colapso total y simplemente

desapareció en algún remanso.

¿Estaba tan preocupado?

A falta de una mejor explicación,

fue la mejor respuesta que tuve.

Y a medida que pasaban los meses y los años,

Yo ... asumí que se había ido y se había suicidado en alguna parte.

¿Supongo que el negocio llegó a ti?

Sí, lo hizo, sí, eventualmente. Y, er, por toda su ambición

y los años interminables de jornadas de 14 horas,

en realidad no valía mucho.

Todo lo que sé es Jason y terminé con menos de 30.000.

Entonces me uní a la policía seis meses después de su desaparición,

principal ... Principalmente porque estaba tan impresionado con los oficiales en su caso,

pero también porque necesitaba el dinero.

Mmm.

OK gracias.

El ayuno nos da criterios, nos orienta sobre lo que es correcto

y que esta mal.

Hermana...

Mientras la gente siga eliminándolo, yo lo seguiré pegando, Omar.

He tenido tantas quejas, Sara ...

Y yo también, de otras mujeres

para rezar en esa habitación. Es diminuto, huele.

- Tenemos espacio limitado. - Bien, intercambiamos entonces,

tenemos tu habitación, tu tienes la nuestra, sencilla.

Adiós, Omar.

Buenas noches a todos.

Hola amor. ¿Buenos días?

Sí, no está mal. ¿Tú?

Acabo de colgar el teléfono con Adam.

Podría venir el próximo fin de semana para celebrar mi cumpleaños.

Oh, eso estaría bien.

¿Te habló de su novia? ¿Que hizo ella?

Parecía pensar que era su punto de venta.