Room No. 9 (나인룸)

¿Qué pasó en el hospital?

¿Cómo explicarías por qué me salvaste en el hospital?

Eso también lo hice por mí.

Quería darme otra oportunidad.

Y por último...

El caso de la restauración de identidad...

Quiero resolverlo yo misma.

Tú no me conoces.

Si te das cuenta...

quien soy en realidad...

Te lastimarás nuevamente

y serás decepcionado.

¿Qué es esto?

Mi personalidad.

Mi verdadero yo.

La vida que he estado viviendo.

Ese es Lee Sang Hee.

El investigador del Servicio Forense Nacional.

Yo lo soborné.

Chan Sung no lo mató, pero

por fabricar el informe...

que indicaba un mal funcionamiento del vehículo,

Yo lo compré.

¿Quién...

Te dio la orden?

Yo lo hice sola.

Por mi misma.

Para obtener mi rango de victoria al 100%.

Esto soy yo.

Te digo que esta soy to.

La verdadera Eulji Hae Yi...

La que no conoces.

Chu Young Bae te amenazó con esto, ¿verdad?

Para que nos traicionaras.

- ¿Correcto? - Incluso si eso es así...

Los hechos no cambiarán.

Yo te traicioné,

y traicioné a Jang Hwa Sa quien esta...

aferrándose a su vida para castigar a Chu Young Bae.

De todo lo que he hecho...

Tendré que responsabilizarme.

Terminaré hasta lograr el caso de verificación de identidad.

Yo...

Yoo Jin...

No soy la adecuada para ti.

Ya viste la clase de persona que soy.

El amor es...

No ser juzgado.

Incluso si vivieras torcida debido a tu ambición,

A pesar de esto. No debería juzgarte, Noona.

Incluso, si la gente, el mundo...

te criticara y te juzgara...

Yo soy alguien que debería compartir ese dolor.

Encontremos amanera.

Las personas que fueron lastimaron por tí...

vamos a encontrar una manera de redención...

Y compensación para ellos..

También te ayudaría con eso.

No, no es el departamento de policía de Jo Eun.

Me han suspendido por causa de Ki Chan Sung.

Caramba, esta bien.

No es mi primera vez, ya sabes.

Si, colega. Voy para allá.

¡De acuerdo!

Bong Sam.

¿Podrías no involucrarte en este caso?

¿Por qué no?

Me siento tan motivado y alegre.

La causa de todos estos incidentes es Chu Young Bae.

¡Chu Young Bae!

Hey, hey, aún así no vas a ganar nada.

¡Podrías morir si no tienes cuidado!

- ¡Vamos juntos! - ¡Vete solo, sonso!

Olvídalo entonces.

- Aquí tiene un café dulce. - Caray, ¡gracias!

Caramba, pero su agua dulce es muy del i agrado, Hae Yi.

¿Qué tal si Jang Hwa Sa te hace uno?

¿Perdón?

Diantres, bueno...

Tenemos suficiente evidencia circunstancial.

Pero ninguna irrefutable.

Yo tuve una grabación, pero...

¿Una grabación?

La madre de Jang Hwa Sa y Kang Han Soo.

Se entrevistó con el médico líder del 911 en ese momento.

No es la original, así que no se puede usar como evidencia.

Abuela

Estoy seguro de que la causa de la muerte fue una fractura cervical.

También di esta declaración exacta a la policía.

Vaya. ¡Esto es la mejor evidencia!

Que lástima que no tengan el original.

Nuestra abogada Eulji Hae Yi vendió esta evidencia valiosa.

- Pal Pal. - ¿Provocándome otra vez?

Incluso si él tenía demencia o estaba en la unidad de cuidados intensivos.,

Si estuviera vivo, podríamos haber comprobado su voz.

Si podemos analizar la voz con un sonografo,

Incluso si no es el original, puede ser una evidencia.

Debería ir a la casa de este tipo.

Caracoles, unni. Él murió hace 20 años.

Debo intentarlo todo.

Los miembros de la familia de Kang Han Soo..

Consiganos su domicilio por favor.

La ciudad de Chuncheon.

Hyojadong.

Unni, estira tus piernas.

Aquí.

Me preocupa que no estes vestida cálidamente para el frío.

Señora, eso se le verá muy bien en usted.

Dele la talla 66 por favor.

Por favor, tienes que vestir mas holgado cuando eres mayor.

Será mas cómodo si es suelto. Denos la talla 77 por favor.

De acuerdo, un momento.

Pero señorita, estoy bien. No lo compraré.

¿Por qué no? ¿No te gusta, Unni?

Es caro. ¿Por qué comprarlo?

No les pido que lo paguen.

Yo lo pagaré.

¿Cuánto tiempo voy a usar?

¿El día de año nuevo?

Yal vez, ¿El día de navidad?

Unni, ¿Por qué dices eso?

Es un artículo tan popular. Solo nos queda uno.

Lamento haberle molestado, pero está bien.

Gangwondo es frío.

Si se resfrías, la factura del hospital le costará más.

- Oh... - Vaya.

Parece la esposa de un CEO.

Señora, su hija tiene un buen gusto.

No soy su hija.

Entonces...

Su enemiga.

- Su abogada. - Una amiga.

Pensé que ella era una abogada de tipo enemigo,

pero ahora ellas son amigas.

Ya entiendo. Amigas

Estaré allí después de estacionar el auto.

Bienvenida.

Entren.

No estamos aquí para cantar.

Estamos aquí para ver a la familia del señor Kang Han Soo.

Soy su esposa. ¿De qué se trata...

¿Le gusta cantar?

¿Dirije un karaoke porque le gusta cantar?

Usted lo hace por dinero.

Pero ella tiene razón.

A mi esposo realmente le encantaba cantar.

Los karaokes solían grabar a la gente mientras estaban cantando, ¿verdad?

Sí. Bueno, por recuerdo.

De casualidad...

¿tiene la voz de su esposo grabada?

Bueno, ¿por qué pregunta...

Señora.

Conoce a su esposo mejor que nadie.

Su esposo se suicidio...

¿puede creerlo?

Vaya. Él realmente debe haber amado cantar.

Cuando lo escucho, siento que él está a mi lado.

¿Podemos tomar esto, por favor?

Sí.

No podía creer que él se había suicidado.

Cuando me los devuelva...

dígame quién lo hizo...

y por qué mató a mi esposo.

Por supuesto, usted debería saber.

Incluso si el estatuto de limitación ha pasado,

no puede ocultar la verdad.

Empácalo bien. Muy bien.

Caray.

Hola.

Hola.

¿Ya están desocupando la oficina del director?

Así es como es en este mundo.

El vicedirector nos dijo que lo hiciéramos.

Le presté al director algunos libros. ¿Estaría bien si los llevo?

Esto no funcionará.

# 17, no es bueno.

# 17 no es bueno.

Oh, espera, espera.

¿Qué?

Escuché al tambor aferrándose a mis tímpanos.

Siento ganas de vomitar.

¡Honestamente, él es un cantante terrible!

Pero...

¿por qué no podemos usar su voz cantando?

Cuando cantas, inhalas más aire,

así que es una "respiración" diferente de cuando hablas.

Ya veo.

Medio aire, medio sonido.

¿JYP?

No escuches si no quieres.

Ve a tu habitación.

Lo siento.

Ya sabes, es más fácil trasnochar como un grupo.

No puedo concentrarme.

Es más conveniente hacer esto sola.

Ya veo.

Entonces no diré que no, y...

Unni, entre y duerma.

Debería quedarme con ella.

Este es mi caso.