Gangs of London

קורדיסטן התורכית-

!ערה

!ערה

!ערה

.אני באה אהובי

!לאלה! חכי

!ערה

!הפקיסטנים הארורים בגדו בנו

!אסיף מכר אותנו לתורכים

.את צריכה לעזוב .בעלך מת

.אני רוצה את הראש של אסיף

-כנופיות לונדון- עונה 1 פרק 3

yuvalh תורגם ע"י !!לפוצ'ה שלי

אי.וואלאס יזמות ונכסים-

.הוא עשה את כולם עשירים

?מדוע שמישהו ירצה להרוג אותו

.עברנו על הכל

.אני לא מוצא סיבה

.העסק חזק .יש לנו טווח הגעה גלובלי

.אתה לא יכול לבנות מגדלים מספיק מהר .אנחנו נותנים תשואות נהדרות

.אני רוצה שנמשיך לעשות את זה .זה מה שפין היה רוצה

.אני יודע כמה הייתם קרובים

.קרוב ממני

.אתה צריך להיות במשרד שלו

.אני אוהב לבנות מגדלים .אני לא אוהב להיות סגור בתוכם

.אכזבתי אותך אמש

הלכתי איתך לוודא .שהדברים לא יצאו מכלל שליטה

.ועכשיו המחנה הזה נמצא בכל החדשות .זה לא יכול לקרות שוב

עלינו לדעת מי השתמש .בצוענים האלה

.לואן חייב לנו שיחה

שון ... -הוא יודע מה אבי .עשה באותו לילה, על שטחו

לגבי אסיף, אני יודע ששניכם חושבים ,שלתת לו יחס מיוחד זה טוב לעסקים

.אבל הברז נשאר סגור. אני מתכוון לזה

ומתן לאסיף טיפול מיוחד .זה מה ששלח את לאלה אחריו

.אני אטפל בלאלה !לא-

,אם אבי היה יושב כאן .הוא היה מצפה מזה ממך

.אבל נגדי היא הלכה

.אני אטפל בלאלה

.אני אתפוס אותך

!בנות! בית ספר עכשיו

!עכשיו

.הי. רק את אלה, בבקשה !בואי נלך למטה-

!הוא אוכל יותר מדי גם ככה

.בית ספר עכשיו, קדימה שתיכן .עכשיו-

.קחי את הרכב שלי

.אנחנו יכולות ללכת .לא, זה לא בטוח-

,ותסגרי את החלונות .הם לא ממוגני כדורים כשהם פתוחים

!אה, סליחה, גבירותיי

.להתראות, דודה. -שלום לך, דודה .ביי-

...זה מאד פזיז

הילד של וואלאס היה פזיז וטיפש לחשוב .שאפשר לסגור את הנהר בהקשת אצבע

.אנחנו לא זקוקים למשפחת וואלאס .כל זה יהיה על מטוס לתורכיה מחר בערב

?וגניבת המוצר של אסיף

?בטוחה שזה לא רק נקמה בשבילך

.שש שנים עברו וכלום לא השתנה

.זה דורש תגובה

.זה יקנה את הנשקים שהאנשים שלנו צריכים

אם הייתי נותן לך התראה ,על המחנה

היינו תופסים את שון וואלאס עם אקדח ביד

.וכל זה היה נגמר

...אבל במקום זאת אנחנו כאן .ואתה חי

.נהג של משפחת וואלאס

המקום המושלם להיות .בפעם הבאה ששון יעשה טעות

אני רצינית. הנהגים זוכים לשמוע .ולראות הכל

זו כנראה הסיבה שג'ק .בסופו של דבר מת

תראה, אני מבינה שזה אתה ,בקו הירי, אליוט

אבל אויביו של פין וואלאס נהגו ,להיעלם ללא עקבות

.וכך גם כל העדים

בהתחשב בדרך שבה שון מתנהל ,לגבי דברים

ואיתך ממש שם ,בסיבוב

אנו יכולים לספק לחבר המושבעים ראיות .שהם הרבה מעבר לכל ספק סביר

,ברמז של סכנה לעוד מישהו ,כולל אותך

אתה מפסיק את זה גם אם זה אומר .לחשוף את הכיסוי שלך

אדי. אומרים שאתה השומר .של סודותיו של פין

?אבל לא ידעת על זה

.אה! גברת וואלאס

.טוב לראות אותך, סרווה

.שבי בבקשה

,בעלך היה חתיכת תחמן .גברת וואלאס

.הכל מוסתר היטב ועוד

...לידים שגויים, ללא מוצא

.אבל הגענו לשם .את תמיד מצליחה-

.הוא הוציא על זה 36 מיליון

