The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest (味方が弱すぎて補助魔法に徹していた宮廷魔法師、追放されて最強を目指す)

أين نحن؟

.عرين وحوش. نحن محاصرون

!اليوم ليس يومنا

.مهلًا

!هيل

إعداد الانتقال الآنيّ الذي نحتاجه .للهرب يستغرق الوقت

.لا يستطيع أليك تولي أمر هذا العدد من الوحوش وحده

.من الأفضل ألا نفرط في التفكير بالأمور

.أنتِ مزعجة

...إن لديك وقت للحديث

!لنعمل معًا حاليًا للخروج من هنا

!أنت بطيء جدًا

!لا أستطيع بلوغ أعضائه الحيوية

...مستحيل

.لم أرَ حركتها

.أنت هناك

.لم تتدرب بما يكفي

"إن كنتَ من سيّافًا من الرتبة "س .فلا يجب أن يباغتك أعداء كهؤلاء

.اكتملت التجهيزات

!هيّا بنا يا أليك

!حسنًا

...سحقًا

!لا نستطيع استخدام السحر

...آكل سحر

هناك مجال مضاد للسحر؟

ستُبلي أفضل الآن، صحيح؟

.سأبذل أقصى ما لديّ

.إنها مقاتلة بارعة

.على عكس أورنيست

.هادئة وحادّة كالجليد

.مبارزة من الرتبة "إس" حقًا

!مع ذلك، لن أسمح لها بالاستهانة بي

ما اسمك؟

.أليك يغريت

...أليك يغريت

.لست سيئًا

!شكرًا لك

!لكنك لم تتقن استخدام سلاحك بعد

!أنت موهوب لكنك لا تستغل موهبتك أحسن استغلال

.لا تحاول التفوّق على خصمك بالقوة

.سيفك أشبه بعضو في جسدك

.دعه يتحرك كما يشاء كأنكما واحد

.سيساعدك هذا قليلًا

أين هو؟

...لا حصر لها

.قتالها جميعًا إهدار للطاقة

."يجب أن نعثر على الذي يستخدم "آكل السحر

.أنت محقة، لكن على أحد ما صدّ بقيّتها

!حسنًا، لا بأس

.سأجذب انتباهها

.لكن من الأفضل أن تسرعي

!كراسيا أنيروزي

أين "آكل السحر"؟

!هناك بالخلف على الأرجح

لكنك لن تبلغيه على الأرجح .باعتراض العديد منها لطريقك

.سأتولى الأمر

!هذا تهوّر كبير

!هنا

!أنا من تريدون

!يأتون من الأعلى أيضًا يا أليك

!إنه قوي

!اتبعني

.مبهر. لست سيئًا

.هلمّ إذًا أيها الطائر

!نلتُ منه يا كراسيا أنيروزي

!نحن مستعدون للذهاب يا أليك

!الصاعقة الخماسية

.السحر إذًا

!سأفعّل الانتقال

!عودي إلى هنا يا أوليفيا

!ابتعد عن طريقي

!لقد رأتني! بسرعة

!هيّا يا أوليفيا

لماذا أخفيت الأمر؟

.أنك ساحر ولستَ مبارزًا

هل نسيت ذكر ذلك؟

أيّ نوع من السحر يندفع نحو حشد من الوحوش حاملًا سيفًا فقط؟

!كل ما قلته عن موهبتك... يبدو سخيفًا الآن

.لكن شكرًا لك على أيّ حال

.كنتُ لألقى حتفي لو كنت وحيدة هناك

.شكرًا لك أيضًا

.سأجرّب ما قلتِه

.كل ما يهم هو أنك على ما يرام

أليس كذلك يا كراسيا؟

.بالطبع ذلك ليس كل ما يهم

،أعلم أن قولي هذا لن يحدث فرقًا

.لكن أوليفيا لم تتعافَ كليًا

.سحر الشفاء ليس مثاليًا

إن واصلت التقدّم فستفتح جراحها .وسيحدث نفس الأمر مجددًا

...الخائن

هذا ما قلتِه، صحيح؟

.أن معلمك قد قتل والدتك

.صحيح

.حدث هذا عندما كنتُ طفلة صغيرة

عندما رحلت أمي المغامرة .بقيت وحدي في هذا العالم

.فآواني حينها

.اسمه ميليا ديال

!130 ،129 ،128

.سيفك كعضو في جسدك - !133 ،132 ،131 -

!133 ،132 ،131 - .دعيك يتحرك كما يشاء كأنكما واحد -

!حاضر

.علّمني ميليا كل ما يمكن معرفته عن السيف

.كنتُ سعيدة مع أنّي كنتُ أفكر في أمي كل يوم

.كان ميليا بمثابة أبي أحيانًا

...هذا صحيح

.لقد وثقت به واحترمته أكثر من أيّ شخص آخر

.إلى أن أخبرني بالحقيقة

ما رأيك يا سيدي؟

صرتُ بارعة، صحيح؟

.نعم، هذا يُرضيني

.لقد صرت أقوى مما توقعت

.حان الوقت

،قبل أن تحين نهايتك يا أوليفيا .دعيني أخبرك بالحقيقة

.أنا من قتل والدتك

،عندما حققت بالأمر لاحقًا

اكتشفتُ على الفور أنه وأمي .كانا في نفس الفرقة

...إنها قصة بئيسة

!قضيتُ حياتي كلها أتطلع إلى الرجل الذي قتل أمي

!لسنوات عدّة

.ومنذ اليوم الذي اختفى فيه

.كل ما تبقى لديّ هو هذا الندب

.لذا فهو ليس الرجل الذي قتل أمي فحسب

...ثقتي وذكرياتي

.لقد سلبني كل شيء

.هذا كل ما لديّ

.لا شيء سوى هذا الندب

،حتى لو تعلمتِ ذلك من شخص آخر

.أعتقد أن طريقة قتالك جميلة

أدرك ما يعنيه أن يعتقد المرء .أنه لم يعد لديه شيء يُذكر

.ورفاقي هم الذين أثبتوا لي أنّي كنتُ مخطئًا

.لا رفاق لي

أخبرني لوروغ أنه يسعى لتسوية .حساب مع شخص ما

.ليس الندب الذي يعلو ظهرك فقط

،عندما رأيتُ جسدك كله في النقابة

.استطعتُ تخيّل كل الأمور المذهلة التي مررتِ بها

.لا يستطيع السحر علاج الندوب القديمة

،لا يمكنك تغيير الماضي

.ولا أريد التدخّل في خطة انتقام شخص آخر

...لكن

.أستطيع علاج أيّ جرح تتلقينه من الآن فصاعدًا

.أنا معالجة بارعة

.عرفتُ أن لوروغ وماربيل يرغبان في مساعدتي

!لكنهما لا يعرفانه