Running Man (런닝맨)

Sebelum ini dalam Running Man.

Bersama-sama atau secara individu?

Secara individu!

Mari!

Lebih baik kalau kami bersama kali ini.

Dayung lebih kuat.

Berhenti mendayung.

Sama ada bertuah atau malang.

"Bertuah atau malang?"

Hebat.

"Di mana mereka akan menamatkan perlumbaan?"

Lawatan kebarangkalian untuk 50R...

...lawatan kali ini di Pasar Nambu.

Ya.

Ya.

"Cari nieun bieub siot jieut "

Singkatan untuk Pasar Nambu...

...adalah nieun bieub siot jieut.

Cari lima item atau lebih banyak yang mempunyai...

...dua atau lebih daripada huruf ini.

Apa?

Apa ini?

Pakai ini?

Awak akan bermula dengan memakai baju ini.

Benang baju akan mula tercabut.

"Jangan sampai benang tercabut!"

Cuma sejauh itu.

Awak cuma boleh pergi sejauh itu.

Tidak jauh.

Kita patut melakukannya secara individu.

Secara individu.

Tiada pilihan.

Betul.

Ya.

Mari kita mulakan.

Saya akan mulakan dahulu kali ini.

Nombor apa?

Tiga!

Okay.

Saya sudah rasa malang.

Dua, tiga, empat.

Besar!

Kecil!

Kecil.

Kecil! Kecil!

"Bagaimana ini boleh berlaku?"

Ya!

Itu bukan bagus pun.

Ia bagus.

Awak boleh pergi jauh.

Pergi jauh.

Awak boleh bergerak?

Bergerak.

Biar saya raikan.

Kenapa raikan?

Biar saya raikan.

Kenapa raikan?

Apa nombor awak?

Tiga.

Okey, nombor satu!

Okay.

"Sekurang-kurangnya sederhana besar!"

Kecil, kecil, kecil.

Kecil, kecil, kecil.

Kecil, kecil, kecil.

Kecil.

Kecil!

Kecil.

Kecil!

"Tiada kejutan"

Kelakar, bukan? Sangat kelakar.

"Si malang sebenar"

Kelakar, bukan?

Cuma ada satu tempat...

...untuk tiga orang yang malang.

Betul. Cuma satu tempat.

Cuma satu.

Saya akan langgar peraturan itu.

"Giliran Seok Jin"

Besar, besar.

Besar, besar, besar.

"Ape yang dia dapat?"

Okey!

"Saiz besar"

Okey. - Besar.

Bersama-sama.

Awak cuma pergi jauh.

Tiada apa-apa yang istimewa.

Tetapi...

Awak akan datang semula kemudian.

Awak sangat lewat.

"Saya cuma bertuah dengan perkara-perkara kecil"

Giliran saya. Empat.

Empat.

"Nombor empat"

Kecil.

"Saiz kecil"

Apa yang lebih teruk daripada saiz ini...

...adalah rupa dia yang nampak teruk apabila dia pakai.

Betul.

Cuba ini.

Saya dan Ji Hyo serta-merta...

...mendapat saiz sederhana.

Saiz sederhana.

"Saiz baju, wang tunai"

Dengan 5,000 won.

Mereka boleh buat semuanya.

Bolehkah kita melakukan misi...

...dengan 5,000 won?

Saya akan keluar dan melihat sekeliling.

Saya benci dia.

Betul.

"Dia mendapat 150,000 won"

Saya sangat marah. Sangat marah.

"Apa yang saya boleh beli dengan 100,000 won...

...yang saya dapat semasa di lelongan?"

"Mengikat benang pada tiang"

lkat benang awak.

Sedia, mula!

"Misi di pasar bermula"

Hei, ini...

Saya dalam masalah.

Sudah tidak ada lagi.

Besar. Sudah tidak ada lagi.

"Awak akan tersingkir kalau benang tercabut"

Saya dalam masalah.

"Adakah baju itu cukup besar...

...di dalam pasar yang besar ini?"

la sudah hampir kosong.

Hei, benang.

Itu...

"la menjadi tegang"

lni takkan berjaya.

Ini...

Sudah tidak ada lagi.

Saya tak boleh pergi lebih jauh.

Hei, Jae Suk.

Apa?

Apa?

"Itu benang siapa?"

Siapa itu?

Itu benang saya. Hei!

Sorgum.

Itu benang saya. Hei!

Hei! Hei!

Kenapa awak tarik benang saya? Tolonglah!

Puan jual cendawan?

Berapa harganya?

Semua ini?

Awak jual satu?

"Saya tak boleh beli semuanya"

Berapa harganya?

Tiga daripada ini?

Bagaimana saya nak kira?

Saya perlu bayar.

Di sini?

Maaf.

Terima kasih, puan!

Terima kasih.

Saya dapat cendawan.

"Cendawan"

Cendawan!

Di sana.

Di mana ada cendawan? lni...

Benang saya hampir hilang.

"Ada banyak wang tetapi tiada benang"

Awak gagal jika ia tercabut.

Saya tak boleh teruskan tanpa benang.

Berapa harga cendawan?

1,000 won untuk tiga.

1,000 won?

Ini dia. - Terima kasih.

Saya tak boleh pergi tanpa benang.

Benang.

Terima kasih.

Kerja yang bagus.

Beli dari sini juga.

Saya tak boleh pergi tanpa benang.

Berapa harga beoseon?

"Benang menjadi lebih tegang"

"Benang hampir hilang"

2,000 won.

Awak gagal kalau ia tercabut.

Ini sudah paling dekat.

"Ini hujung jalan"

Di mana pemilik kedai?

Helo.

Baik.

Saya faham.

Ya. Wang.

Terima kasih.

Saya dapat. Mari kita pergi.

"Seok Jin mendapat 5,000 won...

...dengan menjual adik iparnya"

Seluar, seluar.

Seluar.

Berapa harga seluar yang paling murah?

Harganya 5,000 won.

Seluar yang paling murah adalah 5,000 won.

"Itu sahaja yang saya ada"