King of Stonks

King of Stonks

دانلود زیرنویس Arabic

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

King Of Stonks S01 1080p WEB H264-KOGi
ناشر alsugair
💢الرسمية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 alsugair

برچسب‌ها

web
1080
تاریخ انتشار: 2022-07-06
تعداد دانلود: 26
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

‫"مسلسلات NETFLIX"‬

‫"يتمحور هذا المسلسل‬ ‫حول أكبر فضيحة مالية في تاريخ (ألمانيا)."‬

‫"استولت شركة (كايبل كاش) على مليارات‬ ‫اليورو من مستثمريها ومن الحكومة الألمانية"‬

‫"التشابه مع حالات الاحتيال الأخرى‬ ‫مجرد صدفة."‬

‫ثمة أمر واحد يتشارك فيه جميع الناس.‬

‫يريدون الوصول إلى القمة.‬

‫لكن مع كل خطوة للأعلى،‬

‫ثمة شخص آخر يحاول دفعكم للأسفل.‬

‫البشر مجرد مجموعة من الرئيسيات.‬

‫يريد الجميع المضاجعة،‬ ‫لكن لا يريد أحد أن تتم مضاجعته.‬

‫هكذا تعمل الرأسمالية.‬

‫طالما يصبح الجميع أغنياء،‬ ‫فيمكنكم الاستمرار في المضاجعة.‬

‫لكن حين تقومون بغلطة واحدة صغيرة،‬

‫تتم مضاجعتكم.‬

‫إذا أردتم النجاح،‬ ‫فيجب عليكم أن تبقوا متيقظين دومًا.‬

‫فكلما ارتفعتم، سقطتم أكثر.‬

‫سيكون الموت الآن أمرًا سيئًا.‬ ‫بالقرب من خط النهاية لهذه الدرجة.‬

‫"الرئيس التنفيذي المشارك."‬

‫الوظيفة التي تستحقونها.‬ ‫رئيس شركة مساهمة عامة.‬

‫ما الخطأ الذي يمكنه الحدوث الآن؟‬ ‫باستثناء تحطم طائرة بالطبع.‬

‫لن يعرضوا صورتك حتى على الأخبار،‬ ‫لأن لا أحد يعرف من تكون.‬

‫سيد "أرماند"، إننا نعاني‬ ‫من بعض الاضطرابات في نزولنا،‬

‫لذا ابق جالسًا من فضلك واربط حزام الأمان.‬

‫الموت الآن سيكون سيئًا للغاية.‬

‫لديك النسخة الوحيدة‬ ‫لآخر عرض تقديمي أمام الطرح العام الأولي.‬

‫إن لم تصل سالمة،‬ ‫فسيكون كل هذا مقابل لا شيء.‬

‫"أليكس"، لقد أضعت عصا الذاكرة‬ ‫التي تحتوي على العرض التقديمي.‬

‫- لم يحدث ذلك من قبل…‬ ‫- سيدي.‬

‫…لكن هل يمكنك التحقق‬ ‫إن كانت في حاسبي الآلي؟‬

‫ابق جالسًا من فضلك. تعلّم القواعد.‬

‫أحيانًا تكون هناك أشياء أهم من القواعد.‬

‫- الوضع ليس آمنًا.‬ ‫- عليّ العثور عليها.‬

‫سيدي، من فضلك.‬

‫تُوجد الكثير من الإضرابات. ستؤذي نفسك.‬

‫سيد "أرماند"، إنك تخرق تعليمات الطيران.‬

‫سيدي، إنك تعرّض نفسك للخطر. توقّف رجاءً!‬

‫عصا الذاكرة أهم من الحياة والموت.‬

