Criminal Minds

.نعم، تناولت الغداء مع زوجي للتو

.وأنا في طريقي إلى المنزل

.لدي الكثير لفعله قبل الإجتماع الليلة

بالطبع سأكون هناك، ولكن آمل أن يكون هناك أكثر من الأعمال الخيرية على جدول الأعمال

لا أريد مناقشة أمر .أي متعهد سأستخدم لساعة

."أود بكل سرور التصويت لإختيار"كورندوغ

.إذا كانت ستنهي الإجتماع مبكراً

.أراك الليلة

وهذه كانت آخر مرة تُشاهَد (بها (صوفي تروي

في 2:37 مساءاً .على فيديو للمراقبة

كانت عائدة بعد تناولها الغداء مع زوجها

وكانت في طريقها للمنزل بإستخدام ."الأنفاق تحت الأرض من "الكونغرس

.حسناً، الساعة 3:00 صباحاً الآن

إنها مختفية لما يزيد قليلاً .عن 12 ساعة

.هذا لا يؤهلها لنعتبرها مفقودة حالياً

.المدراء شخصياً طلبوا منا تولي القضية

(زوجها عضو الكونغرس (بنجامين تروي

.مما يجعلها شخصية مهمة

حسناً، السؤال هو، من الهدف الحقيقي

صوفي) أو زوجها؟)

أعني، هل هذا محاولة للتأثير عليه؟

"حسناً، عضو "الكونغرس ليس ذا مكانة عالية جداً

هذه فترة ولايته الأولى ولديه وجهات نظر جعلت منه

لا يحظَ بشعبية لدى جانبي الممر

صوفي) محامية رعاية صحية) .بمجلس إدارة متحف العاصمة

ماذا كان جدولها .بعد الغداء؟ هل نعرف؟

.نعم. كانت ستعود للمنزل

ومن ثم كان لديها إجتماع لجمع التبرعات في 7:00

.لم تبلغه أيضاً

وعندما لم تكن بالمنزل قبل الساعة 12:30

"إتصل عضو "الكونغرس بالعائلة والأصدقاء

قبل الاتصال .بشرطة العاصمة في 1:45

حيث تم إبلغنا .بعدها بنصف ساعة

.لنعد لآخر مرة تم مشاهدتها بها

هل لدينا لقطات مراقبة من الجانب الآخر من الدرج؟

نعم. تلك ستكون في "ردهة مكتبة "الكونغرس

.ولا أثر لها هناك

.وكأنها تبخرت بالهواء

يا رفاق، من الممكن .أنها غادرت طوعاً فحسب

لكن علينا أن نفترض .بأنها عملية إختطاف

.ما لم يثبت خلاف ذلك

حسناً، نحن نعلم بأنها كانت .على الهاتف قبل إختفائها

نحن بحاجة إلى سحب جميع سجلات .بريدها الإلكتروني وهاتفها الخليوي

.عضو "الكونغرس" هنا

."تفضل بالجلوس ،سعادة عضو "الكونغرس

لقد سمعت الإحصاءات. ماذا لدينا

36ساعة أو شيء من هذا القبيل لإنقاذها؟

بالجرائم، 48 ساعة الأولى هي الأكثر أهمية

ولكن في عملية الإختطاف .كل دقيقة تحتسب

يا إلهي

لسنا متأكدين على وجه اليقين .إن كان هناك حادثاً مدبراً

.لا، لا أنا أعرف زوجتي

.حظينا بذكرانا الأولى قبل اسبوع

لن تقوم بهجري بهذه البساطة

.بالتأكيد ليس بدون توديعي

هل هناك أي شخص قد يود إيذائها؟

.لا، لا

.صوفي) إمرأة لطيفة ورائعة)

