The Vampire Chronicles

Sebelumnya di "The Vampire Lestat"...

Apa pendapatmu tentang Konversi Akbar?

Vampir menguasai dunia.

Sialan, bodoh.

Aku melihat Claudia di New York, seseorang yang mirip dengannya.

Terima kasih, Regina.

Persetan. Persetan denganmu. Kami keluar.

Kurasa kau belum mendengar kabar dari pembuatku.

Maaf kau dibebani karena dendam.

Dari mana omong kosong itu bermula?

Armand? Amadeo?

Namaku Arun.

- Halo, Arun. - Aku seorang pecandu.

Aku mencintaimu, Lestat.

Tak ada ruang di kotak ini untuk keputusasaanmu.

Ada hal aneh yang terjadi padaku.

Tiba-tiba, semua orang menghilang, dan aku merasakannya.

Berhenti. Armand.

Gabriella Vecce, fledgling pertamaku.

Dia mati. - Apa-apaan ini?

Dia menangis air mata darah.

Tak adakah yang melihatnya?

Itu membuat Dan yang malang bertekuk lutut

dan menanamkan kebencian padaku di dalam dirinya.

Berapa lama kau akan tinggal?

Aku melihatmu dua kali abad lalu.

Itu bukan pertanyaan yang tidak masuk akal.

Semua rocker bernyanyi tentang perjalanan.

Itu sudah digariskan.

Seger membalik halaman. Brown berkemas.

Jon Bon bermain serius

karena dia punya terlalu banyak keraguan.

Maksudku, bukan itu liriknya,

tapi seharusnya begitu.

Dan Phil X adalah gitaris yang lebih baik dari Richie Sambora.

Nah, sudah kukatakan agar kau tidak perlu mengatakannya.

Aku melantur sedikit. Apa yang ingin kukatakan?

Klis tentang perjalanan bisa terasa mengejutkan,

tapi itu tidak membuatnya jadi kesimpulan.

Mari kita ajak pria tua itu di depan

untuk melihatmu mencekikku.

Itu bisa menghancurkanmu atau membawamu pulang.

Dan akan jadi apa bagi Tur Misteri Marginal kita

kembali ke pelukan 50 negara bagian Amerika?

Secara digital, ada sedikit optimisme,

karena di antara P Diddler

dan saus Adobo Ranch baru Chipotle,

The Vampire Lestat sempat menjadi tren.

Rekaman ponsel tentang diriku menjadi viral

sebagai bukti tak terbantahkan

tentang anugerah awan dan Antikristus.

Bahan pembicaraan bagi Reddit.

Tapi suntikan semangat bagi vokalismu,

yang teralihkan oleh ingatan dan hilangnya secara tiba-tiba.

Vampir Sofia.

Nanti aku tahu bahwa kunjungan itu

kebanyakan bot yang dibayar

dari dana diskresi Talamasca.

Jika dompet istimewamu

tertarik untuk mengejar kebenaran sesungguhnya

atas kemalangan apokaliptik kita,

carilah tatanan waspada itu

dari aliran uang rahasia yang mengalir ke arah gelap.

Meskipun begitu, aku sedang dalam fase nakal,

dengan lebih banyak konser yang berlalu daripada yang akan datang.

Dan bus kami tidak pernah berhenti untuk mengisi bensin.

Kami berjalan dengan bot dan pengabaian.

Ambil sialan ini. Buang sialan itu. Hati-hati.

Jangan sampai tumpah ke lantai.

Buang saja. Buang saja.

- Jijik. Jijik! - Kau butuh sialan ini?

Boleh kumakan yang ini juga?

Biar kutebak, 71 di zona 65?

Bisa beri tahu apa di dalam mangkuk itu?

- Itu kokain. - Dia menggunakan...

Haknya untuk tetap diam.

Bisa kau ulangi itu untuk kamera tubuh?

Oh, kamera tubuh, cermin demokrasi,

yang lucu, karena itu tadi lelucon,

karena ini sebenarnya, um, bedak rias.

Delilah tidak menggonggong pada bedak.

Kalian semua harus keluar sekarang.

Kau butuh surat perintah hakim, jadi...

Kenapa kau tidak duduk?

Kemari, Delilah. Duduk.

Delilah benar.

Itu kokain.

Kami grup musik rock.

Dan kami butuh ini untuk melakukan tugas kami,

sama seperti kau butuh senjata api

dan interpretasimu yang luas

atas Amandemen Keempat untuk melakukan tugasmu.

