Strong Woman Do Bong Soon (Strong Girl Bong soon / Himssenyeoja Dobongsoon / 힘쎈여자 도봉순)

الترجمة مقدمة لكم من فريق صغير لكن قوي

يمكنني العيش بشكل مريح وتناول الطعام بشكل جيد الآن.

هل تذكرين؟

الوقت الذي كنا فيه في مركز الشرطة عندما قلتي

"لماذا تكذب؟ يجب أن يعرف الإنسان متى يكون محرجا".

اه ؟ حتى أنكِ قلتِ ذلك بينما تحدقين مباشرة في عيني.

أنا أقول هذا الآن، ولكن في ذلك الوقت كنتِ حقاً..

* الحلقة الأخيرة * * النهاية *

ه-هل أنتِ نائمة؟

مع من كنت أتحد..

نامي. فقط نامي

حسناً نامي. نامي جيّداً.

يجب أن تكوني متعبه حقا. حتى أنكِ تشخرين.

*غرفة التحقيق*

لماذا فعلت ذلك؟

إنه ممتع

- ماذا؟ - توسلوا لي جميعا لإنقاذهم.

كانوا يطيعون بشكل جيد. عندما قلت جوعوا، جاعو. عندما قلت ازحفوا ،زحفوا .

- أنت! - غوك دو! لا يمكنك فعل ذلك!!

إهدئ. إهدئ!

أيها الحيوان! هل هذه إجابتك؟

رئيس الفريق! توقف!

ما هو سببك؟

- ما هو منطقك للقيام بذلك؟ - من فضلك قل لنا لماذا فعلت ذلك.

وأخيرا قبضنا عليه! هذا ما يسمى إجبار نوبلس

- آه أجل! - وأخيرا حصلوا عليه.

- ذلك النذل. - كم هذا رائع!

صباح الخير جميعا. صباح الخير.

* الكابتن تاك *

لا، لماذا تبدو هذه الشخصية مألوفة جدا؟ رأيت وجهه في مكان ما من قبل.

- حقاً؟ - نعم، أعتقد أنه يعمل لشركتنا. لقد رأيت هذا الوجه عدة مرات من قبل.

ولكن لا أستطيع تحديد من هو.

- أوه، هل وصلت؟ - متدربة دو! دعونا نبدأ اجتماعنا.

نعم، قائد الفريق.

ابقى معنا، سكرتير غونغ. - آه، نعم.

إدارة التخطيط لشركتنا هي سيئة السمعة لكونها متقلبة.

وسوف يطرحون بالتأكيد أسئلة صعبة.

خلال ذلك الوقت، لا تكوني متوترة وفقط أجيبي عليها.

لن يكون سهلا. ومع ذلك، هذا ليس شيئا يمكنني مساعدتك فيه.

عليكِ استخدام كل قدرتكِ العقلية.

- نعم. - حسنا، لنبدأ.

هل تعتقدين حقا أن لعبة 2D يمكنها أن تشاع مثل ألعاب هذه الايام، آنسة دو بونغ سوون؟

نعم، أنا أؤمن أن النجاح شيء تصنعه أنت.

على وجه التحديد أنا أؤمن بالألعاب العفوية.

يمكن لأي شخص أن يلعبها.

- ماذا تحاولين أن تقولي؟ - أنت ترى، ما أقوله هو

يمكن أن يلعب بها الناس الذين يتراوحون من الأطفال إلى الكبار.

أولئك الذين لعبوا ألعاب مماثلة عندما كانوا صغار هم الآن بالغون.

وهؤلاء الناس، إذا تمكنا من السماح لهم بتجربة القليل من عطر الماضي،

فإنه يمكن أن يكون نقطة النجاح بالنسبة لنا

جيد. سيكون من الجيد أيضا إعداد إجابات للأسئلة التي تتوقعينها في وقت مبكر.

احرصي على أن تستعدي قبل الوقت لكي تنهي العرض بشكل جيد. - حسنا.

ومع ذلك، في نهاية هذه اللعبة

ماذا يحدث للشخصيتين؟

آه، سوبر بونغ سوون والأمير مين مين في نهاية المطاف سيكونان معا.

وسيعيشان بسعادة إلى الأبد. نهاية سعيدة

سعادة إلى الأبد.

- آه، إذا أنت تقولين أنها سوف تتزوج و - أيغو.

آه، سكرتير غونغ، جديا...

- حسنا، هذا شيء سيحدث لاحقا. - قالت إنه سيحدث.

