Glamorous Temptation (화려한 유혹)

= قسمت 27 =-

شما کی هستین؟

شما کی هستین که سرتونو انداختین پایین اومدین توی خونه من؟

نخست وزیر من دادستان لی چا کوان از واحد دادستانی شعبه سئول هستم

ما در حال بررسی سرمایه های کثیف هستیم

لطفا همکاری کنید

خانم شین یون سو

شما به اتهام سرمایه کثیف و فرار از مالیات بازداشتی

دارین چه غلطی می کنین؟

دارین مجازاتی رو که سزاوارشین می گیرین

...تو

خیلی بخاطر همچین روزی صبر کردم

ایشونم مجرم و باید دستبند بهشون زده بشه

اما ما می خوایم ایشون با احترام همراهی کنیم

اتاق گرم راحتیه

معذرت می خوام که یه تازه عروس و دامادو براشون مشکل درست کردم

چیکار داری می کنی؟ برای چی این کارو می کنی؟

اونا بخاطر سرمایه کثیف و فرار از مالیات برای بازجویی برده میشن

سرمایه 100 میلیاردی

احتمالا این موضوع کار توئه؟

عوضی چطوری تونستی همچین کاری بکنی؟

کدوم مردی از پشت به دیگران چاقو میزنه

ببینید می خواین بخاطر اخلا ل در کار دادستانی دستگیر بشین؟

اختلال در مورد بازجویی رسمی چطوری جرات کردین دستگیرش کنین؟

بیخودی شلوغش نکن

مدیر جو وکیل گو رو خبر کن

بله

هیچ اتفاقی نمی افته

بریم

حالا چیکارکنیم؟

حالا بخاطر این موضوع چیکار کنیم؟

نخست وزیر چی شده؟

پسرت با پدر شوهرم این کارو کرده

بریم وقت نداریم

چطوری تونستی این کارو با بزرگترت بکنی؟

مدیر هان

قرار نبود ما هر کدوم مسیر خودمونو بریم؟

حالا دیگه به مادرش می گه مدیر هان این دیگه کیه؟

بریم

جین هیونگ ووی حرومزاده سزاوار مرگه

پدر بزرگش کرد و فرستادش مدرسه اونوقت اینطوری بهش خیانت کرد؟

می خوام زیر پاهام لهش کنم

راست گفتن باید از این موجود دوپا به اسم آدمیزاد باید ترسید

حالاباید با پدر و یون سوی بیچاره که تازه ازدواج کرده و بیخودی بهش دستبند زدن چیکار کنیم؟

