The Priest (Peuriseuteu / 프리스트)

جميع الحقوق محفوظة لشبكة زيّ مابدكو

ترجمة حصرية لشبكة زيّ مابدكو

.الشخصُ الوحيدُ الذي كان قريباً من جميع الـ

.لقد كان هذا الشخصُ هو الطبيبةُ

،أنا لاأعرفُ لماذا

.لكنّ الشيطانَ على الأرجح يريدُ الطبيبة الآن

،بالحكم من الوضع الذي يحدثُ حالياً في المستشفىَ

.هناك إمكانية كبيرة بأنّها ممسوسةٌ مسبقاً

.يجبُ علينا الإسراعُ للمستشفىَ

...قبل هذا، إشرح

.أوكنت ستقومُ بإستخدام ذلك الخنجر

إنّها أداة تستعملُ من أجل تدمير الشياطين. - كيفَ تخطّطُ للقيام بهذا؟ -

،إذا ماالطبيبةُ هام تمّ مسّها

.سأقومُ بطعن الشيطان معَ الـ

.هذه جريمة قتل

...الشيطانُ يصبحُ أقوىَ

.ليسَ فقط الـ ولكن الناس يتأثرون بذلك أيضاً

،على أيّة حال، نحنُ لانملكُ صندوق أمّ الصدف

.ولانملكُ طريقةً جديدةً لتأدية عملية طرد الأرواح الشريرة

.هذا أملنا الوحيد الآن

.أنت تقولُ بأنّكَ ستعتزمُ إرتكاب عملية القتل من أجل تدمير الشيطان

كيفَ يمكنُ لهذا أن يكونَ ذا معنى؟

الكهنةُ طاردي الأرواح الشريرة مثلنا قد تمّ .إرسالهم من قبل الربّ لحماية الناس

...إذاً ماذا عن الناس الأبرياء الذين يموتونَ في المستشفىَ

بسبب ذلك الشخص الوحيد؟

،لإنقاذ هؤلاء الناس

.يجبُ علينا المخاطرةُ وإستخدام الخنجر

.يجبُ علينا إنهاءُ هذا

.حسناً

.سنتعاون

من أين يجبُ علينا أن نبدأَ؟

.دعني أقابل الطبيبة

.سيّدي. إستيقظ، سيّدي

.إنّهُ توقف للقلب

.سيّدي

.إذهبي وأحضري إبرةً. - نعم، سيّدتي -

.إستيقظ، سيّدي

،واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة

.ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة

...واحد، إثنان

.أيّتها الطبيبةُ ، تعالي لغرفة الإستعجالات فوراً

.الطبيبُ هو من قسم الجراحة الصدرية

.رجاءً تعال لغرفة الإستعجالات فوراً

ماالذي حدث للمريض؟ متى حدث هذا؟

.لقد أغمي عليك فجأةً بينما كنت تقومين بالإنعاش القلبي على المريض

.إذاً إنّها غلطتي

.لا. ذلك المريضُ لم يكن جيّداً مسبقاً

رجاءً إستريحي، حسناً؟

.يجبُ عليّ أن أستجمع نفسي

.أن بحاجة لكي أعودَ لرشدي الآن

.هذا ليسَ الوقت المناسب لي لأكون هكذا أيضاً

.يونغ جين

يونغ جين! - يونغ جين؟ -

!أنقلوها بسرعة. أيّتها الطبيبةُ

يون هو! - ماالذي يحدث؟ -

.هل تستطيعينَ سماعي، سيّدتي؟ - إنّها غلطتي -

.هي فاقدةٌ للوعي

متى أصبحتَ كاهناً طارداً للأرواح الشريرة، أيّها الأبُ ؟

...لقد كان عندما

.ماتت أمّي بعد أن أصبحت من الـ

إذاً هل هدفت لكي تصبحَ كاهناً طارداً للأرواح منذُ ذلك الوقت؟

.نعم

.صحيح

هل أنت مقرّبٌ للغاية من الطبيبة ؟

.لم يمضي الوقتُ الطويلُ منذُ أن أصبحنا مقرّبين

.لقد ساعدت الـ 634

...لقد تصرّفتُ على ذلك النحو من قبل لأنّني شعرتُ بعدم الراحة

.بشأن هذا الوضع

.أيّها الأبُ

الأبُ لم يستعد ذاكرتهُ بعد، صحيح؟

...الأختُ قد أخبرتني

.لكي تبقيه خارج هذا الأمر إذا ماإستعاد ذاكرتهُ

.هو شخصٌ أهتمّ لهُ أكثر من أيّ شخص آخر

...سأبقيهِ خارج هذا الأمر حتى ولو لم تطلب منّي

.إذا ماإستعادَ ذاكرتهُ

لماذا قلتَ بأنّكَ ستقومُ بمساعدتي؟

.أيّها الأبُ ، رجاءً ساعدني

.الشيطانُ يسعىَ بكلّ تأكيد خلف الطبيبة

.جميعُ من هو في المستشفى في خطر محدق

.[أنا لاأستطيعُ الإتّفاق معَ مشاعرك الشخصية للطبيبة [هام

،أيّها الأبُ . - على أيّة حال -

...أنا لاأستطيعُ الإتّفاق معَ أسلوبهم

.الذي يقتضي بطعن الـ أيضاً

.ستكونُ الطريقة لإنقاذ الجميع

.رجاءً ثق بي

.يونغ بيل، إذهب أوّلاً

.آنسة ، يجبُ عليك المجيئ معي

!المساعدة! هذا الشخصُ هنا يتصرّف بشكل غريب للغاية

.ماالذي حدث؟ - أنا أعتقدُ بأنّها ممسوسةٌ -

