Copwatch

Copwatch

دانلود زیرنویس Turkish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Cop Watchers (2017) 1080p Netflix WEB-DL DD 2 0 H 264-TrollHD
ناشر tonthatduc

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
HD
تاریخ انتشار: 2017-11-13
تعداد دانلود: 14
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Turkish

نخستین 200 خط.

BEŞ DALLAS POLİS MEMURUNUN

ÖLDÜRÜLMESİ

AMERİKA'YI

KAOSA SÜRÜKLEDİ

BU OLAY, ÇOK SAYIDA SİYAHIN

POLİS ELİYLE ÖLMESİNİN

ARDINDAN GERÇEKLEŞTİ

NEW YORK'TA İNSANLAR POLİSLERE MEYDAN OKUYOR.

SİLAHLARLA DEĞİL KAMERALARLA

Ramsey az önce polisi filme aldığı için tutuklandı.

-Çekil. -Neden kameranın önünde duruyorsun?

Beyefendi, sizin...

Kaldırıma dön. Oraya git ve oradan çek.

Neden tutuklandığımı söylemediler.

Kardeşimin Bekçisi

Bu, annemin adı. Emily.

Aslında ilk dövmemdi.

Annemin adı olmadığı sürece dövme yaptıramayacağımın

söylendiğini hatırlıyorum.

Ben de anneler gününde anneme haber vermeden

dövmeyle onun adını yazdırdım. O zamandan beri bunun bağımlısıyım.

Ölü bir adamın gözleri.

Hayatımın ruhum yokmuş, kalbim yokmuş gibi hissettiğim

bir bölümüydü ve çevremdeki her şey soğuktu.

Bu aslında polis şiddetinin bir kurbanı.

Polislerin nasıl da bizi öldürdüğünü simgeliyor.

Eski çete üyesi Ramsey Orta, yıllarca hapis yatmakla karşı karşıya.

Her şey arkadaşı Eric Garner'ın vergisiz sigara sattığı şüphesiyle

sivil polislerce durduruluşunun

videosunu çekmesiyle başladı.

Ne için? Ne zaman beni görseniz bana bulaşıyorsunuz.

Bundan bıktım. Bu iş bugün bitecek.

Bu gördüğünüz adam, birini zorla hapse atmaya çalışıyor.

O gün hayatımı değiştirdi.

Keşke böyle olması gerekmesiydi.

Bana dokunma lütfen.

Bana dokunma.

-Ona bunu neden yapıyorlar? -Lanet olsun!

Tamam, tamam, adam yerde.

Ellerini kaldır ahbap!

Ellerini başının arkasında birleştir.

Nefes alamıyorum!

Polis memuru, dizini Eric'in ensesine böyle yaslamıştı.

Kisaca onu yere bastırıyor, diğer polisler kolunu kıvırırken

onu kontrol altına almaya çalışıyordu.

Nefes alamıyorum.

Herkes geri çekilsin. Geri çekilin.

Şimdi izleyince, sanki... canım yanıyor.

Tüylerim diken diken oluyor

çünkü orada durup kaydetmekten fazlasını

yapabilirmişim gibi geliyor.

Nefes alamıyor.

Kelepçelerini çıkarıp suni teneffüs yapmayı denemediler bile.

Yüzüne oksijen maskesi takmayı denemediler.

Onu orada öylece bıraktılar.

Yan yatmış, gözleri geriye devrilmiş, ağzı açık.

İçimden "Onu öldürdüm" dedim.

Geri çekilin.

Burada durmuş bu haltı izliyordum.

Her şeyi izledin. Her şeyi biliyorsun.

Önce inanamadım ve sonra...

Eve gittim, duş aldım ve sonra kafama dank etti.

"Kahretsin, arkadaşımı öldürdüler."

New York şehri büyük jürisinin beyaz bir polisi

silahsız bir siyahı ölümüne boğazlamaktan

suçsuz bulmasından iki gün sonra,

protestolar büyüyor...

GARNER PROTESTOLARI BOSTON- CHICAGO

...ve ülkeye yayılıyor.

Ramsey'nin videosu Amerika'nın her yanında gösteriler tetikledi.

Nefes alamıyorum!

Yüzlerce kişi bir sürü şehirde ana yolları kapadı.

Şehrin tıbbi danışmanı gibi birçokları için

bu, kameraya yakalanmış bir cinayetti.

Nefes alamıyorum!

Yaz, 2016.

Ramsey'nin videosuna rağmen hâlâ tutuklanan olmadı.

Ama bu, bir grup insana,

teknolojiyi polisi izlemekte kullanma fikri verdi.

Amerika'daki en büyük güce, NYPD'ye

kafa tutuyorlar.

Brooklyn, New York Şehri.

Dennis Flores gündüzleri bir hükûmet görevlisi,

geceleriyse polis telsizini dinleyip tutuklamalar gerçekleştiği sırada

filme çeken bir ekibi yönetiyor.

342, Onuncu Sokak.

Üçüncü ve Dördüncü Cadde arasında mı, kontrol eder misin?

Gidip bakalım.

Polis tacizini engellemek istiyoruz.

Kameralarımızın etrafta olması polis tacizini engelleyecektir

çünkü izlendiklerini bilecekler.

O kameralar "kötü polis kovucu."

Polisi filme çekmek yasal olsa da

Dennis onlarca kez tutuklandı.

Bazen şiddet uygulanarak.

Bu polisler geldi, beni yakaladı, kelepçeleri taktı

ve sonra burada beni yere çarptılar, beş ya da altı polistiler.

Beni yere yapıştırdılar.

Polislerden biri telsizini alıp

onunla kafamı yardı.