همه اش تقصیر تو ئه

این اتفاق افتاد برای اینکه تو اون حرومزاده رو کنار خودت نگه داشتی

برای چی بخاطر من ؟ همه اش تقصیر یون سو

هیونگ وو بخاطر انتقام از ازدواج اونا می خواست انتقام بگیره

همه آروم باشین کسی که سزاوار مردن هستش جین هیونگ وو

هیچ اتفاقی برای پدر نمی افته

خراب کردن اون مثل خراب کردن خانه آبی می مونه

دادستانی کشور ما به اندازه کافی شجاعت این کارو نداره

شین یون سو تو خیلی موفق بودی درسته؟

شش سال اینجا بخاطر اختلاس 2 میلیاردی نشسته بودی ولی الان شده 100 میلیاردد

واااو تو خیلی ماهری

تو انقدرام خوشگل نیستی چطوری تونستی نخست وزیر از راه به در کنی؟

نکن مهارتهای خاصی داری؟

تو باید به منم یاد بدی تا یاد زنم بدم

دیگه می تونی بسپاریش دست من

اجازه بدین من ازش سوال کنم

باشه

جین هیونگ وو که دادستان نیست

برای چی اون باید ازم سوال کنه؟

بهت گفته بودم تا می تونی ازش لذت ببر

گفتم که خیلی زودبه این شادی پایان می دم نگفتم؟

من باید حداقل باهات با ادبانه برخورد کنم

خانم

حتماخیلی خوشحال بودی بخاطر گرفتن اون 100 میلیارد

متاسفم که این اتفاق براتون افتاد

متاسفم

اسناد انتقال وجوه به حساب همسرتون توسط دادستانی گرفته شد

الان اون کجاست؟

فکر کنم احتمالا توی یه اتاق دیگه باید باشه

با دادستان کل توی خانه آبی تماس بگیر

مدیر جو خودش با خانه آبی تماس می گیره

متوجه شدم

پدر فکر نمی کنی داریم زیاده روی می کنیم؟

اونها دادستان کل و خونه آبی هستند این به من ممکنه صدمه بزنه

نگران نباش من باهاشون تماس گرفتم

این یعنی اونها الان کنار مان

خانم

دیگه نمی تونین بهانه ای بیارین

شما خیلی واضح گفتی بخاطر پول می خوای زن یه پیر مرد بشی

اون روح بلند کوش؟

بگو

یه چیزی بگو

معنی نداره حرفی نزنین اونم وقتی 100میلیارد درسته بلعیدی

تو هر چی دلت می خواد می تونی به من بگی

درک می کنم چه حسی داری

اگه بخاطر انتقام این کارو می کنی ، تمومش کن

تو دوباره اینطوری زندگیتو خراب می کنی هیونگ وو

خفه شو

با اون دهن کثیفت اسم منو نیار

برای چی باید انتقام نگیرم؟ بخاطر کی؟

همونطوری که گفتی

من بایه مرد مسن ازدواج کردم بخاطر قدرت و پول

بخاطرزنی مثل من دوباره خودت رو لکه دار نکن

فقط کافیه که بهم فحش بدی و تف کنی بهم

تو باید منو فراموش کنی و به زندگیت ادامه بدی ما توافق کرده بودیم

صد سال سیاه

من کاری رو که تو می خوای نمی کنم

به لطف تو من دوباره برگشتم به جهنم

و من هزاران بار تلافی شو سر کانگ سوک هیون در میارم

با اینکه پدر توی خونه آبی قدرت داشته باشه سیاستمدارارو نمی شناسی؟

اونها یه وقت می بینی دست پدرو اینطوری می خوان رو کنن

با دیدن جین هیونگ وو ، نمی دونم چطوری اینقدر رنگ عوض کرده

اگه اتفاقی برای پدر بیفته این پایان فعالیت سیاسی منه

در ضمن 100 میلیاردم از دست میدیم

اگه هیونگ وو درگیر شده

یعنی هدفی بالاتر از 100 میلیارد وجود داره

منم همینو می گم چطوری گذاشتی همچین آدم بی معرفتی نزدیک تو باشه؟

تو نباید با همچین آدمی ارتباط می داشتی

یعنی نمی دونی پدرت الان پشت هیونگ و وقرا داره؟

از اون مهمتر که دادستان این پرونده برادرته

من الان به فاصله بین خودم و خونواده ام انداختم

این هیچ ربطی به من نداره

احتمالا نکنه پدرت هم دنبال اون سرمایه هنگفت ؟

تو چیزی نمی دونی؟

نه نمی دونم

از من نخوا چیزی از اونا بپرسم

