Intrusion

NETFLIX ESITTÄÄ

Miten lenkki meni?

Hyvin.

Tule jo. Paikka on kuulemma kiva.

MODERNI ARKKITEHTUURI

Mitä?

Näytät kauniilta.

No niin. -No niin.

Oletko valmis? -Joo.

Lähdetään.

Ilman puhelimia, vai? Tämä on ihan oikea treffi-ilta.

A.

L.

T.

Gestalt on henkilö. Anteeksi.

Ja sana. -Kiinnostava teoria.

Myös tosiasia.

Haastan sinut. -Sopii.

"Gestalt. Järjestäytynyt kokonaisuus, jota pidetään enemmän kuin…" Hitto.

Haluatko varmasti jatkaa? -Joo.

Olen paljon parempi. Anteeksi vain.

Siitä järjestäytyneestä kokonaisuudesta. -Anteeksi kuinka?

Viittasin tupaantuliaisiin. -Hyvin oudosti.

Lähetin kutsut aamulla. -Kiitos, kun teit sen.

Tunsitko mitään?

Tarkistit suihkussa.

Se selittääkin. Siksi katselit minua kotona sillä tavalla.

Kuuntele.

Jos se toistuu,

selviämme siitä taas. Yhdessä.

Häviäjä pesee silti pyykit.

Vihaan sinua. -Niin minäkin sinua.

Tule tänne.

No niin. Anna se tänne.

Käyhän 18. päivä? Laitoin sen kutsuun.

Se on oikein hyvä. Ei mene liian lähelle kiitospäivää.

Hetkinen. Tule tänne.

Mitä? -Olen ylpeä siitä, mitä rakensimme.

Sinä sen rakensit. -Niin, sinulle.

Meille.

Katsotaanko elokuva?

Elokuvako? Luulin, että meillä on treffi-ilta.

Tuo on paljon parempi idea.

Mitä? -Jätitkö takaoven auki?

En.

Henry?

Henry.

Takaovi oli kiinni…

Oletko kunnossa? -Olen.

Mitä jos he halusivat satuttaa meitä? -Ei.

He vain halusivat tavaramme.

Ihanko tosi? -Joo.

Miksi he eivät ottaneet mitään?

En tiedä.

Se on aika noloa.

Mitä vikaa tavaroissamme on? -Niinpä.

Meillä on hienoja tavaroita.

Tutkin vielä kerran. Tulen pian. -Hyvä on.

Nyt menee paremmin.

En ole koko ajan vihainen hänelle. Hengitysharjoitukset…

Kun mietin koulun vaihtoa, suutun uudestaan.

Muutto voi olla vaikeaa. -Se on syvältä.

Riippuu siitä, minne muuttaa. Ehkä pidät itärannikosta. Minä pidin.

Kasvoitko siellä? -En.

Kasvoin Intiassa ja muutin Bostoniin opiskelemaan.

Mikä sai jäämään? -Mieheni. Tapasimme siellä.

Miten hän vakuutti sinut? Kokeilen samaa äitiini.

Hän hurmasi halvalla matkamuistolla.

Hän antoi kellon ekoilla treffeillämme. -Onpa outo lahja.

Ei pahalla. -Minulla on yhä se kello.

Pitäisikö minun lahjoa äitini?

Ehkä sinun ei pitäisi olla niin vihainen hänelle.

Hän yrittää olla hyvä äiti.

Olivatko lapsenne vihaisia, kun muutitte? -Meillä ei ole lapsia.

ONKOLOGI KLO 11,45

Hei, äiti. Kiitos.

Hei, voinko auttaa? -Herra Parsons?

Rikosetsivä Morse.

Corralesin poliisista. -Hei. Käy peremmälle.

Kaksi puhelinta ja yksi kannettava.

Eikö muuta? He ottivat vain tietyt tavarat.

Miksi jätitte puhelimenne kotiin?

Olimme liian kiinni niissä ennen, varsinkin minä.

Päätimme, että muuton jälkeen mikään ei tule yhdessäolomme tielle.

Kauanko naimisissa? -12 vuotta.

Milloin muutitte Corralesiin?

Rakentaminen alkoi vuosi sitten. Muutimme kaksi kuukautta sitten.

Boston on yhtä oravanpyörää, ja halusimme päinvastaista.

Onko vihollisia täällä?

Ei kai tämä ollut henkilökohtaista. Vai oliko?

Sitä tässä selvitetään.

Entä Bostonissa?

Mitä siitä? -Jäikö sinne vihollisia?

Ei ketään, joka lentäisi maan halki murtautumaan kotiini.