أنا، من ناحية أخرى

.لست محبوباً جداً في هذه المدينة

ومن هم أعداءك؟

حسناً، أين نبدأ؟

.لدينا "اللوبيات" النفطية

"لدينا الرابطة الوطنية للأسلحة و"بيتا

.لديك فرص متساوية للجاني

بالإضافة الى ذلك، جميع غريبي الأطوار الآخرين

الذين يتصلون، ويكتبون رسائل .ويرسلون رسائل إلكترونية

.بالعادة مساعدي لا يرينيهم، مع ذلك

.نحتاج رؤية تلك

.نعم، سأجعل العاملين بمكتبي يرسلونهم

وأيضا أخبرهم أننا بحالة .حجب المعلومات

فرصنا بحل القضية أفضل .إن لم تعصف وسائل الإعلام بها

أتعلم، أتفهم غضب الناس مني

لكن تنفيسه على عائلتي

...(على (صوفي

.تطمئن، أنت أولوياتنا

.المعذرة

.وصل التحليل التكنولوجي من مقاطع المراقبة

"اللقطات من مكتبة "الكونغرس

(حيث لا يوجد أثر ل(صوفي

.إنه تصوير قديم بإعادة مستمرة

أقام شخص بإختراق النظام؟

"يتم تشغيله من قبل شرطة "مترو .وعفا عليه الزمن عليه

.لن يحتاج لكثير من الذكاء لإختراقه

لقد تلقيت للتو تأكيداً

تلقت السلطات تنبيهاً

.ويعاملونها بمثابة إختطاف محتمل

(فقط لخلاصة لأمر، (صوفي تروي

(زوجة عضو "الكونغرس" (بنجامين تروي

.مفقودة منذ منتصف بعد ظهر أمس

...بالوقت الحالي، السلطات لم تقل متى

ما الذي يجري؟ من سرب هذا؟

.لا أعلم

مكالمة (صوفي) الأخيرة .كانت مع محامية في إجازة

.هذا بريدها الصوتي

مرحباً، (تانيا)، (صوفي) تتكلم" "...ما زلت خارج البلدة

".عذراً آسفة"

"ماذا تفعل؟"

"!توقف، أتركني"

"!لا"

== sync, corrected by elderman == @elder_man ترجمة عبدالرحمن فحماوي @fa7mawi

"الحَقِيقَةُ نَادِراً مَا تَكُوُنُ نَقِيَةً وَلَيسَتِ بَسِيطَةً أَبَدَاً "

Oscar Wilde "أوسكار وايلد"

