Heroes

Heroes

دانلود زیرنویس English

فصل 3

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Heroes S03E17 720p HDTV X264-DIMENSION
ناشر virstud

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
تاریخ انتشار: 2009-02-24
تعداد دانلود: 90
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

****

I don't like this, Matt.

Oh,you got any better ideas?

It's a huge risk being out in the open.We should be laying low.

And what?What?

Run forever?

I don't know.

Yeah,that's my point.

We're being hunted,and we have no idea by who.

How,why?

Noah bennet has all the answers we're looking for.

Hey,did you get it?

Amobarbital.One dose of this,he's knocked out cold.

What?What's wrong?

Can't you just read his mind?Get what we need that way?

No,we've been over this.

Noah is too well trained,and he's never off his guard.

Guys,look,I was a cop.

You're a scientist,a nurse.

We did nothing wrong,and they turned us into fugitives.

Yeah,but drugging and kidnapping people?

I don't like it either,but this way gives us answers.

Yeah,straight-up interrogation isn't gonna work.

Not with bennet.

We'll need to get creative.

Staying at the hotel?

Just for a little while.

I'm actually looking for an apartment in town.

You know anything?

Uh,no.

Welcome to costa verde.

Looks like our friend here had about three too many.

Don't worry,we'll get him home safe.

Well?

It's working.

It's working.

************

Ten people died last night in ohio when a house spontaneously caught on fire.

I'm thinking we should investigate sooner rather than later.

Primatech may have burned to the ground,

but that doesn't change anything.

We have a lot of work to do.

Primatech should have been shut down a long time ago.

The company had a good run,but its time has passed.

No,we got the job done.

Yes,you certainly did.

And I appreciate it.

What is this?

For your years of service.

Pension,severance.

And this is from me.

Why are you doing this?

Bag and tag.One of us,one of them.

It's an antiquated system desperately trying to remain relevant.

So we adapt and we get it right.

I don't think we can.I don't think we should.

I am tired,noah.

I have told so many lies.

Maybe it's not to late to cobble my family back together.

 It's a good thing.

You get to go home to Claire.

This is everything you've ever fought for,and you've won.

This is all I've ever known.

What am I supposed to do now?

Take care of Claire.

Take care of yourself.

All right,so I'm gonna be able to get to these memories that we're looking for.

I'm gonna find out exactly how this whole thing happened,

who's behind it,how they work.

We're gonna find out how to stop hiding and start fighting back.

And how far are you willing to push?

As far as I need to.

Heroes Season3 Episode17

***********

This better be good.

Face time at state dinners is hard to come by.

You heard from bennet?

No,why?

He's off the grid going on three hours.

Standard orders are to check in after duty.He didn'T.

*******

How 'bout Claire,she okay?

Yes,your daughter's fine.

I want every inch of surveillance on noah bennet.

Everywhere he's been,everywhere he might go.

You're spying on your own men?

Nobody's above scrutiny,myself included.

You and bennet are both compromised.

What's that supposed to mean?

Your brother peter,your daughter Claire.

Peter gets treated like everyone else.

Yeah,and Claire gets a free pass.

That makes both yours and bennet's choices tarnished.

Are you spying on me?

You barely touched your prime rib.

Everything okay out there?

Still feels like we're sitting ducks in here,come on.

You can't rush an interrogation.

This isn't an interrogation,it's torture.

You're straining his entire system.

What,do you think I'm hurting him on purpose?

I think you have a personal vendetta,yeah.

I don't think you know what the hell you're talking about.

-They killed Daphne,Matt. -Daphne...

this isn't about Daphne.

This is about me helping everybody.

Well,you're not helping him.

He has done much worse to me.

You're better than him,Matt.

-That's my point. -No,the point is,he's in pain.

Does he have to be?

Look,the drugs are-- it's not gonna be comfortable.

-I'm digging through his brain-- -To find a memory.

Can we really trust this?

I mean,who knows what information's been tainted by time and perception?

We know nothing--he knows everything that we need to know.

He's right.

Do I have your permission to go back in now?

Let's find out how this whole thing began.

***********

Need any help?

Um,four letter word...

"thin man dog.

" Asta.

Asta.

I'm gonna go get changed.

If you're gonna shower,you should go.

We have dinner in an hour with the pierots.

Who?

Jenny and ken?

We're on the pta with them at lyle's school--they're nice.

Oh,right.

You didn't make any other plans,did you?

No,no.Sounds great.

It's nice to have you around.

Noah.

Nathan.

Claire's,uh...

I have no idea,actually.

At the mall,maybe.

She's at the library.

-Secret service thing. -Ah,of course.

I didn't want her to see me here.

I wanted to talk to you alone.

You have a-- a minute?

Yeah,yeah,sure.

Come on in.

What's going on?

I've set some things in motion.

Things...

Everything's gonna change,and I just want you to know Claire's gonna be safe.

What do you mean "safe"?

What have you done?

You know,I got into politics so I could...

help people,make the big impact.

What have you done?

I'm certain that you involved yourself with the company for the same reason.

You sensed there was a need.

Well,that need still exists.

People with abilities are a threat.

Primatech is closed.

Primatech?

With all due respect,primatech never did the job that was required of them.

Then you have the solution.

The united states government has the resources

and the authority to contain this problem.

Wait a minute,what are you talking about here,rounding people up?

For starters,yeah.

Incarceration's the only way to make sure everybody's safe.

Everybody.

Yourself included.

Certain exceptions need to be made.

Is Claire an exception?

She could be.

But I need your help.

What do you plan to do once you have everybody?

We find an answer.

Get the best team of scientists,

and we find a way to eliminate these abilities forever.

And if that's not possible?

I refuse to accept that.

My abilities were given to me.They can be taken away.

You know you're gonna be seen as a villain.

Locking people away.

I'll play whatever role I need to.

Claire will never look at you the same way again.

Claire never needs to know.

But she will.They all will.

And they will blame you.

They won't understand.

I have gone so far off the rails with this,so far around the bend...

I nearly killed my own brother.

And I just want a chance to make things right.

What do you want from me?

 You spent 20 years tracking these people.

I want to know how you did it.

What is all this stuff?

This is the last 20 years of my life.

And you kept it.

It's hard to throw this stuff away.

More English subtitles for Heroes

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left