لماذا تستمتع بهذا كثيرا؟

آه، اللعبة ممتعة جدا.

آمل أن تحصل على الموافقة بسرعة وتأتي في السوق، أليس كذلك؟ حتى تكوني سعيدة.

هل يجب أن أخرج؟

- لا فقط ابقى. نحن سنخرج. - ماذا؟

- دعنا نذهب، متدربة دو. - نعم.

اه، انتظ..

وقع؟

مابال وجهك؟

هل الرئيس و دو بونغ سون تركاك وخرجا من جديد؟

انه فقط أشعر بالوحدة في الآونة الأخيرة على الرغم من أن الطقس لطيف حقا.

وأنا أحصل ببطء على البرودة في داخلي

- غراب أسود يبكي داخل قلبي. - يا إلهي.

انه شاعري. غراب أسود في القلب.

أشعر أن الغراب الأسود وضع البيض في قلبي.

قلتِ أن والدك لم يأت إلى البيت الليلة الماضية؟

واو، هذه مشكلة. هل هاتف المنزل الليلة الماضية؟

بالطبع، فعل. وقال انه يريد فقط قضاء بعض الوقت وحده خارجًا.

لكنه مثل بعض أطفال المدرسة المتوسطة الذين يهربون من المنزل.

يريد الوقت للتفكير في الأمور.

هل اتصلت به أمك؟ أنا متأكد إذا فعلت، انه سوف يعود

- آه، هو لم يرد على مكالمتها أليس كذلك؟ - نعم.

حسنا. سوف أعتني بذلك.

- كيف؟ - كيف؟

حسنا، أنا فقط سوف أتصل به، تاك! ثم، سوف أدعوه أبي، تاك! ثم الانفجار!

أنا هنا، أبي. تاك!

آه، أنت عظيم. آسر جدا.

آه، أنت تفعلين أشياء.

تجعلني أرفرف مرة أخرى.

- ماذا تفعل؟ نحن في الشركة. - لماذا؟ ماالخطب؟

- لا أحد هنا. - هناك نافذة.

إذاً، ماذا لو رأونا الناس؟

لكن يبقى ذلك.

- "لكن يظل ذلك" - آه، لا. توقف عن ذلك.

- أوقفه؟ - أنا محرجة.

حسنا. حسنا.

هل حقا لا أحد حولنا؟

- ليس هناك أحد هنا اليوم. - حقا؟

لماذا سأفعل؟ لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

كان اختياره مغادرة المنزل، لذلك يجب أن يعود إلى المنزل بمفرده.

هل أنا طبيب؟ أي خطأ ارتكبت؟

هذا قد يبدو وكأنني أتدخل مع شؤون أسرة شخص آخر.

لم أكن سأقول هذا، ولكن أنت أكثر من اللازم!

والد بونغ جي كان من الممكن أن يموت من الحرج.

الكدمات على الوجه؟ أعتقد أن ذلك لم يكن صحيحا.

إذا تعتقدين أنه لابأس بالنسبة للنساء ضرب الرجال؟

ماالذي تقولينه؟ إلى جانب من أنتِ الآن؟

في المرة الماضية، عندما كانت عين أب بونغ غي أرجوانية وشفتاه منفجرتان.

أصيب رأسه كله.

على ماذا تأخذين الناس؟ لم أفعل ذلك.

كنا ننتقاتل وخلال الدفع، سقط في الزاوية واصاب نفسه.

من أنا برأيكِ؟

أنا لم أضرب رجل منذ كان عمري 18 عاما.

لماذا الجميع هكذا؟ حقاً...

أنا أؤيد استخدام الكلمات.

هجوم حقيقي. وهج الإرهاب. أنا شخص يدعم ذلك

ما هو الخطأ معكم يا رفاق؟ - هذا صحيح.

أضف بعض الأعشاب الخضراء.

- هل كان يسمى تاج؟ - أقحوان التاج.

لو كنت أعرف أنه كان أنت، لم أكن قد أجبت.

رسميا، أنا شخص بعيد المنال الآن.

لابد أنك غير مرتاح للغاية. هل نمت حقا هنا؟

- أعتقد بونغ سوون قالت لك أني تركت المنزل. - نعم.

حقاً هذا أمر محرج.

ماذا تعني؟ أعيش وحيدا ولكن أحيانا أهرب أيضا.

اعتقدت انه سيكون مضحك. أنا آسف، أعتقد أنه لم يكن مضحك.

- نعم، لم يكن مضحكا. - نعم، لم يكن مضحكا.

- خذ كأس. - نعم.