.رجاءً ساعدها

.إستدعي الكاهن طارد الأرواح الشريرة

!ماالذي تتحدّثُ عنهُ؟ ساعدها الآن

.أسرع

.أسرع. - جدّياً -

من أنت؟

.يونغ بيل أفضل الآن

.سون يونغ

أولانستطيعُ الحصول على المزيد من المساعدة؟

.المؤنُ تنفذُ منا بسرعة أيضاً

أنت لاتملكينَ الأشخاص الكافين، صحيح؟

.نعم. الجميع مرهقٌ

،بما أنّهُ مرضٌ جديد معد

...هم يقولونَ بأنّ البحث عن العوامل الممرضة

...لابدّ وأن تنتهي

.قبل الحصول على المزيد من المساعدة

ماالذي يجبُ عليّ فعلهُ؟ أويجبُ عليّ الذهابُ إلىَ هناك؟

.يجبُ عليكِ أن تنتظري حتى تخرج من المستشفىَ

...على أيّة حال، رجاءً حاولي طلب المساعدة

فقط لمرّة واحدة بعد، أوستفعلين؟

.نحنُ بحاجة للمساعدة هنا

أوتستطيعُ سماعي، سيّدي؟

هل تستطيعُ أن تعرف أين أنت؟

.رافاييل

رافاييل؟ فيكتور؟

ماالذي تفكّران به الآن؟

أولاتدركُ بأنّهُ يجبُ علينا هزيمةُ الشيطان الآن؟

،نحنُ نتّفقُ على هزيمة الشيطان

.لكنّني لاأتّفقُ معك على النمط المستخدم

.حتى مدينة الـ لن تسامحك على هذا

...لقد تمّ إرسالنا من مدينة الـ ... - هذه الحادثةُ -

.هي بين يديّ الـ 634. سنتكفلُ بها بأنفسنا

.يجبُ علينا أن نكونَ مسؤولين عن مانقومُ بهِ

.رجاءً سامحنا

.الهاتفُ مطفئ. رجاءً أترك رسالةً بعد الصافرة

.إنتباه، رجاءً

.دخولُ غرفة الإستعجالات ممنوعٌ حالياً

.رجاءً إستخدموا قسم الجراحة في المرفق

.أنا أكرّرُ

.دخولُ غرفة الإستعجالات ممنوعٌ حالياً

.رجاءً إستخدموا قسم الجراحة في المرفق

.أيّتها الطبيبةُ

.أيّتها الطبيبةُ

.يونغ جين

ماالذي يحدث؟

.إنّهُ الشيطان

...الشيطانُ يجعلني

.أرىَ هاته الهلاوس

.أيّتها الطبيبةُ

.أيّتها الطبيبةُ

.أيّتها الطبيبةُ

أيّتها الطبيبةُ ، ماالذي تفعلينهُ هنا؟

.ماذا؟ مرحباً،

كيفَ تشعرين؟ هل أنت بخير؟

.أنا بخير، أيّتها الطبيبةُ

.حسناً. يالها من مدعاة للراحة

...لكنّ أيّتها الطبيبة

نعم؟

...شخصٌ ما غريب

.يقفُ خلفي

ماذا؟

.أنا لاأعتقدُ بأنّ هذا إنسان

.يونغ جين، لايجبُ عليكِ القيام بمقالب مثل هذه

.لكنّ هذا لم يكن مقلباً

.أيّتها الطبيبةُ . هناك

.لا

.لا

.لاتستطيعُ الدخول. - فقط للحظة -

.لاتستطيعُ الدخول إلىَ هناك

!أخرج

.أخرج الآن

.لقد إنهارَ أمام المستشفىَ

.لكن لايمكننا الإعتناءُ بالمزيد من المرضىَ

.أدخلوهُ أوّلاً

أيّها الأبُ ، لماذا أنت هنا؟

.الطبيبةُ قد مسّت من قبل الشيطان

.ماذا؟ - أنا أعتقدُ بأنّها قد أدركت الأمر أيضاً -

.لقد دخلت للغرفة الحمراء

.أنا أعتقدُ بأنّهُ يجبُ عليّ الدخول إلىَ هناك

.أيّتها الطبيبةُ

.أيّها الأبُ

...أنا

.تمهلي

.دمٌ شخصٍ برئ

.أنقذنا أيّها الربُّ

...لاتدعنا نسقط ضحايا لفتنتهِ

.وأنقذنا من كامل هذا الشرّ

.آمين

،الآن وقد قمتُ بهذا

.هذا سيبطئ من عملية مسّ الشيطان

.لدينا البعضُ من الوقت، لذلك نستطيعُ تأدية عملية طرد الأرواح الشريرة

لنخرج من هنا، حسناً؟

.لنغادر منطقة الحجر

.هذا ليسَ نوعاً من الفايروس المعدي

.هذا كلّهُ من عمل الشيطان

.الشيطان بداخلك، أيّتها الطبيبةُ

،حالما نمسكُ بالشيطان

.جميع من في هذا المكان سيكونونَ بخير

.لذلك رجاءً ثقي بي

هل تثقينَ بي؟

.نعم، لابأس

أيّها الطبيبُ ، هل تفقدّت السرير الثاني؟

.نعم. - لا، لم تفعلْ -

.المريضُ يسعلُ بشدّة. إذهب وألق نظرةً

.تمهل

هل أنت بحاجة لشئ ما أيّتها الطبيبةُ ؟

.أنا بحاجة للبعض من المضادات الحيوية بأقصى سرعة

هل تستطيعُ الذهاب للقبو وإحضار البعض منهُ؟

.نعم. لكنّني أقومُ بعملي الآن، لذلك لاأستطيعُ المغادرة من منصبي

.ربّما يجبُ عليك الإتّصال بهم إذا ماأنت في عجلة من أمرك

.مرحباً. أنت تعملُ بجدّ