‫إذا لم أعثر عليها، فيمكننا التحطم فحسب.‬

‫سيدي، من فضلك، إنك تتصرف بتهور.‬

‫اجلس الآن.‬

‫- سيدي!‬ ‫- سيد "أرماند"، اهدأ من فضلك.‬

‫"(فيلكس أرماند)"‬

‫هذا هو "فيلكس أرماند"،‬

‫واليوم هو أهم يوم في حياته.‬

‫"فيلكس" هو نائب الرئيس للتكنولوجيا‬ ‫لشركة "كايبل كاش"،‬

‫وذلك يبدو أفضل بكثير مما هو عليه.‬

‫منذ عشر سنوات، وهو عالم حاسب آلي صغير،‬

‫كتب قليلًا من البرمجيات.‬

‫والآن شركته على بعد أسبوع‬ ‫من عرضها العام الأولي.‬

‫"شراء، بيع"‬

‫واليوم، العالم بأكمله‬

‫يُفترض به أن يسمع‬ ‫بشأن منصب "فيلكس" الجديد.‬

‫"الرئيس التنفيذي"‬

‫الرئيس التنفيذي.‬

‫أو بمعنى آخر، رئيس الجميع.‬

‫حينها سيكون قد حقق كل شيء قد حلم به.‬

‫لكن إن تمكن فقط‬ ‫من العثور على عصا الذاكرة خاصته.‬

‫- ربما في الحقيبة مع النقود؟‬ ‫- كلا.‬

‫تفقّدي الصندوق الذي يحتوي‬ ‫على الأغراض من خزانتي القديمة.‬

‫- لا بد أنها قد أتت أثناء الانتقال.‬ ‫- لقد نظرت للتو. لا شيء.‬

‫لا يهم، أنا هنا الآن على أي حال.‬ ‫سأبحث عنها بنفسي.‬

‫وهذا هو عقد الإيجار من أجل الطابق الثاني.‬

‫إذا أعطيتني توكيلًا رسميًا،‬ ‫فلن تضطر إلى التوقيع على كل شيء بنفسك.‬

‫لا أوقّع على شيء لم أقرأه أولًا.‬

‫أجل، حينها سيكون عليك أن تثق بشخص ما.‬ ‫يا لها من فكرة مريعة!‬

‫أتريدين معرفة السبب؟‬

‫لأن شيئًا كهذا قد يحدث.‬

‫ماذا؟‬

‫خط "هيلفيتيكا" لـ"ماغنوس"، خط "أريال" لي.‬

‫سأخطو إلى دائرة الضوء.‬ ‫يجب أن يكون كل شيء بشكل سليم.‬

‫لا أحد يعرف الفرق يا "فيلكس".‬

‫معذرة! مرحبًا.‬

‫أنا آسف. هل تلاحظين شيئًا ما؟‬

‫هنا. بشأن الحروف.‬

‫بالطبع. أحدهما بخط "أريال"،‬ ‫الآخر بخط "هيلفيتيكا".‬

‫يمكنك التمييز بسبب حرف الـ"إيه".‬

‫شكرًا.‬

‫- أترين؟ يرى بعض الناس الفرق.‬ ‫- أجل.‬

‫عليّ الترحيب بصديق قديم.‬

‫- إذًا اعثري على عصا الذاكرة…‬ ‫- كلا، لديك مقابلة أولًا.‬

‫هيا، الاتجاه الآخر.‬

‫- خمس دقائق!‬ ‫- أجل.‬

‫"إلى: (ماركو)، لديّ اجتماع آخر."‬

‫مساعد تنفيذي للرئيس التنفيذي‬

‫يتماشى ذلك مع مؤهلاتي بالضبط.‬

‫أريد أن أشعر‬ ‫كأنه بإمكاني تغيير العالم بوظيفتي.‬

‫لذلك أريد الانضمام لشركة ناشئة.‬

‫إنكم الوحيدون في "أوروبا" القادرون‬ ‫على التماشي مع الشركات في "سليكون فالي".‬

‫لم أدرس لمدة ثمانية فصول دراسية‬ ‫في "هارفارد"‬

‫لكي أغرق في البيروقراطية‬ ‫في شركة كبيرة فحسب.‬