,היינו צריכים לשלם תוספת .כדי להתעמק בזה

.זו לא בעיה

האי עלה לו .בערך 180 מיליון

.בונה חיים חדשים

.הוא שינה את שם הסירה, לפני חצי שנה

.הפלוריאנה

.שם יפה

.הנהג של בעלך ... ג'ק

.שום דבר לא עלה עליו ...אין חובות, אין מוזרויות

.תודה ?והדבר האחר-

.הכל

.כולם

,חכי. -אם הם יגלו שאני מדברת איתך .הם יהרגו אותי

.הם לא יגלו

...תקשיבי

שכנתי, היא נעלמת בלילה בו הזקן נורה ,מחוץ לדירתה

!זה כל מה שאני יודעת .ספרי לי עליה-

,אם אנחנו נוכל למצוא אותה .אנחנו נוכל להגן עליה

!אנחנו מאותו הכפר

.מאלבניה

,באנו לפני שנה .בלי ניירות

...פלוריאנה ?פלוריאנה, זו השכנה שלך-

.כן

.היא הייתה אמורה לברוח

,הזקן שנהרג ?האם הוא ביקר את פלוריאנה

.היא הולכת ללדת את התינוק שלו

?מה אתה עושה פה .רק מחכה לבילי-

.המתן בחוץ

.תודה

?פגשת אותה

?פלוריאנה

.לא

.והוא תמיד סיפר לך הכל

?ג'ק היה יודע, לא

.ג'ק היה יודע הכל

!היי היי! הנה הוא

אתה בטוח שאתה לא רוצה לנהוג ?גם כן

אתה, לא, לא עשית מהומה .בקשר לאתמול בלילה. בחנות הקבב

.אין טעם

מה הסיפור שלך, אליוט? איך הגעת ?בסופו של דבר לעשות את כל זה

.נבחנתי לכמורה .לא התקבלתי

?אתה עוזר לשון גם היום

?למה? איבדת אותו שוב

.הוא ביקש ממני לאסוף מישהו ?הו כן-

.כן. אה, מישהו שנקרא ... קול

?קול .כן-

.אלוהים

.שון השתגע

?מה

.אל תכניס אותו לכאן

?לאן אתה הולך

.נחמד להכיר אותך, אליוט

?!מה זה אמור להביע

?לאן

,אני יכול לעזור לך .אם זה בסדר עם מר וואלאס

.קח בפנייה הבאה ימינה

.עד הסוף

?אתה רוצה שאחכה .לא, אתה יכול להתחפף-

אני להוט להזכיר לך .שאלו עדיין אנשי הקשר שלי

ניגריה-

.לואן, טוב לראות אותך שוב

.ואותך, מוסי

.אתה בונה את זה מהר

?הכסף שלי .יולבן-

באמצעות ארגון וואלאס .בימים הקרובים

.אפילו עם מר וואלאס באדמה

מותו הוא מתנה. מר וואלאס היה ,סוחר יחיד יותר מדי זמן

.ובנו הוא בלגניסט

.הוא אפילו לא הצל של פין

,זו הזדמנות עבורנו .מוסי

!עכשיו

אנחנו יכולים לבנות משהו גדול יותר .ממה שמשפחת וואלאס חלמה אי פעם

!מוסי! מוסי, אני מתחנן בפניך

!מוסי! מוסי

!מוסי

!אני מצטער

!אני מצטער, מוסי

.אתה בונה לי בניין

.תעשה לי כסף

.ואז נדבר יותר

!בבקשה

.היכנס

.בסדר

.בוא נראה

?ניקית את זה .הו. כן-

.כן

...אה, אני כאן כדי לאסוף

.את השטיח הזה

?ואותי

?תן לי חמש דקות

.כן. כן בטח .מגניב-

!היי

?רוצה לשחק

.נראה אם אתה טוב יותר מאמא שלי

.כן כן. בטח

?זה הנהג שלך

.הייתי נזרקת ?מה-

ברגע שהבחור גילה שאני .בתו של אד דומאני, הייתי נזרקת

.אוי לא. זה לא היה אבא שלך

.זה היה המראה שדני נתן לי

.אני לא טוב כמו אמא שלו

.כן, טוב, אני מתאמנת הרבה

?הוא אמר שאבא שלו באוסטרליה

.כן, זה כמו שהוא שם

.זה מה שאני אומרת לדני

הוא בכלא והוא לא אמור .לצאת בקרוב

.אה, אני מצטער לשמוע את זה

.אני לא

.אף אחד לא

.האורות אמורים להידלק

?שלום

,אה! 35 קומות של דירות יוקרה .אליוט

.אף אחד לא גר כאן ?למה להם-

?איפה את רוצה את זה

.שם בבקשה

?שתיים

.כן