Exhibit A

حله؟ - آره -

شروع کن

...خب، ما اینجا کَمِلوت رو داریم

همونجوری که میبینید شاید شبیه کاخ باکینهگام نباشه

ولی داخلش میتونی کلی پادشاه پیدا کنی

...اگه از در بیاین داخل، میتونید

...راهروی بی‌نظیر خونه رو ببینین و

و اینجا... بله، ملکه‌ی کملوت رو مشاهده می‌کنید

و اینم چاقوی سلطنتی‌مونه واسه بریدن ساندویچ

عزیزم اون دوربینو از کجا آوردی؟ - بابا برام خریده -

راستش یه دونه جدید گرفتم به جای اون قدیمیه... گفته بودم بهت

!آره، ولی، نه گفتی یه دوربین عکاسی میخری

یه دوربین - اینم دوربینه دیگه -

اصن وایسا ببینم... کیف پولتو بده من

...بدش من ببینم

اگه بهت بگم برو شیر بخر یهو میری یه گاو میخری میاری

چیکار داری میکنی؟

هیچی، محض اطمینان - نکن -

که ولخرجی نکنی - ولخرجی نمیکنم -

...آخی، عزیزم

فکر نمیکنم اونقدرا ناراحت شده باشه

ولی داشت جیغ میزد و فرار میکرد - خانوم موشه اینو از کجا آورده؟ -

به تو ربطی نداره

دوربین فیلمبرداری، به جای اون قبلیه

...من و مامانت میخوایم وقتی پیر شدیم - اه گمشو کنار بابا -

بشینیم این فیلما و خاطراتو نگاه کنیم... - الان خرابش میکنی -

پس منم میزنم کامپیوترو داغون میکنم که یدونه جدیدشو واسم بخری

درواقع اگه بخاطر جنگولک بازیای تو نبود

دوربین قبلیه هیچوقت خراب نمیشد

آها، دوباره همه چی تقصیر من شد - اه گمشو اونور دیگه -

مگه قرار نبود این کاغذا رو ورداری؟

!مامااان

،جودیث بدجنس نشو بده اونم فیلم بگیره

!باشه فیلم بگیر

اوووف، صحنه رو ببین

هوی

!بابا - عه، چیکار میکنین بابا -

اینجا اتاقمه

اینام عکسایی که گرفتم

،اکثرشونو از توی پارک گرفتم این عکس موردعلاقمه

،اینجا تخت پادشاهی منه ینی بابام این اسمو گذاشته

یه صدف

هوم، آقای میلر، داره حیووناشو میشوره

پرنده ها ریدن روشون

این دارن ـه، نمیدونم چرا هنوز نگهش داشتم

...و اونم

تویی...

