Grimm

Grimm

دانلود زیرنویس Indonesian

فصل 2

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Grimm S02E06 HDTV x264-LOL etha IDFL us Indonesia
ناشر nhietha

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
x264
HD
تاریخ انتشار: 2019-09-28
تعداد دانلود: 30
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

"Ketika dia sedang menatap kedepannya, dia melihat seekor ular yang merayap keluar dari sudut kubah dan mendekati mayat itu"

yah?

halo, sayangku.

siapa ini?

jangan bilang kalau kau sudah lupa pada suaraku.

aku tidak akan pernah bisa melupakan apapun tentang dirimu

aku pikir kau mungkin masih merasa kesal tentang vienna.

bagaimana mungkin ada seseorang yang marah tentang vienna?

aku menyerahkan semuanya padamu

yah, aku juga ingin menyerahkan semuanya padamu juga

yah, kebetulan sekali aku baru saja pulang dari tokyo.

kupikir mungkin aku akan mampir

aku menginap di kamar deluxe.

sepertinya bagus sekali

aku harap juga begitu. apa isi tas itu?

ini burger dan kentang goreng

yah, buang sajalah

oh, tidak. aku tidak ingin menggangu

kau tidak mungkin menggangu jika kau diundang.

aku membuatkan salah satu makanan kesukaanmu

ayam ketumbar tagine... kau ingat

sebenarnya, aku tidak mengingatnya

tapi "Nick menyukainya" tertulis di resepnya

dengan tulisan tanganku, jadi kurasa itu adalah sesuatu hal yang baik

kau tahu, aku mungkin tidak akan pernah bisa mengingatmu, tapi...

aku sedang berusaha untuk mengenal siapa dirimu

jadi aku pikir ini akan menjadi satu permulaan yang baik

apa yang bisa aku lakukan untuk membantumu?

mmm...

bagus sekali

hei, bagaimana kalau kita pergi keluar?

bagaimana kalau kau mentraktirku minum?

kau penari yang cukup baik

kau tahu, aku sedang merayakan malam ini

oh, yah? apa yang sedang kau rayakan?

mendapatkan suatu pekerjaan yang besar

denganmulah aku akan merayakannya

kau memiliki bokong yang sangat indah...

itulah sebabnya aku menyukainya

wow.

kau terlalu berharap banyak dari 3 bir.

dan cakar ayam...

baiklah, dengar, sebelum kau mempunyai pemikiran yang salah

aku sepertinya harus pergi

mungkin karena dirimulah yang membuatku berpikiran salah

ini adalah kesempatanku, dan aku harus bisa menggunakannya

terima kasih untuk birnya...

dan cakar ayam

mmh...hmm

kau berhutang padaku

tenang sajalah, oke?

jangan berbuat sesuatu hal yang akan kau sesali nantinya.

kau hanya perlu menggali lubang sedikit lebih dalam

aku suka itu

itu lebih baik

yah, jika kau menyukainya, maka kau akan lebih menyukai ini

yah, itu sama sekali tidak membuat kita sama

tidak dengan kita, sama sekali tidak

bolehkah kalau aku ingin mengatakan

kau kelihatan sangat cantik?

yah, kau juga kelihatan sangat menawan

bersulang

aku menyukai rumahmu

oh, terima kasih

kau memiliki koleksi jam cukup banyak...

tentu saja

yang mana yang jadi kesukaanmu?

oh, yah, itu seperti menanyakan

yang mana yang jadi kesukaan anakmu, kau tahu?

tapi ini yang satu ini...

disini

langsung dari hutan hitam

ini adalah jam istimewa

yang diukir di freiburg pada 1862

oleh leluhur dari leluhur... mungkin leluhur terbaik...

kakekku

dan inilah, hal yang paling unik tentang hal itu

oke, pertama, itu adalah kunci rak di cuckoo.

dengan hitungan 8 hari dan putaran tunggal

ini adalah cuckoo buatan tangan

dengan sayap yang bergerak dan segala sesuatunya.

tapi lihatlah ini

dengar itu?

ini adalah nada bariton ini bukan tweety

ini sangat menakjubkan

jadi ada apa dengan tokyo?

bisnis keluarga

seperti biasanya, tidak ada satupun milikku

kita tidak pernah mempunyai rahasia

yah, mungkin sedikit

katakanlah, seorang menteri luar negeri tertentu

yang harus diyakinkan untuk mendahulukan kepentingan keluargaku

dan harus sesuai dengan kepentingan terbaiknya

aku tidak pernah setuju dengan cara keluargamu memperlakukanmu

aku kira kau memiliki visi untuk masa depanmu sendiri.

aku sering bertanya-tanya, apakah aku juga merupakan bagian didalamnya.

begitu juga aku

apakah kau pernah kembali?

ke vienna?