أترى الظل على الجدار؟

يتحرك كلما غابت الشمس

.ولكن الآن قد عاد

المقطع كانت مدته 6 ساعات قبل أن يعيد

وهذا سبب عدم ملاحظة .أي أحد له على الفور

لذا كان الأمر منظماً .ومع سبق الإصرار

حسناً، حتى لو كانت هذه ليست لقطات حقيقية

الردهة كانت لتكون مزدحمة .بالسياح بذلك الوقت

كيف تم إختطافها بوضح النهار من مكان عام؟

للمفارقة، إنه قد يكون .خطفها أسهل من بين الحشود

ضوضاء، صعوبة الرؤية .الناس مشتتين

إذا تم حقنها بمسكنات

الخاطفين قد يبدون وكأنهم مجرد أصدقاء أو من العائلة

يقومون بمساعدة شخص .كان يشعر بالمرض

سنتتبع أثر الهاتف ولدي عملاء بالفعل

يبحثون عن صلات بالإرهاب .والجريمة المنظمة

أنا أيضا بحاجة إلى معرفة اللجان التي تنضم إليها

.وما القوانين المعلقة التي قد تتأثر بتصويتك

.حسناً. أنا من ضمن اللجنة الفرعية الطاقة

هناك تصويت بغضون يومين .لحظر التصديع على ساحل المحيط الهادئ

ما موقفك حيال هذه المسألة؟

أنا مع الحظر، ولكني أتعرض الضغط

.من قبل شركات النفط للتصويت ضد القرار

.إنهم ليسوا الأكثر رقة بالعالم

أتعتقد أن لهم يد في هذا؟

حسناً، للحيطة فحسب أظن أن عليك وعائلتك

البقاء هنا في الإحتجاز الوقائي

.حتى نسيطر بشكل أفضل على الأمور

.حسناً. إنهم أخي و والدتي فقط

."إنهم في "جورج تاون

أيسكنان سوياً؟

بول) خرج للتو من مصحة إعادة) .التأهيل قبل بضعة أشهر

.إنه يسكن معها حتى يقف على قدميه

.سنتولى ترتيبات نقلهم (العميل (أندرسون

"هلا أريت عضو "الكونغرس أين يمكنه البقاء؟

.بالتأكيد. عضو "الكونغرس" من هذا الطريق

"إذن، أكدنا أن عضو "الكونغرس

.كان في مكتبه طوال ما بعد ظهر اليوم

لم يكن هناك أي شيء .غير عادي حول سلوكه

.وإنه يتجاوب بشكل لائق

نعم، (ديف) ماذا لديك؟

.سننزل حالاً

الجريمة المنظمة ربما تولت .زمام المبادرة في هذه القضية

إذن من الحزمة؟

من يهتم؟ (دياديا) قال فقط .إنه شخص مهم

كم حصتنا من العمل؟

.ربما خمس آلاف

والذي يترجم إلى "سيتصل بنا، سنجلس مترقبين فحسب"

أهؤلاء رجال حثالة؟

"جنود مشاة ل "ميخالوف براتفا

عصابة إجرامية "روسية" تتاجر .بالأسلحة الغير المشروعة

إعترضنا حاوية من صواريخ ستينغر" قبل حوالي 6 أشهر"

."كانوا بطريقهم للشحن الى "سوريا

حاولنا التسلل الى العصابة منذ ذلك

.لمعرفة من هم اللاعبين الرئيسيين

أين كان التنصت؟

.في شقتهما. هذا التسجيل من قبل اسبوع

وأنت تظن أن له صلة بقضية (صوفي تروي)؟

.حسناً، إليكم ما نعرفه

هؤلاء الحثالة كثيراً ما يقومون .بالأعمال الحرة لزيادة دخلهم

تحتاج إلى شخص ما لعمل .بغيض وهذا الذي تتصل به

1-800-البلطجة

.نعم، الى حد كبير هذا إختطاف

الذي يتحدثون عنه .كان سيحدث بالوقت الحالي

.حسناً، ربما ليس من قبيل الصدفة

وفقاً ل(لوكر)، عميلنا بالموقع

(ما زالوا ينتظرون (دياديا .والذي يعني العم، ليتصل

أي فكرة عمن هو العم؟

لا نحن نحاول تحديد هويته، ولكن .لم يحالفنا الحظ حتى الآن

.أعتقد أننا بحاجة للعمل على هذا الأمر

مرحب بكم للانضمام إلينا .طالما لا يهدد قضيتنا

.مفهوم

.(مرحباً. أبحث عن (لوكر

.شكراً

.(أنا (دوريان لوكر

لا بد وأنك من المباحث الفيدرالية؟

نعم، أنا (سبينسر) أنا .لا أصافح بالأيدي

.عظيم. إذن تمركزنا هنا

.الشقة موجودة مباشرة عبر الفناء

.الرجال غادروا تواً لتناول الإفطار

ماذا نعرف عنهم؟

و(تاراس يودين) يعملان بشركة نقل بالشاحنات

في (أناكوستيا)، لكن بالحقيقة .انها مجرد واجهة للمافيا الروسية

رومان) رجل سيء) إعتدى على صاحب متجر

.بالمنشار الكهربائي سنة 2008

"أي واحد لديه صفة "العم وقد يختطف (صوفي تروي)؟

.تاراس). لكن مصطلح "العم" غير دقيق)

حسب علمنا ، (تاراس) ليس لديه ."أقارب في "الولايات المتحدة

.إنه هنا منذ عامين فقط

قد يكون أي شخصية .أكبر سناً من شبكة الجريمة

"رجوك أخبرني أنك تتكلم "الروسية .حتى لا يكون هذا مضيعة كلية للوقت

لا تقلقي، يمكنني ذلك

.جيد

هناك الكثير من الإنقطاعات .بتسجيلات المراقبة

.آمل أنك أحضرت شيء للقراءة

"توقعات كبيرة" أتحبين (تشارلز ديكنز)؟

،صدق أو لا تصدق .لم أقم بقراءته من قبل