Fairy Tail Final Season

،بينما يقاتل فريق ناتسو الطائفة العابدة لزيريف

تنضمّ كلّ من إيرزا وجوفيا وويندي .إليهم ليُقدّمن لهم أفضلية كاسحة

إلّا أنّ زعيم أفاتار، أرلوك، صرّح بهدوء

.أنّ كلّ ما حدث كان متوقّعًا

في خضم كلّ هذا، كان ناتسو مُثقلًا بأمرٍ آخر مُقلق

.نبوءة أخبرته بها النسخة المستقبلية لروغ

...سيقتل غراي فروش

إن قتَل غراي فروش، سيُستحود على روغ من قِبل جانبه الظلاميّ

.وسيقع العالم في الفوضى والخراب في النهاية

أيمكن لناتسو أن يُحبط خطّة أفاتار يا ترى؟

وهل يستطيع أن يمنع المستقبل المشوّه من أن يُصبح حقيقةً؟

مهما كنّا بعيدين

عليك التحلّي بالإيمان

...لذا توقّف عن البكاء رجاءً، انظر إلى الأعلى

ولنمضِ قدمًا سويًّا...

لمَ تنظر إلى الأسفل

وتُحدّق في الدّموع التي ذرفت؟

حتّى إن كان اليوم سيّئًا

يمكننا دائمًا أن نمضي قدمًا مؤمنين بالغد

بامتلاكي لشخصٍ يستطيع مساعدتي

ولشخصٍ أستطيع أن أضحك معه

يمدّني بقوّةٍ جديدة

تستطيع تغيير العالم الذي نعرفه

مهما كنّا بعيدين

عليك التحلّي بالإيمان

كلّ شيء لأجلك، لأجلك

شمس الصباح كشحت اللّيل

لن أخاف أو أتردّد بعد الآن

سوف أحوّل أحلامي إلى حقيقة

...لذا توقّف عن البكاء رجاءً، انظر إلى الأعلى

ولنمضِ قدمًا سويًّا...

.أرلوك-ساما

،لقد قضوا على القوّات الخلفية !كما أنّ قوات الطليعة لا تستطيع دخول المدينة

!إنهم أقوياء للغاية

!إننا نقاتل معركةً خاسرة

!لقد أتوا إلينا

!كـ-كيف يُعقل هذا؟ !إنّنا نضمّ ألفيّ محارب

!بينما هم سبعة أو ثمانية

.مهما بلغ عددكم .لن تستطيعوا هزيمتنا

.ذلك لأنّنا سحرة فيري تايل

...عندما يهزّ إيكساتسناغي الأرض

.سيبدأ التطهير...

أنت قائد القطيع؟

"إيكساتسناغي"

...أرلوك-ساما! دعك من تضحيات خطّة التطهير

!كلّ فرع من فروعنا على وشك أن تُباد

.لا تستطيعون الفوز الآن. استسلموا

.كم الشّباب مُبهِج

.كنتُ صغيرًا بدوري

...لكنّ الجميع يكبرون

.حينما يتسلّقون درج النّدم...

!حتّى يصلون إلى اليأس في نهاية الطريق

!ماذا؟ - !صدّها؟ -

...يبدو أنّك ساحر ماهر للغاية

لكن أيمكنك صدّ هذه؟...

!ماذا؟

...مُبهر. لكن

ما هذا الشيء؟

!يُمكن لهجماتك أن تعبر خلاله إذًا؟

!هذا ليس عدلًا

!حسنًا

ما الذي يفعله؟ - !لا فائدة -

لا يمكن لأيّ أحد أن يخترق !جدران أرلوك-ساما السحرية

!لا تمزح

!لن توقفني هذه الجدران

!مستحيل

...القبضة الحديدية

!لتنّين النار...