Tämä on mukava paikka. Tilava. Suunnittelitko talon itse?

Joo.

Mitä?

Yllätyin vain, ettet asentanut hälytysjärjestelmää.

Luulin, että Corralesissa on turvallista.

Kauanko olitte poissa sinä iltana?

Pari tuntia. -Kaksi vai?

Kaksi tai kolme. -Kumpi, kaksi vai kolme?

Yritän koota aikajanaa. Minun täytyy tietää…

Vaimoni on järkyttynyt. Tiedän, että teette työtänne.

Niin. -Minun työni on tarjota turvaa.

Mitä voin kertoa teidän tekevän, mikä auttaisi siinä?

Taidatte tarvita putkimiehen. -Lisään sen listalle.

Kerro vaimollesi,

että jäljitämme johtolankoja.

No niin.

Hyviä uutisia. Möykky oli vain arpikudosta.

Merkkejä syövän uusiutumisesta ei ole.

Selvä.

Halusin vain olla varma.

Totta kai. Tässä on kopio sinulle. -Kiitos.

Miten voit muuten? -Olen kunnossa. Vain todella väsynyt.

Kuulin murrosta.

Pikkukaupunki.

Mitä ei kuule kirkossa, sen lukee poliisilokista.

Tämä on sinun alaasi, mutta jos haluat joskus puhua…

Ei. Kiitos paljon. Olen kunnossa.

Oletko varma? -Olen. Mieheni auttaa sillä tavalla.

Paljonkin.

Hän osaa olla läsnä ja käsitellä juttujani.

Hän olisi voinut lähteä. Useimmat olisivat siinä tilanteessa.

Olin välillä aivan sietämätön,

mutta hän jäi ja oli tukenani koko ajan.

Ääliö.

LIIKEANTURILLA VARUSTETTU TURVAVALO

AUKI

ETUOVI LUKITTU

KUVANTAMISKESKUS

Henry? -Täällä.

Itse asiassa, odota hetki.

Mitä sinä teet?

Hyvä on. Käy peremmälle.

Selvä.

Tadaa!

Korjasit kuvamme. -Niin.

Ja hyllyn, käytävän valon sekä tuolin. Mutta kuka laskee?

Katsopa vain.

Tätä ei ollut aiemmin. -Lisäsin uusia kuvia.

Olet paras. -Mikään ei inspiroi kuten murtovarkaus.

Huomasin, että asensit valon ja lukot.

Tarvitsemmeko niitä? -Tunnethan minut.

Ostin myös uudet puhelimet.

Asensin paikannussovelluksen.

Ihan vain, jos yksinolo joskus pelottaa.

Ostitko uuden tietokoneen?

Henry?

Henry.

Älä viitsi. Et voi olla vihainen.

Halusin olla varma ennen kuin kerron.

Emme voi salailla asioita. Emme ole sellaisia.

Olet oikeassa. En vain halunnut huolestuttaa turhaan.

Haluan tietää. Miten muuten huolehdin sinusta?

Onko kaikki hyvin? -Kaikki on kunnossa.

Olen pahoillani.

Tule tänne.

Rakastan sinua valtavasti. -Niin minäkin sinua.

Henry.

Henry. Sähköt ovat poikki.

Siellä on satanut. Myrsky varmaan katkaisi ne.

Tarkistan generaattorin. -Kiitos.

Voi luoja.

Meera.

Ei mitään hätää.

Missä he ovat? -En tiedä.

Tule.

Pysy tässä. Palaan pian.

Ei, älä mene. -Ole siinä. Tulen kohta.

Tule.

Henry! -He ovat täällä!

Ottakaa kiinni!

Ottakaa hänen aseensa!

Henry!

Mene!

Ottakaa kiinni!

Mene! -Avatkaa ovi!

Ovi auki!

Ota avaimet ja mene autolle. Lasken sinut alas.

Mene. Minä pidän kiinni. -Hyvä on.

En pudota sinua. Pidä kiinni. Lasken sinut alas.

Ei mitään hätää.

Hyppää!

Olen kunnossa.

Henry!

Ei. Mitä tapahtuu? -Ottakaa kiinni!

Jättäkää hänet rauhaan! -Juokse!

Henry!

Voi luoja!

Ei.

Ole kiltti.

Anna anteeksi.

Kauanko se oli ollut talossa?

Se oli jo Bostonissa.

Luulin, ettemme salaile asioita.

Olisitko antanut minun säilyttää sitä kotona?

En. -Juuri siksi en kertonut.

Se on poissa.