احتمالا جین هیونگ وو بهتر می دونه

اگه اون زن اون 100 میلیارد می گرفت من چطوری می خواستم زندگی کنم

این بهتر شده ، اینجوری خوشحال ترم

اگه قرار نیست من داشته باشمش بهتره هیچ کس نداشته باشش

پس...چه اتفاقی برای اون پول می افته؟

خب ...مکنه دولت ضبطش کنه

حقشه چرا پدر دلباخته این دختره شد

و یه قلمبه پول بهش داد که آشوب به پا بشه

. ..با این حال 100 میلیارد خیلی پوله

پدرت واقعا زندانی می شه؟

اگه بابا زندانی بشه

من پادشاه می شم

اونوقت قدرت گانگنام می افته دست من

توی همین دست راستم

فکر کردی بدون پدر کانگ نام برای تو می شه؟

اون تا حالا شده از من حمایت کنه فقط پشت ایل جو بوده

حالا دیگه این مرد کانگ ایل دو قراره روی پای خودش وایسه

علاوه بر اون تو می تونی مدیریت پولارو داشته باشی درسته؟

معلومه

عزیزای من رفتن

هر دو نفری رو که دوست دارم رفتن

آگاشی گریه نکن اگه ادامه بدی از بین میری

وقتی عزیزام رفتن

منم می خوام با اونا برم

اگه نتونم این شعرارو درست کامل کنم چی؟

من باید برم دیدنشون

اوه اوه اوه! آگاشی، آگاشی! دارن الان ازشون توی دادستانی بازجویی می کنن شما نمی تونی بری دیدنشون

من باید صدای اونا رو بشنوم

من باید چهره گل اونا رو ببینم

چطوری می تونم بدون کلمات زیبای تو زندگی کنم

بدون نیاز به دیدن صورت خوشگلت؟

ببین آگاشی؟بهت گفتم که حالت بد می شه

عشق آدما ترسناک

وگرسنگی انسانام ترسناک

هی صبر کن اول غذا بخوریم

این مبلغ زیاده

و شواهد طوریه که شما موقعیت سختی دارین

خانه آبی چی؟ - به مسئله شما رسیدگی می کنند -

اونها گفتن می تونن بدون بازداشت این کارو انحام بدن

اما با توجه به احساسات عمومی

خانمتون ...باید زندانی بشن

این مزخرفات چیه؟

همین الان زنگ بزن - نخست وزیر -

بهت گفتم همین الان زنگ بزن

بله دبیر کل من جو هوان وونگ هستم

نخست وزیر می خوان با شما صحبت کنند

منم

من تا حالا ازت درخواستی نکردم

مستقیم اینو به رییس جمهور بگو

منظورت چیه که ایشون در سفر خارج از کشورند؟

در مورد خودم نیست

به جاش زن منو تجات بده

به نظرم مسائل خوب پیش نمیره

چرا شما از شر این آدمای بی خاصیت خودتو خلاص نمی کنی؟

حرومزاده - برو بیرون -

در مورد جایی که شما اون 100 میلیارد پنهان کردی

کنجکاو نیستی چطوری پیداش کردم؟

اونجا توی کامپیوترم سیو شده بود

فکر اشتباهی کردی اگه فکر کردی این کار می تونه به من ضربه بزنه

این پول همون پولی بود که پدرت مدیریتش می کرد

و همون پولی که تو ازش خبر داشتی

می دونم

احتمالا منم قراره مجازات بشم

اما من الان در حال معامله با دادستانم

از اونجایی که من این پولو لو دادم

فکر نمی کنید که غیر این باشه؟

علاوره بر این اگه این موضوع توی رسانه ها نشون داده بشه

سیاستمدار شماره یک و دوست داشتنی مردم آقای کانگ سوک هیون

تمام قد به گند کشیده می شه

بعدش رویای ریس جمهور شدن کانگ ایل جو هم به خاک سپرده می شه

آه ...کانگ ایل دو هم همینطور

من می دونم که اون پسر نه چندان باهوشت بتونه از پس این سرمایه بر بیاد

مادرت هم صدمه می بینه

چون مادر تو بوده که رییس صندوق بنیاد یون گانگ بوده

من الان یه پسر آق والدین شده ام

مدتهاست که با مادرم قطع رابطه کردم

بهت قول میدم

با این کار یه مبارزه رو شروع کردی

تو هنوزم یه تازه کاری

با این حال من خیلی چیزا از شما یاد گرفتم