.قُضي الأمر

.هزمتُ زعيمهم. انتهت الآن خطّة التطهير خاصتهم

ما المضحك؟

.خسرتم - ماذا؟ -

.حتّى أنّي حرقتُ وجهي لأجل هذا اليوم

.ذلك كان الثمن

.حرقتُ وجهي بسرور

عمّاذا تتحدّث؟

!والآن، أيا إله القتال العاهد

!أوفِ بالثمن المدفوع وأطلق جبروتك لأجلي

!إيكساتسناغي! إنّي أستدعيك

ما الذي...؟

!ما هذا؟ - !بشرتي تلسع -

!أهذا...؟

!إنّي أشعر بدوّامة من القوّة السحرية

!ويندي - !لقد تغيّر الجوّ -

...إنها تعويذة جدّي

!موتوا جميعًا! موتوا جميعًا

!هذه هي! تعويذة استدعاء التضحية لأرلوك-ساما

!لا تتداعوا - !طهّروها -

!ما الذي يجري؟

!أرلوك-ساما

!سيهلكنا أيضًا

!قدم؟ - !إنه عملاق -

!تنحّوا عن الطريق! سيسحقكم جميعًا

...رفاقه - !هذا مريع -

!أوقف هذا! إنّك تقضي على رجالك أيضًا

.هذه خطّة التّطهير

!ماذا؟

.أرواح أنصار أفاتار المؤمنين هي التضحية الحقيقية

.لا علاقة للمدينة وأهلها

أرواح الذين يموتون في سبيل .زيريف هي الفداء المطلق

.ومن خلالهم سيأتي زيريف ويقودنا إلى الأمام

!أيها الوغد

لن يتوقّف إله القتال إيكساتسناغي

!حتّى يأخذ كلّ روحٍ هنا

جدّي؟ هل... ستقتلنا أيضًا؟

ماذا؟

!إنه ضخم

!ما هذا الشيء؟

!استدعوا أحد آلهة المعركة الثمانية عشرة لياكوما؟

...هؤلاء

لا يُبالون أبدًا لرفاقهم؟

!سينتهي هذا الآن

...إذًا، هذا هو إله القتال

!...وقت التطهير

!إنه ضخم - !النصر لنا -

!إنه يهاجم

!لقد مزّق الأرض

!هذا جنون

...جـ-جدّي

!لوسي! أترين ذلك؟

!أحدهم يعتلي السيف

!أذاك...؟ - !لا يمكن -

.تبًّا، إنه لا يُعقل

!انطلق

...ناتسو

.لا يوجد ما تستطيع فعله

.إيكساتسناغي إله القتال

.قوّته تفوق تصوّر البشر

.اسمعوني يا أخوتي. افدوا بأرواحكم

...ضحّوا بأنفسكم

.في سبيل زيريف...

!لا تعبث معي

!ألا تحفل حتّى لحياة أصدقائك؟

يومًا ما، أنت أيضًا ستُدرك أنّ .الأصدقاء" ما إلّا وسائل لتحقيق الغاية"

!أنت مخطئ

الأصدقاء هم أشخاصٌ يتشاركون !نفس الأهداف ويمضون قدمًا سويًّا

!كلّا، حتّى أنّه يمكنهم أن يملكوا أهدافًا مختلفة

!لا ينفكّون عن الابتسام والمساندة والوثوق ببعضهم

."ذلك ليس سوى "خضوع

!اعتبر الأمر كما تشاء

!لكنّ تلك الرّابطة التي كانت خلاصي دائمًا

...إيّاك والاستهانة بقوّة

!الصداقة...

.لا يمكنك أن تؤذيه

...لأجل أن أحمي أصدقائي الأعزّاء

...ولألّا أفقد أيّ أحد وأنا أشاهد

!سأصبح أقوى

!هذه نار إيغنيل

...قبضة الدمار

!لملك تنانين النار...

!هذه نار إيغنيل

...قبضة الدمار

!لملك تنانين النار...

...لقد أصبحت أقوى حقًّا

!إله القتال

!إله القتال لجلالته قد دُمّر

...مستحيل