...دوربین

با کلیر ملاقات کن

جودیث؟

!زودباش فرشته

...یالا، فرشته

شبیه مدلا شدی

آره 8 ساعت آرایشگاه بودم

خب، من قراره از چی فیلم بگیرم؟

همینجوری از بیرون پنجره فیلم بگیر - از اون بیرون -

...که از چی

فیلم بگیرم؟... - از اون -

!عه انگار جیمز باند گم شده

...خب

نظر شما دوتا راجب زندگی کردن تو اون خونه چیه؟

البته اگه باباتون بتونه ترفیع بگیره

ناموسن؟

آره دیگه دیوونه

فرشته؟

ولی، مگه خونه ی خودمون چشه؟

خونمون چش نیس

نظرت راجب ویوش چیه؟

بلخره میتونیم اینجا بهت شنا یاد بدیم، مگه نه؟

...تا وقتی که از آب بترسی

خونۀ لب ساحل و اینا هیچ فایده ای نداره

مثه پری دریاییه، نه؟ که برگشته به خونه‌ش

...بابا

واقعا مجبوریم که بیایم اینجا؟

فکر میکردم خوشحال میشی فرشته

...آره، ولی

ولی چی؟

بیخیال، مشکل تو مشکل منم هس، بگو بهم

.بابای قهرمان، دشمن مشکلات یادته؟

...فقط

هیچی

،بهت قول میدم فرشته عاشق اینجا میشی

مواظب باشین غرق نشین

بده من اونو - نخیر -

بعله

!نخیییر

!ولم کن

!گمشو

بی نظیره، مگه نه؟

این‌دفعه که دیگه مثه دفعه ی قبل نیس، ها؟

آها، همونی که سقفش کنده شده بود ...که بتونیم

!ستاره هارو ببینیم... - !ستاره هارو ببینیم -

راستش نمیدونم عزیزم

عالی میشه، مگه نه؟ ...اگه بتونه ترفیع بگیره ولی

...باباتو میشناسی که خیلی رویاپردازه

...مادر و پسر خوب خلوت کردینا

آره، دارم میبینمش، میدونم

خیله خب، پیک نیکی کجاس؟

داره میاد

!داره میاد داره میاد

فقط میخوام یه بار دیگه از خونه فیلم بگیرم

تازه تو دیگه نمیتونی بگی نوارو هدر نده

تقصیر من نبود که، اون روشنش گذاشته بود

من؟ اون اصن نمیذارم بهش دست بزنم

خیله خب، باشه - خیلی راحته خنگول -

پشتش یه دکمه داره - ...خیله خب، بذا برش گردونم -

صبح بخیر

دیروز رفتیم خونه ی جدیدمونو ببینیم

انگار داریم از اینجا میریم

باورم نمیشه

...حالا که تو پیدات شده، اونا میخوان

هی جود - عه، سلام ری

از چی فیلم میگیری؟

امم، فکر کنم یه سنجاب دیدم

جدی؟ آها

حواست باشه تو فیلمت خوشگل بیوفتم

اون ری ـه، دوست و همکار بابا

بچه ها شما کارتون تموم نشده؟ چون باید بیاین کمکم

ببخشید عشقم، گرم کار شده بودیم

میخواست از زیر کار در بره آره؟ - خودت میدونی که... پدرمو درآورده -

منم هرروز دارم تحملش میکنم

خب، بیا اینجا وایسا باشه؟ که نزدیک میز باشی

ببین، جو، تو بیا فیلم بگیر

عه، چرا؟ - چون من حالشو ندارم -

اون فقط نوارا رو به چخ میده - چرا چیشده مگه؟ -

لبخند بزن، مودی - نکن، ولش کن -

بیا اینجا کنار میز

داره میاد

کسی نیس؟

!سورپرایز

اوه اینجارو ببین

خب؟

...خب، میدونی که

...ای دهنتو، دوباره

آهااا ترفیعو میگی؟

خب باید بگم که... گرفتمش

جدی؟ - قول داده بودم، مگه نه؟ -

...وای، تو

!صفااا

!عشق منی تو

!گمشو اونور

عالیه! بهتر از این نمیشه

پس ما، ما واقعا از اینجا میریم؟

،بله عزیزم فردا صبح میریم که قراردادو ببندیم

!وای خدا

جودیث یه ذره خوشحال باشی بد نیس

خوشحالم بابا، خوشحالم

دمت گرم، بابا

اوه ریخت ریخت ریخت

تکون نده، جو

یذره واسه تو

یذره واسه تو

!وای، عالی شد

به نظرم امروز ساندویچ درست کنم

بیخیال نون پنیر

!سلامتیه پارتی ساحلی

...و سلامتیه

مدیر منطقه - مدیر منطقه -

...به سوی ابدیت

!و فراتر از آن - !و فراتر از آن -

یذره راهنماییم کن خب

دنبال چی بگردم الان؟

ویدیو نیس که بابا

!خب چه بدونم، شاید باشه - نه نیس -

،دوربین دست اونه شاید از مسخره بازیام فیلم گرفته

...هنوز بهش نرسیدی نزدیکش شدی، ولی بهش نرسیدی

...نزدیک شدم ولی نرسیدم - یذره اونورتر -

انگار اونجا یه خبراییه، نه؟ ...همون نزدیکیا

...داری میرسی

...کی جرئت کرده

یه چیزی بذاره توی کمد مخصوص من؟...

...وایسا ببینم

آها، یه عینک دست‌دوم واسه بابای کورتون، آره؟

شرمنده، زیاد پول نداشتیم - اون یه عینک معمولی نیس -

میدونم مال کیه عشقم

از کجا پیداش کردین؟

از اینترنت

...آره ببین

مدرکتو ببین

"اریک مورکامب"

"سلطان کمدی"

...ارن کوچولو، ارن کوچولو به نظرت نمایش چطور بود؟

!آشغال بود - !آشغال بود -

اتفاقا قشنگ بود، بابا

...این

این خیلی عالیه

...شرمنده

...عزیزم

خرس گنده ی احساساتی

شرمنده

یادت بمونه

بعدش یه کاغذ زدم روی بورد، خب؟ که امروز باید چه کارایی رو انجام بدی

باید سوراخ توی حیاطو پر کنی

بعد باید به مشاور املاکی زنگ بزنی

منم وقتی برگشتم زنگ میزنم به مدرسه

...بعدش باید

بابامه، داره شعبده‌بازی میکنه

واسه بارِ هزارم - مشاور املاکی؟ -

گوشت با منه دیگه، آره؟

آره قربونت بشم، همشو فهمیدم