Lestat, itu... - Itu dialognya.

Aku mencurinya darinya. Dia pengacara yang hebat.

Sekarang, kau melakukan

salah satu pekerjaan tersulit di masyarakat kita.

Kau melihat kemanusiaan dalam kondisi terburuk di tiap giliranmu.

Dan aku bisa membayangkan bagaimana itu memengaruhi penilaianmu

dan kehidupan rumah tanggamu.

Memang.

Jika terserah padaku, aku tidak akan membiarkan

siapa pun yang berseragam

bekerja lebih dari 35 jam seminggu.

Terima kasih.

Penangkapan ini akan berakhir buruk.

Tes darah yang kau lakukan padaku

akan menjadi aneh.

Ambil kamera tubuhnya.

Dan kantor polisi kalian akan dalam bahaya.

- Kau terlihat sangat cantik sekarang. - Ya.

Pergilah menjadi pria tangguh yang berdiri,

siap melakukan kekerasan atas nama kami.

Petugas Giloogly mengambil cuti seminggu.

TC berpikir untuk pertama kalinya, mungkin dia bisa jadi vampir.

Larry berharap saudaranya bisa berada di sana.

Dan di hard drive komputer di perpustakaan umum

di suatu tempat di pesisir timur,

sebuah manifesto menunggu dengan sabar.

Kami berada di jalan iblis sekarang,

melaju menuju akhir zaman.

Kau dengar itu, Armand?

Kau sedang mendengarkan "The Failures,."

Album 33, Sisi B.

Stasiun layanan. Area istirahat.

Di luar Autobahn disebut Raststatte.

Di jalan iblis, ruang-ruang ini

tidak punya nama,

karena penghuninya tidak sadar

mereka butuh istirahat.

Ada yang bisa kubantu?

Hai. Ada yang bisa kubantu?

Menu? Kopi?

Ada yang ingin diminum?

Louis du Lac atau Thomas Pitt

atau dia yang melisensikan malam hari

lebih ditakuti daripada diinginkan sekarang.

Dan dia bisa melakukan bisnisnya di mana pun dia mau.

Dan berada di ruang yang sama dengannya

sangat memuaskan dengan cara yang tidak

didapatkan dari kehancuran Vampir Bruce.

Dia meyakinkan diri bahwa dia memegang kendali.

Kami semua melakukannya tahun itu.

Hal terbaik untuk dilakukan dengan burger kita

adalah membiarkannya dingin sampai lemaknya meresap, rotinya basah.

- Aku sedang melakukannya. - Baiklah.

Koki marah jika piring kembali tak tersentuh.

Itu lebih baik.

Sekarang kau tahu kau tidak seharusnya makan di sini.

Regina!

Bethnal Green?

Hackney? - Pergi sana. Hackney?

Homerton?

Apa yang kau tahu tentang Timur?

Aku punya tempat di Marylebone.

Tepat sekali, anak kaya.

Menghapus Hackney dari peta kereta bawah tanah?

Pernahkah kau menginjakkan kaki di zona dua?

Nona, kurasa itu milikku.

Milikku sampai kuberikan padamu.

Mulutmu akan terbakar jika dimakan sekarang.

Apa yang kau lakukan di Brooklyn?

Kau di sini tiga kali dalam lima malam,

Marylebone, dengan pakaian santai kasmirmu.

Kau mahasiswa?

Aku pelayan.

Dan pantatku tidak ada di menu,

tapi ada harganya, jadi beri tip yang lebih baik.

Kau mampu membayarnya. - Oh, tidak.

Tidak, tidak. Kau salah paham.

Aku, uh, sudah ada yang punya.

Oh, kau gay.

Gay, gay, gay.

Bikin aku kesal saja. Kau gay.

Kau memesan burger. Kau tidak suka burger.

Kau teka-teki, Thomas Pitt, atau orang kaya yang pelit.

Dan kau tahu, ini seperti, pada dasarnya, seperti,

sorakan sekolah menengah dengan tepuk tangan penonton

di Roland untuk ketukan belakang.

- Lirik? - Sedang mengerjakannya.

Itu vampir pizzaku yang kecil.

Tunjukkan saja... nyanyikan lagu.

Baiklah.

Dari... dari bait? - Tidak, tidak, dari chorus.

Mulai dari... - Ini aneh.

Ini liar, kawan. - Satu, dua, satu, dua, tiga!

Maksudku, semuanya, seperti, konser dan bensin dan alat

dan berbagi toilet dengan Salamander.