‫"بث مباشر الليلة"‬

‫تعني البنك الألماني.‬

‫صحيح؟‬

‫"فيلكس"؟‬

‫وأنت متأكدة تمامًا أن عصا الذاكرة‬ ‫لم تكن على مكتبي؟‬

‫جيد. عظيم. شكرًا لك.‬

‫سنتواصل معك، حسنًا؟‬

‫- أتعلمين طريق الخروج؟‬ ‫- أجل.‬

‫شكرًا جزيلًا. حسنًا، وداعًا.‬

‫وداعًا.‬

‫"فيلكس"…‬

‫"فيلكس"، أنت من يحتاج إلى مساعدة،‬ ‫وليس أنا!‬

‫ماذا قد يظنون عندما تعبث بملابسك الداخلية؟‬

‫- لا أحد سيعمل لحسابك.‬ ‫- يريد الجميع العمل لحسابي.‬

‫- بربك!‬ ‫- كلا، لا أحد!‬

‫ماذا عنها؟‬

‫إنها مع "تيليكوم".‬

‫آسف! معذرة. هل يمكنك القدوم‬ ‫إلى هنا من فضلك؟ هيا!‬

‫أراهن أنك ستحبين العمل في قسم المالية.‬

‫- لا أملك حتى شهادة الـ"أبيتور" خاصتي.‬ ‫- لا أحد هنا يملك شهادة الـ"أبيتور".‬

‫كلا، كان لديّ دكتوراه.‬

‫- لكنك فقدتها.‬ ‫- أجل لأنني لم أملك شهادة الـ"أبيتور".‬

‫لا أحد يحتاج إلى شهادة "أبيتور"‬ ‫غير الذين يحللون القصائد طوال اليوم.‬

‫لديّ شهادة "أبيتور"‬ ‫ولديّ ماجستير في إدارة الأعمال، لذا…‬

‫أجل، ماجستير في الهراء والحماقة.‬

‫بالضبط. لا يُوضع "لوكنروث" في الاعتبار.‬

‫إنه مستشار من شركة "ستيلر" للاستشارة.‬

‫انظري لكل ما يمكنني القيام به معه.‬

‫إن انكسر، فيمكن استبداله.‬

‫لقد تركت المدرسة في سن الـ17،‬ ‫وبداية من هذه الظهيرة‬

‫سأكون نائب الرئيس التنفيذي لشركة‬ ‫أرباحها السنوية أكثر من 200 مليون.‬

‫أحتاج إلى مساعدة شخصية.‬ ‫أتريدين الوظيفة؟ هل يمكنك القيام بها؟‬

‫لكن لديّ عقد مع "تيليكوم".‬

‫حسنًا، هذه "أليكس"، محاميتنا الرئيسية.‬

‫إنها أكثر جرأة من "رودي جيولياني"‬ ‫و"روبيرت كارداشيان" معًا.‬

‫ستخرجك من ذلك العقد.‬

‫- قُضي الأمر إذًا، صحيح؟ عظيم!‬ ‫- هذا جنوني!‬

‫- مرحبًا بك في "كايبل كاش".‬ ‫- رائع.‬

‫قد لا نكون رائعين وجيدي المظهر‬ ‫مثل الشركات الأخرى،‬

‫لكننا عائلة.‬

‫إن عصا الذاكرة معي في المنزل.‬

‫اللعنة!‬

‫أجل، إنها في منزلي.‬

‫- أيمكنك القيادة؟‬ ‫- بالطبع.‬

‫جيد جدًا.‬

‫هيا انطلقي!‬

‫ماذا يُوجد على عصا الذاكرة؟‬

‫أهم عرض تقديمي للشركة على الإطلاق.‬

‫هدفه إقناع النخبة المالية العالمية‬

‫لشراء أسهمنا عند طرحنا للاكتتاب العام.‬

‫آسف يا "ماركو"، الأمر عاجل.‬

‫نبيع حلول دفع رقمية‬ ‫مستندة إلى التخزين السحابي في 40 دولة،‬

‫لكن نستخدم عصي ذاكرة‬ ‫من أجل الوثائق الداخلية.‬

