Weaponized

.هي، بچه جون، باباتم

سلام بابا چه طوري؟

.خوشحالم که صداتو ميشنوم

سلام

.منم خوشحالم صداتو ميشنوم

.بيخيال. اون کارو نکن- .ميدونم. دارم اذيتت ميکنم-

تولدت مبارک- تولدت مبارک بچه جون-

چطوري؟

.خوب- واقعا؟-

کارت چه طوره؟

خوبه؟

عالي- خوبه-

.آره اوضاع کاملا رديفه -

.من رفتم تو يک گروه کاري مربوط به امنيت سايبري

اوه، واو

.من که اصلا تعجب نکردم

.ميدوني، اين کار خيلي خيلي مهميه -

.واسه همينه که من روز هاي تعطيل کار ميکنم

.ببين بابا ممنون که زنگ زدي ولي من بايد برگردم سر کارم

.رييسم کارم داره- .اوه، باشه-

.الکس. وايسا

قبل از اين که بري فراموش نکن من دوست دارم. باشه؟

باشه- -منم دوست دارم

يک لحظه... خانم ها و آقايان

ما گزارش هايي مبني بر يک حمله بزرگ-

.به پنتاگون دريافت کرديم

اولين تصاوير زنده ماهواره اي

دارن به دستمون ميرسن و

.واااي خدا. ساختمون با خاک يکسان شده

.هنوز اطلاعي از ميزان تلفات نداريم

ولي نيرو هاي امداد اوليه در صحنه حاظرن

و در حال تلاش براي خاموش کردن آتش

.و پيدا کردن اجساد هستند

.شما با الکس نوريس تماس گرفتيد -

.خودتون ميدونيد بايد چيکار کنيد

.الکس، هي-

.هي، پسر. بابا هستم

...فکر ميکنم ما

،بله همونطور که در تصوير زنده ميبينيد -

.عدم ديد مناسب مشکل بزرگي براي گروه هاي نجات شده

.ارتباطمون قطع شد-

.قطع شد

با شبکه پنج همراه باشيد و ما هر خبر جديدي که به دستمون برسه

.رو به اطلاعتون ميرسونيم

دعا هاي ما برسه به روح اموات خانواده ها-

مهم ترين حمله به خاک آمريکا بعد از يازده سپتامبر-

...اين فقط يکي از چندين حمله يک گروه تروريستي-

...ارتباط با سران داعش و سران نظامي -

ترجمه نشده -

...سوال در مرود اقدام متقابل ايالات متحده -

رييس جمهور در حال ملاقات مشاور امنيتي خود

.براي بررسي گزينه ها است

وزارت دفاع در حال ملاقات

با برخي شرکت هاي نظامي

.و متخصصان اسلحه است

از منابع اين خبر رسيده که مقامات نظامي

به مديرعامل شرکت تکنولوژي و اسلحه خورشيد سياه، کايل نوريس

...براي يک

براي توقف کشته شدن انسان ها-

و رفتار هاي دور از منطق ترور

... مجمع جهاني واکنش خودش رو با يک

.امروز کاخ سفيد يک جنگ جديد عليه تروريسم اعلام کرد

همه در زولو 6

اسکار،زولو 6. اسکار

.خيله خوب پسرا، آهسته و پيوسته عمل کنيد-

.تقريبا رسيديم خونه

.قربان - .اين خط سالمه صداتو دارم -

!نارنجک

!برو، برو، برو

!حرکت کن

!حرکت کن

.دريافت شد. من پشت رو پوشش ميدم

ترجمه نشده -

ترجمه نشده -

!...لعنت خدا

.باشه. باشه

.منو ببين. ما امروز قرار نيست بميريم سرباز

ميشنوي؟

.پس من ميرم نوک اون قله

.و براي يک تخليه ضروري درخواست ميدم

.حالا ازت ميخوام که سالم بموني .و ازت ميخوام که زنده بموني

.ما ميريم خونه

،از جوخه دلتا به اف او بي .ما زير آتيش سنگين هستيم

.درخواست تخليه اضطراري و حمايت هوايي فوري داريم

10.33.35.

