Seinfeld

Separation er underligt. Det er som en forlovelse inden skilsmissen!

"Vi vil prøve ikke at være sammen. Vi mødtes, og så var vi sammen.

Nu prøver vi at være fraskilt igen. En stor elastik havde været smart!"

I skolen bliver man skilt ad, hvis man har det for sjovt.

"Hold op med at grine og more jer, ellers skiller jeg jer ad!"

Så gør forældrene det forbi, og han tror, de har muntret sig -

og det er sikkert rigtigt nok...

Ny frisure? Du ligner Brenda Starr.

- Er det godt? - Bedre end Dondi.

Se! David og Beth Lukner.

Jeg har hørt, at deres ægteskab knirker.

Jeg er smålun på Beth Lukner.

Jeg må indrømme, at David er en pude værd.

Jeg har forholdt mig afventende til deres ægteskab i tre år.

Det har jeg gjort med to, tre stykker, men det her er det bedste.

- En bil fylder tre p-pladser. - Det er min.

- Har du bil? - Alise har lånt mig sin.

- Jeg har aldrig set dig køre. - Hej, Elaine.

- Hej, David! - Hej, Beth!

George, det er min mand David.

- Du arbejder for Yankees, ikke? - Jo. Hvad laver du?

Jeg sælger forsikringer, men Beth var Don Mattinglys læge.

En læge gift med en sælger.

Beth, du kunne have fået noget langt bedre end ham!

- Mickey, sker der noget? - Optagelsesprøve i Actors Studio.

- Metoden, det er tunge sager. - Kramer skal være min modspiller.

- Han skal sidde. Jeg er politimand. - Mordmistænkt forretningsmand.

- Jeg skal tale med Elaine. - Mine bukser er i stykker.

- Før gik du altid i cowboybukser. - Jeg var en anden dengang.

Med en anden krop...

Jeg har krop som en ung flot svensker!

- Det ved jeg ikke rigtig. - Tror du ikke, jeg kan passe jeans?

Tror du ikke? For så går jeg ud og køber jeans!

Jeg mener det!

Tro ikke noget andet!

Nu kan det være nok!

Det er dejligt at køre igen! Jeg savner det sådan.

Blink, når du drejer, din idiot!

Jeg har det dårligt... Hun kører elendigt!

På min første landevejskørsel kørte jeg en hund ned.

Det var vist en golden retriever. Nej, en gul labrador.

Jeg tjekker lige telefonsvareren.

Jeg skal kaste op!

Min veninde Kim har ringet.

David og Beth blev separeret i går. De skal skilles!

- Hvad gør vi nu? - Aner det ikke, men det haster.

Bunker af mennesker har ventet på det her!

Vi må slå til øjeblikkeligt.

- De skal da have tid til at sørge. - Den luksus har jeg ikke råd til!

Jeg ringer til Beth i aften, og du skulle ringe til David.

- De må ikke vide, hvad vi vil. - Hvorfor ringer vi så?

Godt spørgsmål. Hvorfor ringer vi?

Jeg har det!

Vi ringer bare for at sige: "Jeg er der for dig".

Der for dig...

Når vi har været der for dem et stykke tid -

- fjerner vi lige så stille ordene "for dig" -

og så er vi der bare!

Beth og David er blevet separeret.

Det er vel ikke på grund af det, jeg sagde?

- Hvad sagde du? - At hun var for god til ham.

Det var jo kun for sjov.

- Sådan opfattede jeg det. - Ja!

- Hvad har du på? - Jeans.

- De er malet på! - De er stramme.

- Stramme? - Kropsnære.

Du går som Frankenstein!

De skal bare gås lidt til. Vi ses.

David, det er, hvad der kan ske.

Beth, det er, hvad der kan ske! Har I sagt det til mange?

Det kommer ikke nogen ved.

Jeg ville bare sige, at jeg er der for dig.

Jeg er, hvor du vil have mig.

- Ja, middag lyder godt. - Så kan jeg være der for dig.

Jeg kan ikke få bukserne af. Jeg skal til Mickeys optagelsesprøve!

- Jeg skal jo have jakkesæt på! - Okay. Jeg skal nok hjælpe dig.

Vrik lidt med hoften.

Jeg prøver nedefra.

De er stramme! Træk hoften ind.

Det gør jeg også!

Det går ikke. Lad mig lige tænke.

Grib mig!

Stop!

Vent lidt... Du får dem aldrig af!

- Jeg kommer for sent. - Læg dig i blød i et badekar.

- Det var sødt af dig at ringe. - Jeg er der altid for dig.

Nu er jeg her for dig, men ellers er jeg der.

Tak skal du have.

- Hvordan skete det? - Det var det, George sagde.

- Mener du det? - Jeg fortjener måske noget bedre.

Og efter tre års ægteskab begyndte Davids små særheder at irritere mig.

Tre år er længe at være gift.

Da vi skændtes i går aftes, gjorde han som sædvanligt.

Han stiller sig selv spørgsmål og svarer på dem.

Er jeg glad? Slet ikke. Håber jeg, at vi kan reparere det? Absolut!

Det kan I sikkert.

- Vores bryllupsdag var den 8. april. - Den 10!

Alt det her er Georges skyld.

Sagen er den, at George er en idiot.

Nu er det Mickey Abbotts tur.

Han opfører en scene fra stykket "Kødsår i lthaca".

Min partner er ikke kommet endnu.

- Undskyld, jeg kommer for sent. - Hvorfor har du jeans på?

Bradley, du regnede sikkert ikke med at havne her.

Vi bliver her et stykke tid, så sæt dig ned.

Hvis det ikke havde været for din sekretær... Sæt dig!

Er du døv? Sæt dig!

Bradley, du bliver nødt til at sætte dig.

For sidste gang... Sæt dig ned!

Sæt dig, dit store brød!

Havde jeg det sjovt med David Lukner i går? Det kan du tro.

Tror jeg, der er en fremtid her? Ja!

Det der med "der for dig" var en rigtig genistreg.