Diğerleri gelip tekmelediler, yumrukladılar.

Ve beni buradan dışarı sürükleyip

polise saldırmakla suçladılar.

Artık Dennis asla tek başına çekim yapmıyor.

O ve ekibi New York'ta sıfır tolerans politikasıyla

polislik nasıl yapılıyor defalarca filme aldılar.

Sigarasını sokağa attığında

Ray Tillery burada duruyordu.

Polisler burada, bu girişte etrafını sardılar.

Videoda gördüğümüz gibi,

tam burada, bu bir dolara pizza dükkânının önünde

tutuklanıyor.

Ne? Bu adamlar ne yapmaya çalışıyorlar?

-Onu kelepçelemeye mi çalışıyorlar? -Arkanı dön.

Sigarasını sokağa attığı için ondan fazla polis

onu saldırgan tavırlarla tutukluyor.

Her gün binlerce New Yorklunun yaptığı bir şey için.

Sigara izmaritini atamaz mı?

Hadi be adam!

NYPD'nin durdurduğu on kişiden sekizi siyah veya Hispanik.

Polisin insanları incitme, tutuklama, öldürme izni var

ve bu yanlarına kalıyor. Onlara bir şey olmuyor.

Araya girenler bile tutuklanma riskinde.

Sebastian Lemos, polis kendisini tutuklarken tam buradaydı.

Yaklaşırlarken annesi

polislere oğluna yaptıkları şeyin yanlış olduğunu söyledi.

Kadın altı aylık hamileydi.

Karnı çıkmıştı.

Onunla mücadele ettiklerini ve onu yere fırlattıklarını görüyorsunuz.

Adam dizini kadının sırtına yaslıyor.

Başka bir kadın yaklaşıyor

ve polis onu ittirip ters çeviriyor

ve kadın yere çarptığında dizi çatlıyor.

Bunlar polisler tarafından işlenen suçlar.

Bu yüzden polisleri izlemek etkili.

Çünkü işte buradayız, yozlaşmış polislerin peşindeyiz.

İnsanlar neler olduğunu bilsin ve bunlar hasır altı edilmesin diye

herkese duyuruyoruz.

NYPD KİBARLIK - PROFESYONELLİK - SAYGI

Polis memuru omzundan vuruldu.

Şimdi üç kişiyi soruşturuyorlar.

İkisi tutuklandı.

Polis omzundan vuruldu.

Bir kişi hâlâ firarda.

Anthony Miranda, hayatını NYPD'de geçirdi.

Kızılötesi tarama ve ısı taraması yaparak

arka avlularda olabilecek insanları bulmayı deniyorlar.

Kıdemli bir dedektif. Ciinayetleri, örgütlü suçları

ve polis yolsuzluklarını araştırmış biri.

Bir polisi vurdular, bir diğerini vurmakta tereddüt etmezler.

Bir polis memurunun

diğer polisler aleyhine konuşması enderdir.

Ama 20 yıl görev yaptıktan sonra

Miranda artık polislerin tavrı konusunda sessiz kalamıyor.

Afrikalı-Amerikalılara ve Hispaniklere,

diğer topluluklara uygulanandan on kat daha fazla baskı uygulanıyor.

Polisler, "bize karşı onlar" diye düşündüklerinde,

buna inandıklarında sertleşirler.

Ve bu polis akademisindeki ilk günden başlar.

Polislerin beyni yıkanır,

büyüdükleri topluluklardan kopacak,

insanlarla özdeşleşmelerini engelleyecek,

bazen kendi aile üyelerinden bile uzaklaşacak şekilde eğitilirler.

Irkçılık için bir tarama yapılmaz.

Bunu yapmıyorlar.

Polis kuvvetlerinin

kolunda, darağacında sallanan bir zenci dövmesi olan birini

işe alabildiğini hayal edin.

Böyle birinin New York şehrinde polis olmaya hakkı var.

-Bunu gördün mü? -Evet.

Beyazlar diğerleri kadar tutuklanmıyor.

Adalet sistemi onları diğerleri kadar yargılamıyor.

Afrikalı-Amerikalıları ve Hispanikleri

cezalandırdığı gibi cezalandırmıyor.

Kimsenin dikkat etmek istemediği bir dengesizlik söz konusu.

Miranda sistemli ırkçılık suçlamalarında bulunarak

NYPD ile karşı karşıya geldiğinin farkında.

İnsanlar, "Bu insanlar üniformalı

ve ayrımcılıktan bahsediyorlar,

bu adamlar üniformalı ve toplumumuzda süregelen

tacizlerden bahsediyorlar" derler.

Bunlar duyulmamış şeylerdi, asla bunu yapmazdınız.

Hayatınızın denetimini kendi elinize almak gibi.

Polis kuvvetleri New York'taki en büyük çetedir.

Polis kuvvetlerine bulaşırsanız

misilleme doğrudan ve acı olur.

NYPD'nin 36.000 memuru var

ve bütçesi beş milyar dolar.

New York'un her köşesini kontrol edebilir.

Bronx gibi farklı ırkların bir arada yaşadığı yerlerde

polislerin bir hareketli gözlem kulesi filoları vardır.

Bunlar yoksul bölgelerde 7/24 görevdedir.

Her yer ışıl ışıl.

Sanki savaş bölgesi.

Bu bir işgal gücü.

Suç oranı rekor seviyelere düştü.

Ama yerel Polis Gözcüleri takımını yöneten Jose LaSalle'a göre

bunun sebebi bütün toplumun kuşatma altında olması.

Sadece etraftaki ışıkları çekiyorum.

İnsanlara polisin Bronx'un varoşlarını nasıl ele geçirdiği hakkında

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left