American Horror Story

Silahkan, silahkan duduk, Tn. Morgan.

Boleh aku memanggilmu John?

Johnny.

Dan bagaimana kau menemukanku, Johnny?

Aku melihat iklanmu di salah satu m-majalah itu...

...yang mereka punya di kotak surat, Penny Saver .

Kau mungkin melihat iklan berhenti merokok.

"Hasil dijamin atau uangmu kembali"?

Aku tidak merokok.

Kau memang tidak terlihat...

...butuh menurunkan berat badan.

Iklanmu menyebutkan sesuatu tentang...

...membatasi dorongan.

Memang benar.

Aku telah menemukan sugesti hipnotis menjadi...

...salah satu "senjata" yang paling ampuh di "gudang senjata" seorang terapis.

Aku ingin berhenti. Aku sungguh ingin berhenti.

Jika aku harus melakukan pengobatan, pengobatan apapun itu, aku bersedia mencoba.

Ceritakan tentang perilaku yang ingin kau dibatasi.

- Mulai dari awalnya. - Aku selalu,...

...punya dorongan, kau tahu, bahkan sejak kecil.

Pertama kali aku mencobanya,...

...itu menakutkan.

Tapi itu rasanya menakjubkan.

Seluruh tubuhku rasanya hidup.

Ketika keluarga angkatku melihat "bukti"...

...mereka mengusirku dari rumah.

Aku pindah adopsi dari rumah ke rumah...

...sampai aku belajar bagaimana cara menyembunyikannya.

Memang memalukan begitu banyak orang punya reaksi negatif...

...pada sesuatu yang begitu alami.

Itukah pertama kalinya kau menyentuh dirimu sendiri?

Bukan itu.

Aku menguliti kucing.

- Kucingnya memang sudah mati. - Jadi...

...kau menemukan hewan mati?

Yeah. Beberapa kali.

Kemudian aku belajar bahwa membunuh hewan mati itu baik.

Bahkan lebih baik.

Dan dorongan ini mengikutimu...

...sampai kau dewasa?

Tidak, aku tidak menyakiti hewan lagi.

Aku tidak menyakitinya lagi sejak aku beranjak remaja.

Tahukah kau bahwa membunuh hewan...

...adalah gejala awal dari psikopat?

Aku belajar itu bahwa di penjara.

Perampokan bersenjata.

Tapi itu membuatku berpikir.

Apa yang membuatku... aku jadi begini?

Siapa orang tua kandungku?

Mereka punya komputer dirumah, dan aku tidak punya apa-apa...

- ...selain waktu, jadi... - Tn. Morgan, kau tahu,...

...aku-aku mungkin tidak memenuhi syarat untuk menolongmu.

Tidak, kau harus menolongku, Dokter.

Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan, karena pikiran-pikiran ini...

...tidak berhenti.

Jika pikirannya muncul,...

....pikirannya makin sulit diabaikan...

...sejak aku mengetahui siapa diriku.

Dan apa yang pikiran-pikiran itu suruh kau perbuat?

Pikiran itu bilang padaku untuk menelusuri asal-usulku,...

...jadi aku menyewa rumah di mana dulunya ayahku tinggal.

Pikiran itu juga bilang padaku untuk menyakiti wanita.

Tapi tidak cuma menyakiti mereka.

Menguliti mereka.

Seperti si kucing.

Berhenti bergerak!

Diam!

Ini pekerjaan yang sulit.

Aku tidak punya keterampilan yang sama seperti ayahku.

Aku tidak punya pelatihan medis.

Aku mengacaukannya.

Menurutmu itu sudah sangat terlambat?

Tidak pernah sangat terlambat untuk menyerahkan diri. (ke polisi)

Bukan itu, terlambat untuk kuliah di sekolah kedokteran.

Aku tidak pernah hidup seperti ayahku.

Itu sebabnya aku ingin berhenti.

Gini,...

...margaku bukan Morgan.

Tapi Thredson.

Aku adalah putra dari Bloody Face.

Kau ingin bertemu dengan Nona Winters?

Aku bilang apa tentang mengetuk pintu?

Itu takkan terjadi lagi, Suster.

Silakan duduk.

Kau meniru Jude dengan tidak sempurna.

Harusnya,...

...menurutku kau mungkin akan memecutnya.

Sangat lancang untuk seorang gadis dalam kondisimu.

Kondisi yang bagaimana itu?

Kabar baiknya adalah,...

...kau tampaknya sudah menaklukkan penyimpangan seksualmu.

Kabar buruknya adalah...

..."si kelinci" mati.

Jika aku adalah...

...Bibiku, Celeste, aku akan menawarkan...

...Drano margarita.

- Apaan? - Tambahkan setengah cangkir Drano...

....setiap dua minggu selama hamil...

...dengan margarita.

Itulah yang dia berikan pada sepupu murahanku Molly...