مع ذلك، أبي، ألا تستطيع العودة للمنزل أسرع؟

لا أريد، سأستغل هذه الفرصة لتعديل مكاني في هذه الأسرة.

إذا لم يكن ذلك عاجلا، هل يمكن أن تذهب إلى المنزل أولا؟

- لماذا؟ - أنا...

أريد الزواج ببونغ سوون

- ماذا؟ - انا سوف أتزوج بونغ سوون. أرجوك أعطني موافقتك.

مهلا، هذا الرجل. ماذا تقول؟ هل انت جاد؟

نعم أنا جاد

أود حقا أن أفعل ذلك في أقرب وقت ممكن. إذا استطعت، سأفعل ذلك الآن.

آه، جدياً...

إذا استمر التمرد الخاص بك، إذاً حفل زفافي سوف يتأخر

أرجوك أنقذني أبي. إذا لم أحصل على بونغ سوون، الأيام تصبح صعبة و طويلة.

- ثم عندما يأتي الليل، أصبح.. - آه، هذا الشخص.

أنا والد بونغ سوون. راقب فمك.

- نعم، أنا آسف. - ماذا؟ بالليل؟

حسنا، كما ترى الآن، أنا لست في حالة ذهنية صحيحة بعد الآن، أبي...

أنا أحب بونغ سوون حتى الموت. أرجوك أنقذني أبي

ياإلهي. تحبها حتى االموت؟ - نعم!

- يمكنك أن تجن؟ - نعم، أستطيع أن أموت. أنا مجنون بها. إذا كنت تقول لي أن القفز في الماء، أستطيع.

إذا افعلها. - نعم؟

اقفز

- أنا سوف أقفز حقا. - نعم، أقفز بسرعة.

- حسنا، سأقفز حقا. - مهلا، مهلا. انسى ذلك.

نعم

اعطني كأساً

سوف تحتفظ بابنتي بسهولة. صحيح؟

الاحتفاظ بها بسهولة لن تكون مشكلة.

إذا كنت أفعل شيئا خاطئا، فإنني يمكن أنْ أضرب -

حسنا، على أي حال، أنا أفهم. لم يكن لديك ما يدعو للقلق.

بونغ سوون خاصتنا قوية جداً

لديها ذلك القلب المعطاء وهي مثل قطعة من الزجاج.

هي تُجرح بسهولة

هذا..

نعم نعم بالطبع

مالذي يعجبك ببونغ سوون إلى هذا الحد؟

بونغ سوون؟

تعجبني بونغ سوون

لأنها ماهي عليه.

تعلم هناك هذا الشيء، أشعر إذا كانت هنا، أنا أيضا هنا.

وإذا لم تكن هنا، أشعر أنني لست كذلك.

لابد أنني معجب بها حقاً أليس كذلك؟

نعم أعتقد ذلك

شكرا لك على تربيتها مع الكثير من الحب خلال كل هذا الوقت.

ولكن سآخذ المسؤولية واجعلها سعيدة.

حسناً حسناً فقط افعل.

نعم

ولكن أنت جيد حقا في إغواء الشخص، رئيس آهن.

هل أنت ممثل؟

ولكن هل اصتدت هذه وتقوم الان بطهيها؟

أشتريتها، لا يمكنك الصيد هنا

شكراً

انا ذاهبة الى فيينا الشهر المقبل.

أعتقد أنني يمكن أن انضم إلى الأوركسترا هناك.

نعم أعلم

- ممن سمعت ذلك؟ - سمعت ذلك من غوك دو.

لم أكن أعرف هذا من قبل.

هناك شيء أنا أصبحت متأكداً منه في الآونة الأخيرة.

إنه شيء يسمى المصير.

هل هو.. القدر؟

أعتقد أنه هو

جوك دو، أنتِ، وأنا سوف نسحب من قبل شخص ما.

حينها، وحينها سوف أقابل شخصاً آخر وأرفرف

من خلال كل ذلك، إذاكنتِمحظوظه حقا،

سوف تلتقين الشخص المقدر لكِ

إذاً نحن. ألسنا قدر بعضنا؟

لو تقابلت الناس المقدرة، هل سيكون هذا مختلفاً؟

- هذا صحيح. - من قال ذلك؟ - أختي.

تشعرين كما لو أنك تملكين ذلك الشخص

يمكنك العيش مع قلب أحمق.

هل تعرفين ماذا يحدث لو كنتما مقدرين؟

عندما تنظرين لذلك الشخص، تستطيعين ان تري نفسك.

مالذي تقولينه؟