‫إن أردت أن تكون أغراضك بأمان‬ ‫على الإنترنت، فلا تضعيها على الإنترنت.‬

‫ما ذلك؟‬

‫عثر الضارب بالرمل الخاص بـ"ماغنوس"‬ ‫على تيارات أرضية في المصعد،‬

‫لذا فيجب استخدامها في حالات الطوارئ فحسب.‬

‫هذه حالة طارئة.‬

‫إن رئيسنا يؤمن بالفنون الباطنية.‬

‫لكنني ظننت أنه الرئيس.‬

‫كلا.‬

‫هذا الرجل هو الرئيس.‬

‫أجل، الأب أمير.‬

‫"أرياني"!‬

‫هذا هو "ماغنوس كريمر".‬

‫مبتكر ذو رؤية بعيدة. أبطر في الصناعة.‬

‫أو ببساطة، المدير التنفيذي‬ ‫لشركة "كايبل كاش".‬

‫على مدار أول 40 عامًا من حياته،‬ ‫كان خاسرًا.‬

‫ينوي أن يكون رابحًا في الـ40 الأخيرة.‬

‫"نقود"‬

‫"الجائزة الكبرى"‬

‫انظروا إليه. إنه رائع، صحيح؟‬

‫ليس المدير التنفيذي‬ ‫الذي قد تتخيلوه في رؤوسكم‬

‫لشركة ألمانية مقدمة للخدمات المالية.‬

‫لكن بجانب المديرين التنفيذيين‬ ‫الآخرين في جيله،‬

‫مع سيارتهم وصواريخهم الضخمة،‬

‫يبدو عاديًا للغاية.‬

‫عليّ الذهاب!‬

‫مع "كايبل كاش"، إنه يخطط‬ ‫لأكبر عرض عام أولي في تاريخ "ألمانيا".‬

‫الآن، يبحث عن زوجته "أرياني".‬

‫- "أرياني"!‬ ‫- "ماغنوس"؟‬

‫"أرياني"! عليّ الذهاب!‬

‫أنا هنا!‬

‫إنك مدير تنفيذي،‬ ‫لكن لا يمكنك التعامل مع طفلك.‬

‫أين كنت؟ عليّ أن أكون على المسرح قريبًا.‬

‫الاستمناء يساعد في التغلب على رهبة المسرح.‬

‫- هل ذلك من خبير التجميل المعتوه خاصتك؟‬ ‫- أجل، أساعده على الاستمناء حين أتوتر.‬

‫"ماغنوس"؟‬

‫أعلم أن الطرح العام الأولي‬ ‫أمر مهم بالنسبة لك.‬

‫لكن حتى إن مرّ كل شيء بشكل خطأ،‬ ‫ما زال بإمكاننا إنفاق نقود أبي.‬

‫لن يحدث ذلك أبدًا!‬

‫لا تنس التنفيس عن توترك بعض الشيء.‬

‫هيا، أسرعي!‬

‫المكان هنا.‬

‫توقّفي هنا!‬

‫- شكرًا.‬ ‫- بالطبع.‬

‫لا بد أنكما تمازحانني.‬

‫أختي، ابن أختي. "أليكس".‬

‫- مرحبًا!‬ ‫- إنهما يعيشان معي.‬

‫ما الذي تفعله هنا؟‬

‫نسيت عصا الذاكرة خاصتي.‬

‫أنا مضطرب بعض الشيء،‬ ‫ولا يمكنني معرفة السبب.‬

‫مهلًا! أعلم السبب!‬

‫لأن أختي الغبية أتت‬ ‫وانتقلت للعيش معي هي وابنها المغفل،‬

‫في أهم يوم في حياتي!‬

‫ظننت أنك متوتر لأن شركتك متهمة‬

‫بالعمل مع المتاجرين بالبشر والمغتصبين.‬

‫- أين سمعت ذلك الهراء؟‬ ‫- تحذيرات "غوغل".‬

‫أتابع كل ما يكتبونه عنك.‬

‫انظر، "(فيلكس أرماند) مثليّ"،‬ ‫"(فيلكس أرماند) مجرم"‬

King of Stonks subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left