Two Mothers (Cuckoo Nest / Bbeoggoogi Doongji / 뻐꾸기 둥지)

Episode 1

Yeonhui, are you okay?

Doesn't your stomach hurt?

Let's go to the hospital.

It's okay. Let's have the birthday party first.

Hey, look at yourself.

See? Get up now.

I'm fine.

I have to cut the cake, make a wish

and receive presents.

You said you got me a present.

Yeonhui.

Give me the present first.

Ta-da.

Wow, it's pretty.

Do you like it?

Yes, it's so pretty.

That's it. I'm taking you to the hospital.

Who are you?

Donghyeon!

- Come with me. - Let me go.

Who are you?

Donghyeon!

- Come with me. - Let me go!

I'm not going!

Let go of me.

Donghyeon!

Dad.

- Donghyeon! - Yeonhui!

Donghyeon, Donghyeon...

Yeonhui, Yeonhui!

Dad, why are you doing this?

Dad.

Donghyeon!

Donghyeon, here.

Yeonhui, Yeonhui.

Yeonhui.

Dad, why are you doing this?

Donghyeon.

Donghyeon.

Donghyeon.

Donghyeon.

Donghyeon, here! Donghyeon.

Donghyeon.

- Yeonhui. - Dad.

Donghyeon!

Donghyeon.

Yeonhui, Yeonhui!

Donghyeon, Donghyeon!

Donghyeon.

Donghyeon.

Donghyeon!

What happened?

Cardiac arrest. I can't stop the bleeding. What happened?

Cardiac arrest. I can't stop the bleeding.

His blood pressure's dropping.

Charging 100.

Clear.

Charging 200.

Clear.

Charging 150.

Once more, clear.

Donghyeon.

Please wait outside.

Donghyeon.

Donghyeon.

Donghyeon.

Donghyeon.

Donghyeon, Donghyeon.

I'm here. Open your eyes.

Yeonhui.

It's all your fault, dad.

How am I supposed to live now?

Donghyeon, Donghyeon.

Open your eyes.

Donghyeon, Donghyeon.

Yeonhui.

Donghyeon!

Excuse me.

Where is Lee Donghyeon?

It can't be.

No way.

He just passed away.

- Chuja. - No.

- Donghyeon, no! - Chuja!

Donghyeon...

Mom.

Mom, what's the matter?

No, no.

Donghyeon.

Donghyeon.

Donghyeon, open your eyes.

Mom is here, so please open your eyes.

I'm sorry.

We'll have to move him to the mortuary.

No, no.

Can't you do another heart massage?

He's not dead yet.

Chuja.

My son isn't dead yet, doctor.

No, don't go.

Don't do it, no!

Don't do it.

3 years later

Yeonhui, Yeonhui.

Yeonhui.

Dad.

Are you awake?

Hey, you.

I told you to be careful before the wedding,

but you caught a cold.

What'd you do?

You're sweating.

I brought you your medicine.

Dad, how is Yeonhui?

Her fever's gone down, so she'll get better.

Yeonhui, have some medicine.

What'd you do before your wedding day?

Can you make it to your honeymoon like this?

Yeah Yeonhui. Take your meds and get ready.

Your dad was up all night because of you.

Honey, hurry up and get ready.

I'll look after Yeonhui. Junhui, you too.

- Let's go, dad. - Shall we?

Here.

Mom.

Huh?

Why? Do you still feel sick?

Do I have to go through with this wedding?

This wedding...

Stop talking nonsense.

Forget all of it.

You know that time will heal all wounds, right?

Okay. Now hurry up.

We can't be late. Hurry.

Congratulations.

Thank you.

Congratulations.

It's good to see you.

Thank you for coming so far.

It must've been tough on your own.

If only the late president Jeong

was able to be here with you.

Please go inside.

Does he have to bring up a dead man

on a happy day like this?

Dead man, you say?

He's just saying it'd be great

if he'd been alive today.

His male heir is finally getting married.

Welcome.

President Baek, congratulations.

President Ji, you made it. Thank you.

Congratulations.

Your stock prices are soaring.

Now you're marrying into the Jeong family.

You must feel like

you've received a bunch of reinforcements.

Man, what are you talking about?

Hey, isn't that your firm's model, Kim Sera?

Hang on.

There's no stopping him.

When he spots a celebrity, he goes wild.

What did I tell you?

That hair salon is great with hair

but they're terrible with makeup.

I told you not to go there.

Smile. What's wrong with your expression?

I think I'm still a bit sick.

I don't feel so good.

It could be your nerves.

Is it that bad?

I feel dizzy and my stomach hurts.

Yeonhui?

Seongbin!

Is it okay for me to see the bride?

The groom isn't allowed to see the bride,

but since you're Yeonhui's best friend...

Hello?

Yeah, it's me.

You look beautiful today.

Congratulations.

I hope you live happily ever after.

Thanks, Seongbin.

Yeonhui?

Who's this? You look so pretty.

Take a photo.

Congratulations.

A bit closer.

The bride must leave now.

The groom has entered.

In just a moment, the bride will be

entering the wedding hall.

With each step the bride takes,

please give her a big hand.

Here comes the bride!

Yeonhui, Yeonhui!

Yeonhui.

- Yeonhui. - Yeonhui.

Yeonhui.