!اوا خاک بر سرم

!عرشه، خبردار -

.عمليات خوبي بود آقايون

.ببين نوريس. بزار باهات روراست باشم

تکنولوژي بهتر و علم قوي تر باعث اقدام بهتر

براي عملياتي ميشه که کمکمون کنه پسرا و

.دخترامونو سالم به خونه برسونيم

.آقايون-

.همونطور که ميبينيد ما هيچي غير از کون خودمون گيرمون نمياد-

.مهم نيست چيکار کنيم .هميشه يه قدم عقب هستيم

.لعنت بهش. من ميخوام اين قضيه تموم بشه

همين الانم ميخوام تموم شه

.شکار اين حرومزاده ها يه کابوسه

يعني ----- ما تو بخش خودمون داره بهتر ميشه

ولي با اين داستان هايي که عکس هاي ماهواره اي رو مسدود ميکنن

من چه غلطي ميخوام بکنم

با اين همه جوون که دارن ميميرن؟

هيچي بدتر از هدر دادن

.جون نسل بعديمون نيست

ترجمه نشده -

ترجمه نشده -

ترجمه نشده -

ترجمه نشده -

ترجمه نشده -

سوالات زيادي مطرحه در مورد

ارتباط دولت

.با شرکت خورشيد سياه

نظر شما چيه سناتور جونز؟

!تعديل کردن تسليحات تنها جوابه

... کايل نوريس

ميخواي بابا رو پيدا کني؟

کجا پارک کرده؟

اوناهاش

بايد همه چيزاي جديدتو بهش نشون بدي؟

آره- آره؟-

.اين خانم خوشگلا رو نيگا

.برو پشت-

باشه، ببين، من ميدونم فقط يه راننده ام

.ولي شما دوتا داريد منو ميکشيد

.ولي بابايي اين اوليمه-

.باشه. من نميتونم. نميتونم-

تورو خدا

چي؟-

.يه سوتينه ديگه

.بابا سوتين نميپوشه-

نه بابا سوتين نميپوشه باشه؟-

باشه- خيله خوب عزيزم آماده اي؟-

.بلي-

.فکر کنم وقت خواب بعضيا گذشته-

بابايي؟-

.برو بخواب شازده خانوم

ترجمه نشده -

.دوست دارم

.ميدوني که هنوزم بايد اونا رو بياري پايينا

ميدونم-

سخته

.اون هميشه دختر باباييش ميمونه-

آره-

تماس- از فيل راس

پاسخ-

ميچ، کدوم گوري هستي؟-

.بايد سريع از اين جا بزني بيرون

.شنيدي فيل چي گفت-

.بايد برم-

خيله خوب-

.دوست دارم- .دوست دارم-

شير ميخواي يا شکر؟ يا چي؟-

.تلخ ميخوام

خيله خوب. همين؟-

.همين کافيه- .باشد-

بفرما

ترجمه نشده -

اوه، سلام جک

صبح بخير خانم گريس- چطوريد؟

خوبم-

تو چطوري؟

.من فوق العاده ام-

همون هميشگيتو ميخواي؟-

آره البته-

اوضاع چطوره؟

.اوضاع خوبه-

.سرم شلوغه

.آره، صبح خوبيه

.کم کم داره آروم ميشه يه کم

.خيلي خوشگل شدي-

.هر روز همين حرف رو ميزني-

.هر روز خوشگلي خوب-

جک، حالت خوبه؟-

.يه دقه وقت بده-

جک؟-

جک؟

حالت خوبه؟

!خفه خون بگير-

.حق داري سکوت اختيار کني

.جمعشون کن

.بلند شو بينم

هرچي که بگي در دادگاه عليه خودت ميتونه استفاده بشه

.و ميشه

...حق داري-

.کل صبح دنبالتم-

چه خبره؟-

.تيراندازي شديدي تو لابي يک هتل تو پايين شهر شده

ترجمه نشده -

.ببين، دارم بهت ميگم کاراگاه-

.همونطور که به اون يکي سرکار گفتم

.من اون آدما رو نکشتم

دارم راستشو ميگم. باشه؟

ترجمه نشده -

ترجمه نشده -

.لطف گوش کن

!ببين منو

.به خدا قسم .نتايجو ببينيد

دستگاهتونو نگاه کنين هر کاري ميخوايد بکنيد

.ولي لطفا باور کنيد راست ميگم

ترجمه نشده -