...saat dia bunting oleh Billy Porter.

- Aku hamil? - Jadi kita tetep mempertahankan...

...keseluruhan cerita pemerkosaan?

Menariknya kau belum menyebutkan Dr. Thredson sekalipun...

...sejak kau datang kembali ke sini. Kau sekarang mulai berperilaku...

...baik pada dia karena kau mengandung anaknya?

Sebenarnya,...

...keseluruhan... cerita pemerkosaan pastinya...

....halusinasi dari kecelakaan mobil...

...saat aku... kepalaku terbentur.

Siapapun ayahnya...

...ada kehidupan kecil tumbuh...

...didalam dirimu.

Aku tidak mau mempertahankan bayi ini.

Aku tidak mau punya bayi ini dalam diriku.

Kau bisa mempertahankan bayi ini,...

...dan kau akan mempertahankan bayi ini.

Disini rumah sakit jiwa.

Orang-orang kawin seperti kelinci di sini.

Kau bukan yang pertama kalinya...

...menjadi ibu tanpa menikah.

Kebanyakan bayinya, dilahirkan agak...

...gila.

Jadi... staf kami sangat berpengalaman...

...untuk menenangkan bayinya dan...

...mempersiapkan bayinya untuk dipindahkan ke St. Ursula,...

...Rumah untuk Anak Hilang.

Kau lebih buruk dari Jude.

Kau sadis.

Tenanglah, Mama,...

...atau ini akan menjadi sembilan bulan yang sangat panjang.

Kita tidak ingin memenjarakanmu... ya kan?

Boleh aku pergi?

Tentu saja.

Kau sudah sadar.

Aku sangat lega.

Uskup.

Jangan, jangan, jangan, kau jangan bergerak.

Kau sedang sakit, sayangnya.

Apa yang telah terjadi?

Kau tidak ingat?

Kau membunuh seseorang.

- Semoga Tuhan mengistirahatkan jiwanya. - Aku tidak punya pilihan.

Aku membela diri.

Dia mencoba membunuhku, dan malahan lebih buruk.

Kau kebingungan; itu sudah jelas.

Aku menyalahkan diriku sendiri.

Aku seharus menyadarinya lebih cepat.

- Apa? - Tekanan karena bekerja...

- ...di tempat ini terlalu besar bagimu. - Tidak!

Kau bertambah parno, mencari konspirasi.

Dan sekarang Frank McCann sudah mati.

Apa yang barusan kau katakan?

Silahkan bicara.

Saya melihat biarawati, Suster Jude,...

...menyerang Frank McCann.

Kejadiannya mengerikan.

Lalu apa yang terjadi?

Saya memastikan penghuni yang lain diamankan,...

....dan kemudian memperingatkan Dr. Arden agar waspada terhadap situasinya.

- Kenapa kau tidak menelepon polisi? - Tidak ada waktu.

Itu...

...maaf kata-katanya, gemblung.

Suster Jude mengamuk.

Dia membunuh Frank McCann,...

...menyandera Leigh Emerson,...

...dan mengunci dirinya sendiri di kantor lamanya.

Saya memang tidak terkejut.

Dia sudah menunjukkan tanda-tanda ketidakstabilan...

...selama beberapa waktu.

Dia tampaknya mengalami delusi...

...terhadap beberapa pasien di sini.

Dia menuduh Dr. Arden seorang Nazi.

Dia mendatangi saya... meyakinkan bahwa anak didik mudanya,...

...Suster Mary Eunice, dirasuki setan.

Saat saya memberitahukan pada dia saya akan melepaskan dia...

....dari jabatannnya di sini,...

...dia menjadi tidak senang.

Dia mengancam saya dengan...

...pisau cukur yang sama yang dia digunakan untuk membunuh Frank McCann.

Dia berbau minuman keras dan... rokok.

Kami sudah mengeluarkan dari properti. (Briarcliff)

Saya-saya-saya seharusnya menelepon polisi lalu-- saya...

Saya tidak pernah menyangka momen seperti itu bisa terjadi.

Saya melihat dia melakukannya.

Saya melihat Suster Jude...

...membunuh Frank McCann dengan darah dingin lalu mencoba....

- ...melakukan hal yang sama pada saya. - Bukankah itu benar...

...bahwa kau sendiri bertanggung jawab...

...atas kematian 18 orang?

Pak, negara (pengadilan)... menyatakan sayatidak bertanggung jawab,...

....itulah sebabnya mereka menempatkan saya di sini, tapi...

...ya...

...ya, saya memang bertanggung jawab, Saya tahu itu sekarang. Saya sudah...

...saya sudah punya waktu untuk merenungkan pada kejahatanku...

Yang Mulia.

Natal tahun '62 adalah waktu yang sangat buruk bagi saya,...

...dan satu-satunya pelipur lara yang saya punya adalah mengetahui bahwa...

...karena apa yang sudah saya perbuat...