- ke tempat asalmu - ya.

tapi hanya untuk syarat tertentuku

bagaimana tentang syarat saudaramu?

eric?

kami selalu bisa menemukan jalan untuk menyelesaikan masalah

aku dengar kau membunuh sepupumu

aku selalu berharap itu bukanlah apa-apa, yang pernah terjadi denganku

masuklah

kau membuatku dalam dilema

kau membunuh seseorang yang seharusnya melakukan suatu pekerjaan untukku

dia berusaha untuk memperkosaku

yah, kau menanganinya dengan sangat baik

membuatku heran apakah kau pernah melakukan itu sebelumnya

apakah aku membuang-buang waktumu disini? karena aku bisa saja pergi

trik pesta yang rapi

suhu tubuhmu meningkat

dan denyut nadimu lebih cepat dari yang seharusnya

untuk seseorang yang bertindak begitu tenang

kita memiliki 3 pilihan

kau mati disini

kau melakukan pekerjaan yang seharusnya dilakukan oleh orangku

atau kita akan menghubungi 911 untuk melaporkan pembunuhan

tapi aku bersedia memberimu kesempatan

kau melakukan pekerjaan yang sama, dan aku akan membayarmu dengan harga yang sama

berapa banyak?

10 ribu didepan, 10 ribu setelah pengiriman

15 ribu setelah pengiriman

dan apa yang sebenarnya harus aku kirimkan?

kapan kau ingin aku selesaikan?

kau punya waktu 24 jam.

dimulai dari saat ini hingga besok malam

kami akan mengatakannya padamu kapan dan dimana dikirimkan

sekarang, kau kelihatan cukup pintar, jadi aku tidak perlu lagi mengatakan padamu

jika kau lari,

aku pasti akan menemukanmu

bagaimana kita bertemu?

aku waktu itu masih mengenakan seragam

dan kau adalah saksi dari kecelakaan tabrak lari.

oh, astaga. aku ingat itu

oh, itu sangat mengerikan

dan orang itu pergi begitu saja

dan aku ingat pelat nomornya

aku ingat berbicara ke polisi

yang aku pikir sangat... tampan

apakah itu kau? aku hanya bisa berharap

dan kemudian apa yang terjadi?

kemudian kita mulai berbicara

dan, uh...

kita seakan-akan tidak pernah berhenti

aku menemukan ini di sebuah garasi penjualan

aku rasa mereka tidak tahu siapa dia,

dan dia adalah salah satu kesukaanku sepenuhnya

siapa?

oh, kau mungkin tidak pernah mendengarnya

- namanya adalah... - hugues nuages.

kau tahu dia?

sang ahli pemain musik zitherist austria

ya! wow!

aku seperti...

apakah kau tahu kalau dia melakukan semua solonya

dengan 6 jari, karena dia terlahir

dengan 2 jari telunjuk di tangan kanannya?

dan dia hanya mempunyai 1 kaki, karena kecelakaan menaiki kereta luncur

di salzburg ketika dia berusia 7 tahun

kau... aku...

aku...

oh, astaga, aku...

kita harus bicara

dan dia harus pergi

angelina, apa yang kau...

aku bilang kita harus bicara...

sekarang

aku benar-benar tidak mengerti, apa yang sedang terjadi di sini

mungkin lebih baik jika aku pergi saja

tidak, tidak kau tidak akan pergi kemanapun

oh, ya, dia harus

dengar, aku benar-benar tidak ingin terlibat

ditengah-tengah apapun juga

kau tidak

fuchsbau?... benarkah?

maafkan aku. permisi

aku kira kau sudah mati

apa yang kau lakukan disini?

aku disini untuk membunuhmu

si...si.. siapa...

siapa yang menginginkanku mati?

seorang konigschlange.

aku bahkan tidak mengenal seorang konigschlange,

untuk alasan yang bagus

siapa orang ini? kenapa dia menginginkan aku mati?

aku tidak tahu

tapi dia akan membayarku 25 ribu dolar untuk melakukannya.

yah, aku harap kau sudah menolaknya

jika aku menolaknya,

dia akan dengan mudah mendapatkan orang lain untuk melakukannya

aku pikir kau pasti ingin tahu

yah, aku bahkan lebih dari ingin tahu

seperti, jika kau tidak keberatan kalau aku bertanya,

bagaimana bisa kau mendapatkan pekerjaan ini?

apakah kau tahu? ceritanya panjang sekali

tapi dengar, jika aku tidak melakukannya, mereka akan membunuhku

More Indonesian subtitles for Grimm

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left